Covid-19新闻话语中的语言过程:对“aswaqpress.com”对马来西亚报道的分析

Muhammad Marwan Ismail, Farah Nadia Harun, Wan Moharani Mohammad, Nurhasma Muhammad Saad, S. Ismail
{"title":"Covid-19新闻话语中的语言过程:对“aswaqpress.com”对马来西亚报道的分析","authors":"Muhammad Marwan Ismail, Farah Nadia Harun, Wan Moharani Mohammad, Nurhasma Muhammad Saad, S. Ismail","doi":"10.53840/alirsyad.v6i2.237","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"December 2019 marked the emergence of a deadly virus known as Covid-19. Since then, we have been battling the virus, which has infected more than 250 million people and killed 4.5 million globally. The pandemic has become the headline of almost every media outlet, local and international news agency. Hence, this article aims to examine the Arabic online news discourse of the event by focusing on the verbal processes strategically utilised in reporting the pandemic in Malaysia. This study's data consists of Modern Standard Arabic online news published by Aswaq (aswaqpress.com) news portal between January and July 2021. Aswaq provides Arabic news and information on Malaysia to the Arab world. Hence, the information provided by the portal is vital in portraying Malaysia to Arab audiences, particularly in framing the way Malaysia deals with the Covid-19. The study employs corpus linguistics analytical tools using corpus software AntConc 3.5.8 (2019). Then, the quantitative result will be analysed using a qualitative approach based on the textual-oriented Critical Discourse Analysis (CDA) of Fairclough (1992). It is shown that Aswaq has strategically utilised various verbal processes to report on the word said and articulated around the pandemic. The diversity of verbal processes usage indicates different connotations that hint at different strategic approaches in reporting the news. Hence, it may lead to uncovering the outlet stance of the event. Finally, the study will present suggestions for other related studies in the future.","PeriodicalId":438658,"journal":{"name":"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues","volume":"540 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Verbal processes in the Covid-19 news discourses: An analysis of ‘aswaqpress.com’ coverage on Malaysia\",\"authors\":\"Muhammad Marwan Ismail, Farah Nadia Harun, Wan Moharani Mohammad, Nurhasma Muhammad Saad, S. Ismail\",\"doi\":\"10.53840/alirsyad.v6i2.237\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"December 2019 marked the emergence of a deadly virus known as Covid-19. Since then, we have been battling the virus, which has infected more than 250 million people and killed 4.5 million globally. The pandemic has become the headline of almost every media outlet, local and international news agency. Hence, this article aims to examine the Arabic online news discourse of the event by focusing on the verbal processes strategically utilised in reporting the pandemic in Malaysia. This study's data consists of Modern Standard Arabic online news published by Aswaq (aswaqpress.com) news portal between January and July 2021. Aswaq provides Arabic news and information on Malaysia to the Arab world. Hence, the information provided by the portal is vital in portraying Malaysia to Arab audiences, particularly in framing the way Malaysia deals with the Covid-19. The study employs corpus linguistics analytical tools using corpus software AntConc 3.5.8 (2019). Then, the quantitative result will be analysed using a qualitative approach based on the textual-oriented Critical Discourse Analysis (CDA) of Fairclough (1992). It is shown that Aswaq has strategically utilised various verbal processes to report on the word said and articulated around the pandemic. The diversity of verbal processes usage indicates different connotations that hint at different strategic approaches in reporting the news. Hence, it may lead to uncovering the outlet stance of the event. Finally, the study will present suggestions for other related studies in the future.\",\"PeriodicalId\":438658,\"journal\":{\"name\":\"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues\",\"volume\":\"540 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53840/alirsyad.v6i2.237\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53840/alirsyad.v6i2.237","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

2019年12月,一种名为Covid-19的致命病毒出现了。从那时起,我们一直在与这种病毒作斗争,这种病毒已在全球感染了2.5亿多人,造成450万人死亡。疫情已成为几乎所有媒体、地方和国际通讯社的头条新闻。因此,本文旨在通过重点关注在报道马来西亚大流行时战略性地利用的口头过程来检查该事件的阿拉伯语在线新闻话语。本研究的数据包括Aswaq (aswaqpress.com)新闻门户网站在2021年1月至7月期间发布的现代标准阿拉伯语在线新闻。Aswaq向阿拉伯世界提供有关马来西亚的阿拉伯语新闻和信息。因此,门户网站提供的信息对于向阿拉伯受众描述马来西亚至关重要,特别是在制定马来西亚应对Covid-19的方式方面。本研究采用语料库语言学分析工具,使用语料库软件AntConc 3.5.8(2019)。然后,将使用基于Fairclough(1992)的文本导向批评话语分析(CDA)的定性方法对定量结果进行分析。这表明,Aswaq战略性地利用各种口头过程来报告围绕这一流行病所说和阐明的话。语言过程使用的多样性表明了不同的内涵,暗示了不同的新闻报道策略。因此,它可能导致揭示事件的出口状态。最后,本研究将对未来的相关研究提出建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Verbal processes in the Covid-19 news discourses: An analysis of ‘aswaqpress.com’ coverage on Malaysia
December 2019 marked the emergence of a deadly virus known as Covid-19. Since then, we have been battling the virus, which has infected more than 250 million people and killed 4.5 million globally. The pandemic has become the headline of almost every media outlet, local and international news agency. Hence, this article aims to examine the Arabic online news discourse of the event by focusing on the verbal processes strategically utilised in reporting the pandemic in Malaysia. This study's data consists of Modern Standard Arabic online news published by Aswaq (aswaqpress.com) news portal between January and July 2021. Aswaq provides Arabic news and information on Malaysia to the Arab world. Hence, the information provided by the portal is vital in portraying Malaysia to Arab audiences, particularly in framing the way Malaysia deals with the Covid-19. The study employs corpus linguistics analytical tools using corpus software AntConc 3.5.8 (2019). Then, the quantitative result will be analysed using a qualitative approach based on the textual-oriented Critical Discourse Analysis (CDA) of Fairclough (1992). It is shown that Aswaq has strategically utilised various verbal processes to report on the word said and articulated around the pandemic. The diversity of verbal processes usage indicates different connotations that hint at different strategic approaches in reporting the news. Hence, it may lead to uncovering the outlet stance of the event. Finally, the study will present suggestions for other related studies in the future.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信