“She Started Wearing Men’s Clothing and Acting More Masculine"

This paper examines two examples of archival visual information with potentially transgender and non-binary representation to interrogate the descriptive challenges latent within such materials. By using gender theory and queer historiography, this paper deploys a critical case study to consider the particularities of naming gender when contextual evidence provides little to no authoritative guidance. By talking through the way gender makes itself visible within visual information, the paper guides readers through the way transgender or non-binary identity might exist within both pieces of visual information. The paper then provides suggestions on how to provide respectful and inclusive descriptive records that attend to the complexities of a still-evolving queer history. By offering both a statement on the impossibility of naming identity within intersecting forms of queer embodiment alongside reference points for methods of discussing potential gendered identities, the paper offers practical approaches to describing transgender and non-binary identities for information professionals.