作为习语和谚语一部分的名称成分:语言和文化特性

Yana V. Lazareva
{"title":"作为习语和谚语一部分的名称成分:语言和文化特性","authors":"Yana V. Lazareva","doi":"10.21869/2223-151x-2023-13-1-62-69","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relevance of the research is determined by the comprehensive analysis of idioms and paroemias function-ing in modern Russian language formulating the national character. The aim of the research is to identify the charac-teristic features typical for idioms and paroemias containing names component. The research methodology is based on an interdisciplinary approach and includes general scientific and special methods. The group of general scientific methods includes analysis and synthesis, as well as generalization to systematize theoretical and practical material. The special methods group includes the modeling method to identify specific linguistic and cultural properties of idi-oms and paroemias typical for Russian culture; the method of component analysis to provide semantic features anal-ysis and to give lexical and semantic variants of words with several meanings; a definitional method to obtain lexico-graphic information dealing with the meaning of the language unit. Russian idioms and paroemias with Names com-ponents reflect the specific features of the national Russian character and make it possible to determine the key properties of the Russian mentality. The research deals with the analyses idioms and paroemias with the Names component having been divided into the following group types: mythonyms, chrononyms, hagionyms, literary onyms, historical onyms, anthroponyms. According to the author, all types of idioms and paroemias with the Name compo-nent function in modern Russian and are markers of culturally significant information reflecting the specifics of Rus-sian culture. All in all, the authors rank anthroponyms as the most productive Name components types, while chrono-nyms are not a productive phenomenon.","PeriodicalId":128392,"journal":{"name":"Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Names Components as Part of Idioms and Proverbs: Language and Culture Peculiarities\",\"authors\":\"Yana V. Lazareva\",\"doi\":\"10.21869/2223-151x-2023-13-1-62-69\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The relevance of the research is determined by the comprehensive analysis of idioms and paroemias function-ing in modern Russian language formulating the national character. The aim of the research is to identify the charac-teristic features typical for idioms and paroemias containing names component. The research methodology is based on an interdisciplinary approach and includes general scientific and special methods. The group of general scientific methods includes analysis and synthesis, as well as generalization to systematize theoretical and practical material. The special methods group includes the modeling method to identify specific linguistic and cultural properties of idi-oms and paroemias typical for Russian culture; the method of component analysis to provide semantic features anal-ysis and to give lexical and semantic variants of words with several meanings; a definitional method to obtain lexico-graphic information dealing with the meaning of the language unit. Russian idioms and paroemias with Names com-ponents reflect the specific features of the national Russian character and make it possible to determine the key properties of the Russian mentality. The research deals with the analyses idioms and paroemias with the Names component having been divided into the following group types: mythonyms, chrononyms, hagionyms, literary onyms, historical onyms, anthroponyms. According to the author, all types of idioms and paroemias with the Name compo-nent function in modern Russian and are markers of culturally significant information reflecting the specifics of Rus-sian culture. All in all, the authors rank anthroponyms as the most productive Name components types, while chrono-nyms are not a productive phenomenon.\",\"PeriodicalId\":128392,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21869/2223-151x-2023-13-1-62-69\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Southwest State University. Series: Linguistics and Pedagogy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21869/2223-151x-2023-13-1-62-69","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

综合分析现代俄语中习语和俗语在形成民族性方面的作用,决定了本研究的相关性。本研究的目的是找出包含人名成分的习语和俗语的特征。研究方法以跨学科方法为基础,包括一般科学方法和特殊方法。一般科学方法包括分析和综合,以及将理论和实践材料系统化的概括。特殊方法组包括建模方法,以识别具有俄罗斯文化特征的习语和paroemias的特定语言和文化属性;采用成分分析法对具有多重意义的词进行语义特征分析,并给出其词法和语义变体;一种获取处理语言单位含义的词典学信息的定义方法。俄语习语和带有名字成分的俗语反映了俄罗斯民族性格的具体特征,并使人们有可能确定俄罗斯人心理的关键属性。本研究从人名的角度对习语和方言进行了分析,并将其分为神话名、时名、圣名、文学名、历史名、拟人名等类型。作者认为,在现代俄语中,各种带有名称成分的习语和习语都具有一定的功能,是反映俄罗斯文化特点的文化重要信息的标志。总而言之,作者将拟人名列为最具生产力的名称组成类型,而同时名则不是一种生产力现象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Names Components as Part of Idioms and Proverbs: Language and Culture Peculiarities
The relevance of the research is determined by the comprehensive analysis of idioms and paroemias function-ing in modern Russian language formulating the national character. The aim of the research is to identify the charac-teristic features typical for idioms and paroemias containing names component. The research methodology is based on an interdisciplinary approach and includes general scientific and special methods. The group of general scientific methods includes analysis and synthesis, as well as generalization to systematize theoretical and practical material. The special methods group includes the modeling method to identify specific linguistic and cultural properties of idi-oms and paroemias typical for Russian culture; the method of component analysis to provide semantic features anal-ysis and to give lexical and semantic variants of words with several meanings; a definitional method to obtain lexico-graphic information dealing with the meaning of the language unit. Russian idioms and paroemias with Names com-ponents reflect the specific features of the national Russian character and make it possible to determine the key properties of the Russian mentality. The research deals with the analyses idioms and paroemias with the Names component having been divided into the following group types: mythonyms, chrononyms, hagionyms, literary onyms, historical onyms, anthroponyms. According to the author, all types of idioms and paroemias with the Name compo-nent function in modern Russian and are markers of culturally significant information reflecting the specifics of Rus-sian culture. All in all, the authors rank anthroponyms as the most productive Name components types, while chrono-nyms are not a productive phenomenon.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信