Bejaia Doc:共同构建当今阿尔及利亚的纪录片视角

J. Danet
{"title":"Bejaia Doc:共同构建当今阿尔及利亚的纪录片视角","authors":"J. Danet","doi":"10.4000/CTD.1372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Depuis 2007, l’association Cinema et memoire basee a Bejaia met en place en Algerie des ateliers de realisation documentaire ouverts a la participation d’un public adulte. Le but est de favoriser la formation et l’expression artistique et citoyenne des jeunes algeriens par l’utilisation de l’outil audiovisuel. Cette action pedagogique impliquant des professionnels du cinema et des animateurs socioculturels vise a mettre en place et perenniser un pole de formation au cinema. Le dispositif partenarial est transfrontalier : il implique d’une part « Kaina Cinema », association basee a Paris qui favorise les echanges dans le champ audiovisuel entre l’Algerie et les pays du Bassin Mediterraneen, et d’autre part « Les Ateliers Varan », structure parisienne qui promeut depuis trente-cinq ans la mise en place d’ateliers dans les pays etrangers.Bejaia Doc, a la suite des Ateliers Varan, s’inscrit dans la continuite du cinema direct et d’inspiration anthropologique. Ses films sont marques par un rapport critique au reel, interrogeant sur ses mises en scene par ses choix de realisation. Le principe participatif de Bejaia Doc permet de donner a voir la realite d’un environnement depuis le point de vue des « locaux ». De cette facon, nous decouvrons d’un film l’autre des aspects distincts et connexes de la realite algerienne : d’un cote, un attachement douloureux a un milieu qui s’est mure dans le passe, de l’autre une desesperance qui pousse au depart. Sans doute est-ce la perspective de sa diffusion hors des frontieres, permise par le relais de Kaina Cinema, qui a pousse les participants a faire part d’un regard d’une melancolie sans concession.","PeriodicalId":205253,"journal":{"name":"Communication, technologies et développement","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bejaia Doc : co-construction d’un regard documentaire sur l’Algérie d’aujourd’hui\",\"authors\":\"J. Danet\",\"doi\":\"10.4000/CTD.1372\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Depuis 2007, l’association Cinema et memoire basee a Bejaia met en place en Algerie des ateliers de realisation documentaire ouverts a la participation d’un public adulte. Le but est de favoriser la formation et l’expression artistique et citoyenne des jeunes algeriens par l’utilisation de l’outil audiovisuel. Cette action pedagogique impliquant des professionnels du cinema et des animateurs socioculturels vise a mettre en place et perenniser un pole de formation au cinema. Le dispositif partenarial est transfrontalier : il implique d’une part « Kaina Cinema », association basee a Paris qui favorise les echanges dans le champ audiovisuel entre l’Algerie et les pays du Bassin Mediterraneen, et d’autre part « Les Ateliers Varan », structure parisienne qui promeut depuis trente-cinq ans la mise en place d’ateliers dans les pays etrangers.Bejaia Doc, a la suite des Ateliers Varan, s’inscrit dans la continuite du cinema direct et d’inspiration anthropologique. Ses films sont marques par un rapport critique au reel, interrogeant sur ses mises en scene par ses choix de realisation. Le principe participatif de Bejaia Doc permet de donner a voir la realite d’un environnement depuis le point de vue des « locaux ». De cette facon, nous decouvrons d’un film l’autre des aspects distincts et connexes de la realite algerienne : d’un cote, un attachement douloureux a un milieu qui s’est mure dans le passe, de l’autre une desesperance qui pousse au depart. Sans doute est-ce la perspective de sa diffusion hors des frontieres, permise par le relais de Kaina Cinema, qui a pousse les participants a faire part d’un regard d’une melancolie sans concession.\",\"PeriodicalId\":205253,\"journal\":{\"name\":\"Communication, technologies et développement\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Communication, technologies et développement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CTD.1372\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communication, technologies et développement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CTD.1372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自2007年以来,Bejaia电影与记忆协会在阿尔及利亚设立了纪录片制作工作坊,向成年观众开放。其目的是通过使用视听工具,促进阿尔及利亚青年的培训和艺术和公民表达。这一教育行动涉及电影专业人员和社会文化动画师,旨在建立和维持一个电影培训中心。跨境合作的装置是:它意味着一方面«Kaina Cinema»,协会basee助长了巴黎至阿尔及利亚的视听范围交流和地中海盆地国家讲习班,另一方面«非洲»,大巴黎的结构,提倡三十五年来引进外国国家讲习班。Bejaia Doc,继Varan工作室之后,是直接电影和人类学灵感的连续性的一部分。他的电影以一种批判的关系为标志,通过他的导演选择来质疑他的场景。Bejaia Doc的参与原则允许从“当地人”的角度来看待环境的现实。通过这种方式,我们在电影中发现了阿尔及利亚现实的另一个不同和相关的方面:一方面,一种对过去成熟的环境的痛苦依恋,另一方面,一种驱使我们离开的绝望。毫无疑问,正是由于凯纳电影公司(Kaina Cinema)的介入,这部电影在国外上映的前景,促使参与者表达了一种毫不妥协的忧郁表情。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bejaia Doc : co-construction d’un regard documentaire sur l’Algérie d’aujourd’hui
Depuis 2007, l’association Cinema et memoire basee a Bejaia met en place en Algerie des ateliers de realisation documentaire ouverts a la participation d’un public adulte. Le but est de favoriser la formation et l’expression artistique et citoyenne des jeunes algeriens par l’utilisation de l’outil audiovisuel. Cette action pedagogique impliquant des professionnels du cinema et des animateurs socioculturels vise a mettre en place et perenniser un pole de formation au cinema. Le dispositif partenarial est transfrontalier : il implique d’une part « Kaina Cinema », association basee a Paris qui favorise les echanges dans le champ audiovisuel entre l’Algerie et les pays du Bassin Mediterraneen, et d’autre part « Les Ateliers Varan », structure parisienne qui promeut depuis trente-cinq ans la mise en place d’ateliers dans les pays etrangers.Bejaia Doc, a la suite des Ateliers Varan, s’inscrit dans la continuite du cinema direct et d’inspiration anthropologique. Ses films sont marques par un rapport critique au reel, interrogeant sur ses mises en scene par ses choix de realisation. Le principe participatif de Bejaia Doc permet de donner a voir la realite d’un environnement depuis le point de vue des « locaux ». De cette facon, nous decouvrons d’un film l’autre des aspects distincts et connexes de la realite algerienne : d’un cote, un attachement douloureux a un milieu qui s’est mure dans le passe, de l’autre une desesperance qui pousse au depart. Sans doute est-ce la perspective de sa diffusion hors des frontieres, permise par le relais de Kaina Cinema, qui a pousse les participants a faire part d’un regard d’une melancolie sans concession.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信