政治消化不良:司摩利特以不良食物隱喻其微型社會的失諧

白思明 白思明
{"title":"政治消化不良:司摩利特以不良食物隱喻其微型社會的失諧","authors":"白思明 白思明","doi":"10.53106/221880882022072701001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n 驚世駭俗確實有奪人眼球的效果,所以廁所幽默往往能歷久彌新。司摩利特早期小說所採用的同款幽默,兩百多年後依然能震驚讀者。作者以諷刺的筆調揭露十八世紀英國的貪汙腐敗和不公不義,他所使用的廁所幽默便發揮很好的效果。為了達到這項目標,食物就成了理想的諷刺工具,因為他筆下的角色必須吞嚥難以入口的東西,不論是實體上或象徵意義上都屬難以下嚥。此外,大眾媒體經常拿食物暗喻貪污,這一點使得廣泛的讀者群都能夠理解司摩利特小說中關於食品的諷刺。本文的重心放在司摩利特第一本小說裡描寫的船員,以及第二本小說裡的壯遊團體,這兩者都有飲食方面的問題。本文主旨是呈現司摩利特如何技巧高妙的運用食物,來反映喬治亞時代英國的緊張與失諧,同時盡可能吸引眾多讀者群的青睞。司摩利特也藉由這種方式吸納過去被諷刺文學排除在外的讀者,爭取到更多人閱讀。\n Eric Idle confessed in a recent documentary to a certain pride that the character of Mr. Creosote remains “offensive” and “gross” for audiences thirty years after the release of The Meaning of Life. Tobias Smollett’s notorious exercise in scatology in his novel Peregrine Pickle, “The Feast of the Ancients,” retains its shock value over two hundred years later. Scatological humor of this ilk surpasses the desire only to shock as an end in itself, which suffers from rapidly diminishing returns. In Juvenalian tradition, it exposes varying degrees of corruption and injustice in the starkest and most visceral way, losing little impact over time. Food is the ideal vehicle for Smollett; characters must swallow realities which are hard to stomach, literally as well as physically. This paper focusses on Tobias Smollett’s varying metaphorical uses of degraded and degrading food as literary shorthand for imbalances in power and conflicts between stakeholders in societies in miniature, which are a noteworthy feature of the Smollett novel. This paper will focus mainly, though not exclusively, on the ship’s company in Roderick Random who fight for palatable rations, and the band of would-be Grand Tourists in Peregrine Pickle, who struggle to keep down a classically-inspired meal. It aims to show how Smollett utilizes food to literary and sociopolitical effect, reflecting perceived sources of discord in the Georgian state and the popular artistic and intellectual Enlightenment, respectively.\n \n","PeriodicalId":143447,"journal":{"name":"華岡英語期刊","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"政治消化不良:司摩利特以不良食物隱喻其微型社會的失諧\",\"authors\":\"白思明 白思明\",\"doi\":\"10.53106/221880882022072701001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n 驚世駭俗確實有奪人眼球的效果,所以廁所幽默往往能歷久彌新。司摩利特早期小說所採用的同款幽默,兩百多年後依然能震驚讀者。作者以諷刺的筆調揭露十八世紀英國的貪汙腐敗和不公不義,他所使用的廁所幽默便發揮很好的效果。為了達到這項目標,食物就成了理想的諷刺工具,因為他筆下的角色必須吞嚥難以入口的東西,不論是實體上或象徵意義上都屬難以下嚥。此外,大眾媒體經常拿食物暗喻貪污,這一點使得廣泛的讀者群都能夠理解司摩利特小說中關於食品的諷刺。本文的重心放在司摩利特第一本小說裡描寫的船員,以及第二本小說裡的壯遊團體,這兩者都有飲食方面的問題。本文主旨是呈現司摩利特如何技巧高妙的運用食物,來反映喬治亞時代英國的緊張與失諧,同時盡可能吸引眾多讀者群的青睞。司摩利特也藉由這種方式吸納過去被諷刺文學排除在外的讀者,爭取到更多人閱讀。\\n Eric Idle confessed in a recent documentary to a certain pride that the character of Mr. Creosote remains “offensive” and “gross” for audiences thirty years after the release of The Meaning of Life. Tobias Smollett’s notorious exercise in scatology in his novel Peregrine Pickle, “The Feast of the Ancients,” retains its shock value over two hundred years later. Scatological humor of this ilk surpasses the desire only to shock as an end in itself, which suffers from rapidly diminishing returns. In Juvenalian tradition, it exposes varying degrees of corruption and injustice in the starkest and most visceral way, losing little impact over time. Food is the ideal vehicle for Smollett; characters must swallow realities which are hard to stomach, literally as well as physically. This paper focusses on Tobias Smollett’s varying metaphorical uses of degraded and degrading food as literary shorthand for imbalances in power and conflicts between stakeholders in societies in miniature, which are a noteworthy feature of the Smollett novel. This paper will focus mainly, though not exclusively, on the ship’s company in Roderick Random who fight for palatable rations, and the band of would-be Grand Tourists in Peregrine Pickle, who struggle to keep down a classically-inspired meal. It aims to show how Smollett utilizes food to literary and sociopolitical effect, reflecting perceived sources of discord in the Georgian state and the popular artistic and intellectual Enlightenment, respectively.\\n \\n\",\"PeriodicalId\":143447,\"journal\":{\"name\":\"華岡英語期刊\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"華岡英語期刊\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53106/221880882022072701001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"華岡英語期刊","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53106/221880882022072701001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

惊世骇俗确实有夺人眼球的效果,所以厕所幽默往往能历久弥新。司摩利特早期小说所采用的同款幽默,两百多年后依然能震惊读者。作者以讽刺的笔调揭露十八世纪英国的贪污腐败和不公不义,他所使用的厕所幽默便发挥很好的效果。为了达到这项目标,食物就成了理想的讽刺工具,因为他笔下的角色必须吞咽难以入口的东西,不论是实体上或象征意义上都属难以下咽。此外,大众媒体经常拿食物暗喻贪污,这一点使得广泛的读者群都能够理解司摩利特小说中关于食品的讽刺。本文的重心放在司摩利特第一本小说里描写的船员,以及第二本小说里的壮游团体,这两者都有饮食方面的问题。本文主旨是呈现司摩利特如何技巧高妙的运用食物,来反映乔治亚时代英国的紧张与失谐,同时尽可能吸引众多读者群的青睐。司摩利特也借由这种方式吸纳过去被讽刺文学排除在外的读者,争取到更多人阅读。 Eric Idle confessed in a recent documentary to a certain pride that the character of Mr. Creosote remains “offensive” and “gross” for audiences thirty years after the release of The Meaning of Life. Tobias Smollett’s notorious exercise in scatology in his novel Peregrine Pickle, “The Feast of the Ancients,” retains its shock value over two hundred years later. Scatological humor of this ilk surpasses the desire only to shock as an end in itself, which suffers from rapidly diminishing returns. In Juvenalian tradition, it exposes varying degrees of corruption and injustice in the starkest and most visceral way, losing little impact over time. Food is the ideal vehicle for Smollett; characters must swallow realities which are hard to stomach, literally as well as physically. This paper focusses on Tobias Smollett’s varying metaphorical uses of degraded and degrading food as literary shorthand for imbalances in power and conflicts between stakeholders in societies in miniature, which are a noteworthy feature of the Smollett novel. This paper will focus mainly, though not exclusively, on the ship’s company in Roderick Random who fight for palatable rations, and the band of would-be Grand Tourists in Peregrine Pickle, who struggle to keep down a classically-inspired meal. It aims to show how Smollett utilizes food to literary and sociopolitical effect, reflecting perceived sources of discord in the Georgian state and the popular artistic and intellectual Enlightenment, respectively.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
政治消化不良:司摩利特以不良食物隱喻其微型社會的失諧
驚世駭俗確實有奪人眼球的效果,所以廁所幽默往往能歷久彌新。司摩利特早期小說所採用的同款幽默,兩百多年後依然能震驚讀者。作者以諷刺的筆調揭露十八世紀英國的貪汙腐敗和不公不義,他所使用的廁所幽默便發揮很好的效果。為了達到這項目標,食物就成了理想的諷刺工具,因為他筆下的角色必須吞嚥難以入口的東西,不論是實體上或象徵意義上都屬難以下嚥。此外,大眾媒體經常拿食物暗喻貪污,這一點使得廣泛的讀者群都能夠理解司摩利特小說中關於食品的諷刺。本文的重心放在司摩利特第一本小說裡描寫的船員,以及第二本小說裡的壯遊團體,這兩者都有飲食方面的問題。本文主旨是呈現司摩利特如何技巧高妙的運用食物,來反映喬治亞時代英國的緊張與失諧,同時盡可能吸引眾多讀者群的青睞。司摩利特也藉由這種方式吸納過去被諷刺文學排除在外的讀者,爭取到更多人閱讀。  Eric Idle confessed in a recent documentary to a certain pride that the character of Mr. Creosote remains “offensive” and “gross” for audiences thirty years after the release of The Meaning of Life. Tobias Smollett’s notorious exercise in scatology in his novel Peregrine Pickle, “The Feast of the Ancients,” retains its shock value over two hundred years later. Scatological humor of this ilk surpasses the desire only to shock as an end in itself, which suffers from rapidly diminishing returns. In Juvenalian tradition, it exposes varying degrees of corruption and injustice in the starkest and most visceral way, losing little impact over time. Food is the ideal vehicle for Smollett; characters must swallow realities which are hard to stomach, literally as well as physically. This paper focusses on Tobias Smollett’s varying metaphorical uses of degraded and degrading food as literary shorthand for imbalances in power and conflicts between stakeholders in societies in miniature, which are a noteworthy feature of the Smollett novel. This paper will focus mainly, though not exclusively, on the ship’s company in Roderick Random who fight for palatable rations, and the band of would-be Grand Tourists in Peregrine Pickle, who struggle to keep down a classically-inspired meal. It aims to show how Smollett utilizes food to literary and sociopolitical effect, reflecting perceived sources of discord in the Georgian state and the popular artistic and intellectual Enlightenment, respectively.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信