Luc Vandenberghe, Mavis Tsai, L. V. Aguayo, R. Ferro, Stig Helweg-Jorgensen, Benjamin Schoendorff, Ethel Quayle, Johanna Dahl, Akio Matsumoto, Minoru Takahashi, Hiroto Okouchi, Takashi Muto
{"title":"PAF的跨文化应用","authors":"Luc Vandenberghe, Mavis Tsai, L. V. Aguayo, R. Ferro, Stig Helweg-Jorgensen, Benjamin Schoendorff, Ethel Quayle, Johanna Dahl, Akio Matsumoto, Minoru Takahashi, Hiroto Okouchi, Takashi Muto","doi":"10.26741/978-84-09-34754-4_10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"Al hablar de la psicoterapia funcional analítica transcultural (PAF), el tratamiento de clientes de orígenes culturalmente diversos, nos basamos, no sólo en las experiencias de los terapeutas de PAF fuera de los Estados Unidos (p.ej., Carrascoso, 2003; Ferro et al., 2006; López et al., 2002; Ferro et al., 2009), sino también en la creciente literatura sobre la competencia cultural y el multiculturalismo. Décadas de trabajo en esta última área han generado una profunda reflexión (Sue y Zane, 1987; Sue y Sue, 2003; Fowers y Davidov, 2006), directrices prácticas (American Psychological Association, 2003) y estrategias integrales para adaptar los tratamientos a las poblaciones multiculturales (Hays, 2001; Hwang, 2006; Hinton, 2006). Como profesionales que pertenecen a diferentes culturas, creemos que los principios de la PAF son ampliamente aplicables en todas las culturas y, en combinación con las ideas de la literatura de competencia cultural, conducen a estrategias para que los terapeutas trabajen con clientes de diversos orígenes...\"","PeriodicalId":371826,"journal":{"name":"La práctica de la psicoterapia analítico-funcional","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La aplicación transculutral de la PAF\",\"authors\":\"Luc Vandenberghe, Mavis Tsai, L. V. Aguayo, R. Ferro, Stig Helweg-Jorgensen, Benjamin Schoendorff, Ethel Quayle, Johanna Dahl, Akio Matsumoto, Minoru Takahashi, Hiroto Okouchi, Takashi Muto\",\"doi\":\"10.26741/978-84-09-34754-4_10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"Al hablar de la psicoterapia funcional analítica transcultural (PAF), el tratamiento de clientes de orígenes culturalmente diversos, nos basamos, no sólo en las experiencias de los terapeutas de PAF fuera de los Estados Unidos (p.ej., Carrascoso, 2003; Ferro et al., 2006; López et al., 2002; Ferro et al., 2009), sino también en la creciente literatura sobre la competencia cultural y el multiculturalismo. Décadas de trabajo en esta última área han generado una profunda reflexión (Sue y Zane, 1987; Sue y Sue, 2003; Fowers y Davidov, 2006), directrices prácticas (American Psychological Association, 2003) y estrategias integrales para adaptar los tratamientos a las poblaciones multiculturales (Hays, 2001; Hwang, 2006; Hinton, 2006). Como profesionales que pertenecen a diferentes culturas, creemos que los principios de la PAF son ampliamente aplicables en todas las culturas y, en combinación con las ideas de la literatura de competencia cultural, conducen a estrategias para que los terapeutas trabajen con clientes de diversos orígenes...\\\"\",\"PeriodicalId\":371826,\"journal\":{\"name\":\"La práctica de la psicoterapia analítico-funcional\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La práctica de la psicoterapia analítico-funcional\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26741/978-84-09-34754-4_10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La práctica de la psicoterapia analítico-funcional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26741/978-84-09-34754-4_10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“当谈到跨文化分析功能心理治疗(PAF),即对来自不同文化背景的客户的治疗时,我们不仅依赖于美国以外的PAF治疗师的经验(例如,Carrascoso, 2003;铁等人,2006;lopez等人,2002年;Ferro et al., 2009),但也在越来越多的关于文化竞争和多元文化主义的文献中。在这最后一个领域几十年的工作引起了深刻的思考(Sue和Zane, 1987;苏与苏,2003年;Fowers和Davidov, 2006年)、实用指南(美国心理学协会,2003年)和针对多文化人群调整治疗的综合策略(Hays, 2001年;Hwang, 2006;•辛顿,2006年)。作为来自不同文化的专业人士,我们相信PAF的原则广泛适用于所有文化,并结合文化能力文献的思想,导致治疗师与不同背景的客户合作的策略……”
"Al hablar de la psicoterapia funcional analítica transcultural (PAF), el tratamiento de clientes de orígenes culturalmente diversos, nos basamos, no sólo en las experiencias de los terapeutas de PAF fuera de los Estados Unidos (p.ej., Carrascoso, 2003; Ferro et al., 2006; López et al., 2002; Ferro et al., 2009), sino también en la creciente literatura sobre la competencia cultural y el multiculturalismo. Décadas de trabajo en esta última área han generado una profunda reflexión (Sue y Zane, 1987; Sue y Sue, 2003; Fowers y Davidov, 2006), directrices prácticas (American Psychological Association, 2003) y estrategias integrales para adaptar los tratamientos a las poblaciones multiculturales (Hays, 2001; Hwang, 2006; Hinton, 2006). Como profesionales que pertenecen a diferentes culturas, creemos que los principios de la PAF son ampliamente aplicables en todas las culturas y, en combinación con las ideas de la literatura de competencia cultural, conducen a estrategias para que los terapeutas trabajen con clientes de diversos orígenes..."