解决肯尼亚农村数字资源设计和部署中的社会技术差距

J. Abdelnour-Nocera, S. Camara
{"title":"解决肯尼亚农村数字资源设计和部署中的社会技术差距","authors":"J. Abdelnour-Nocera, S. Camara","doi":"10.1145/2775441.2775459","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.","PeriodicalId":340459,"journal":{"name":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in rural Kenya\",\"authors\":\"J. Abdelnour-Nocera, S. Camara\",\"doi\":\"10.1145/2775441.2775459\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.\",\"PeriodicalId\":340459,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2775441.2775459\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2775441.2775459","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

我们认为设计信息技术的任何方面都需要理解社会技术差距。这些差距是固有的问题,源于社会或文化需求与技术上可以做到的事情之间的差异。在英国-肯尼亚项目的背景下,我们介绍了一种在资源受限和文化不同的环境中解决数字资源设计和部署中的社会技术差距的方法。我们说明了尽管有一个在线的、异步的工具来可视化设计团队中不同利益相关者之间的社会技术差距,但我们必须用笔和纸的设计隐喻说明练习来补充它,以引出和可视化本地有意义的用户界面元素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in rural Kenya
We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信