{"title":"解决肯尼亚农村数字资源设计和部署中的社会技术差距","authors":"J. Abdelnour-Nocera, S. Camara","doi":"10.1145/2775441.2775459","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.","PeriodicalId":340459,"journal":{"name":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in rural Kenya\",\"authors\":\"J. Abdelnour-Nocera, S. Camara\",\"doi\":\"10.1145/2775441.2775459\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.\",\"PeriodicalId\":340459,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2775441.2775459\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 33rd Annual International Conference on the Design of Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2775441.2775459","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in rural Kenya
We argue that designing any aspect of information technology requires an understanding of sociotechnical gaps. These gaps are inherent issues deriving from the difference between what is required socially, or culturally, and what can be done technically. In the context of a British-Kenyan project, we introduce an approach for addressing sociotechnical gaps in the design and deployment of digital resources in resource-constrained and culturally different environments. We illustrate how despite having an online, asynchronous tool to visualise sociotechnical gaps among different stakeholders in a design team, we had to complement it with a pen and paper design metaphor elucidation exercise to elicit and visualise locally meaningful user interface elements.