菲律宾语翻译的父母对儿童疫苗态度问卷的验证

Vincent Albert Flores, Kristine Zillah Arroyo, M. C. Alinea, Lorna R. Abad
{"title":"菲律宾语翻译的父母对儿童疫苗态度问卷的验证","authors":"Vincent Albert Flores, Kristine Zillah Arroyo, M. C. Alinea, Lorna R. Abad","doi":"10.56964/pidspj20202101005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: To determine the content validity and test-retest reliability of the Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines. Methodology: Eligible parents of patients seen at the Pediatric Outpatient Department, Pediatric Emergency Room and Pediatric Wards of the Philippine General Hospital were recruited into the study. The original survey tool was translated to Filipino by the Sentro ng Wikang Filipino. A focus group of four experts in the field of vaccination rated the content of each item on the questionnaire based on its relevance. Ten Filipino speaking participants were then recruited to check its face validity. This was then implemented to 67 Filipino speaking participants to check its test-retest reliability. Results: The overall item content validity index of the questionnaire was computed to be 0.95. All items had a 100% rating in terms of clarity and simplicity. The high intraclass correlation coefficient of 0.970 supports the tool’s test-retest reliability. However, the test had a low Cronbach’s α coefficient of 0.687 which could be increased to 0.711 with the removal of one item from the question pool. Conclusion: The Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines has face and content validity with an acceptable internal consistency. This can serve as a framework for future researches on vaccine hesitancy.","PeriodicalId":117545,"journal":{"name":"Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines Journal","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines\",\"authors\":\"Vincent Albert Flores, Kristine Zillah Arroyo, M. C. Alinea, Lorna R. Abad\",\"doi\":\"10.56964/pidspj20202101005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: To determine the content validity and test-retest reliability of the Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines. Methodology: Eligible parents of patients seen at the Pediatric Outpatient Department, Pediatric Emergency Room and Pediatric Wards of the Philippine General Hospital were recruited into the study. The original survey tool was translated to Filipino by the Sentro ng Wikang Filipino. A focus group of four experts in the field of vaccination rated the content of each item on the questionnaire based on its relevance. Ten Filipino speaking participants were then recruited to check its face validity. This was then implemented to 67 Filipino speaking participants to check its test-retest reliability. Results: The overall item content validity index of the questionnaire was computed to be 0.95. All items had a 100% rating in terms of clarity and simplicity. The high intraclass correlation coefficient of 0.970 supports the tool’s test-retest reliability. However, the test had a low Cronbach’s α coefficient of 0.687 which could be increased to 0.711 with the removal of one item from the question pool. Conclusion: The Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines has face and content validity with an acceptable internal consistency. This can serve as a framework for future researches on vaccine hesitancy.\",\"PeriodicalId\":117545,\"journal\":{\"name\":\"Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines Journal\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56964/pidspj20202101005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56964/pidspj20202101005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:确定菲译《父母对儿童疫苗态度问卷》的内容效度和重测信度。方法:在菲律宾总医院儿科门诊部、儿科急诊室和儿科病房就诊的患者的符合条件的父母被招募到研究中。最初的调查工具由Sentro ng Wikang菲律宾人翻译成菲律宾语。由疫苗接种领域的四名专家组成的焦点小组根据其相关性对问卷上每个项目的内容进行评级。然后招募了10名说菲律宾语的参与者来检查其面部有效性。然后对67名说菲律宾语的参与者实施了这一测试,以检验其重测可靠性。结果:计算出问卷整体项目内容效度指数为0.95。在清晰度和简单性方面,所有项目都获得了100%的评分。0.970的高类内相关系数支持该工具的重测信度。然而,测试的Cronbach 's α系数较低,为0.687,从问题池中删除一个项目可以增加到0.711。结论:菲译《父母对儿童疫苗态度问卷》具有表面效度和内容效度,具有可接受的内部一致性。这可以作为未来疫苗犹豫研究的框架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validation of the Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines
Objective: To determine the content validity and test-retest reliability of the Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines. Methodology: Eligible parents of patients seen at the Pediatric Outpatient Department, Pediatric Emergency Room and Pediatric Wards of the Philippine General Hospital were recruited into the study. The original survey tool was translated to Filipino by the Sentro ng Wikang Filipino. A focus group of four experts in the field of vaccination rated the content of each item on the questionnaire based on its relevance. Ten Filipino speaking participants were then recruited to check its face validity. This was then implemented to 67 Filipino speaking participants to check its test-retest reliability. Results: The overall item content validity index of the questionnaire was computed to be 0.95. All items had a 100% rating in terms of clarity and simplicity. The high intraclass correlation coefficient of 0.970 supports the tool’s test-retest reliability. However, the test had a low Cronbach’s α coefficient of 0.687 which could be increased to 0.711 with the removal of one item from the question pool. Conclusion: The Filipino Translated Questionnaire on Parent Attitudes About Childhood Vaccines has face and content validity with an acceptable internal consistency. This can serve as a framework for future researches on vaccine hesitancy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信