N. Mirzai , K. Polet , S. Louchart de la Chapelle , S. Hesse , A. Morisot , A. Pesce , E. Galy
{"title":"面部情绪识别修复的长期影响及其在阿尔茨海默病中的临床后果","authors":"N. Mirzai , K. Polet , S. Louchart de la Chapelle , S. Hesse , A. Morisot , A. Pesce , E. Galy","doi":"10.1016/j.npg.2023.03.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Menée auprès de personnes atteintes de maladie d’Alzheimer (MA) et de leurs aidants familiaux, cette étude explore l’effet à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales (REF) et l’impact sur les stratégies d’observation, les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) et le fardeau des aidants.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Inclusion des huit couples MA/aidant ayant complété une étude préliminaire dans laquelle les sujets MA avaient bénéficié soit d’une remédiation de la REF (MA-TAR), soit d’une stimulation cognitive (MA-Contrôle). REF, SCPD, mouvements oculaires et fardeau de l’aidant sont réévalués deux ans après ces prises en charge.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Lors de la réévaluation, 4/4 participants MA-TAR vivaient à domicile, 3/3 participants MA-Contrôle étaient institutionnalisés. Il est observé une diminution de 28 % des performances de REF pour le groupe MA-TAR (inférieures au niveau pré-remédiation), associée à une augmentation du nombre de fixations oculaires. Le niveau des SCPD est similaire entre les groupes, mais davantage de troubles de type productif sont relevés dans le groupe MA-Contrôle et davantage de troubles anxio-dépressifs dans le groupe MA-TAR. Le fardeau de l’aidant est supérieur au sein du groupe MA-TAR.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Il n’y a pas de maintien à long terme des bénéfices de la remédiation de la REF sur les performances de REF, les stratégies de balayage visuel et sur le niveau des SCPD. En revanche, il semblerait que l’apparition des SCPD de type productif ait été décalée dans le temps et que cela ait favorisé le maintien à domicile de ces patients.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>La remédiation de la REF semble être une prise en charge intéressante afin de prévenir l’apparition à long terme de SCPD de type productif.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Conducted among people with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers, this study explores the long-term effect of the remediation of facial emotion recognition (FER) and the impact on visual scanning strategies, behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), and caregiver burden.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Inclusion of eight AD/caregiver dyads who completed a preliminary study in which AD subjects received either FER remediation (AD-TAR) or cognitive stimulation (AD-Control). FER, BPSD, eye movements and caregiver burden were reassessed 2 years after these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At reassessment, 4/4 AD-TAR participants were living at home, and 3/3 AD-Control participants were institutionalized. FER performances fell by 28% (below pre-remediation level) in the AD-TAR group associated with an increased number of eye fixations. The level of BPSD was similar between the groups, but more productive-type disorders in the AD-Control group and more anxiety-depressive disorders in the AD-TAR group were observed. Caregiver burden was greater in the AD-TAR group.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>There is no maintenance of the benefits of FER remediation on FER performance, visual scanning strategies or the level of BPSD in long term. On the other hand, it would seem that the appearance of the productive type of BPSD was delayed over time and favoured the home care of these patients.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The remediation of FER seems to be interesting in in-patient management in order to prevent the long-term appearance of the productive type of BPSD.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000612/pdfft?md5=b41c62a0d8d6d800f40d30079cc6c27d&pid=1-s2.0-S1627483023000612-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effets à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales et de ses conséquences cliniques dans la maladie d’Alzheimer\",\"authors\":\"N. Mirzai , K. Polet , S. Louchart de la Chapelle , S. Hesse , A. Morisot , A. Pesce , E. Galy\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.03.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectifs</h3><p>Menée auprès de personnes atteintes de maladie d’Alzheimer (MA) et de leurs aidants familiaux, cette étude explore l’effet à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales (REF) et l’impact sur les stratégies d’observation, les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) et le fardeau des aidants.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Inclusion des huit couples MA/aidant ayant complété une étude préliminaire dans laquelle les sujets MA avaient bénéficié soit d’une remédiation de la REF (MA-TAR), soit d’une stimulation cognitive (MA-Contrôle). REF, SCPD, mouvements oculaires et fardeau de l’aidant sont réévalués deux ans après ces prises en charge.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Lors de la réévaluation, 4/4 participants MA-TAR vivaient à domicile, 3/3 participants MA-Contrôle étaient institutionnalisés. Il est observé une diminution de 28 % des performances de REF pour le groupe MA-TAR (inférieures au niveau pré-remédiation), associée à une augmentation du nombre de fixations oculaires. Le niveau des SCPD est similaire entre les groupes, mais davantage de troubles de type productif sont relevés dans le groupe MA-Contrôle et davantage de troubles anxio-dépressifs dans le groupe MA-TAR. Le fardeau de l’aidant est supérieur au sein du groupe MA-TAR.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Il n’y a pas de maintien à long terme des bénéfices de la remédiation de la REF sur les performances de REF, les stratégies de balayage visuel et sur le niveau des SCPD. En revanche, il semblerait que l’apparition des SCPD de type productif ait été décalée dans le temps et que cela ait favorisé le maintien à domicile de ces patients.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>La remédiation de la REF semble être une prise en charge intéressante afin de prévenir l’apparition à long terme de SCPD de type productif.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Conducted among people with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers, this study explores the long-term effect of the remediation of facial emotion recognition (FER) and the impact on visual scanning strategies, behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), and caregiver burden.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Inclusion of eight AD/caregiver dyads who completed a preliminary study in which AD subjects received either FER remediation (AD-TAR) or cognitive stimulation (AD-Control). FER, BPSD, eye movements and caregiver burden were reassessed 2 years after these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At reassessment, 4/4 AD-TAR participants were living at home, and 3/3 AD-Control participants were institutionalized. FER performances fell by 28% (below pre-remediation level) in the AD-TAR group associated with an increased number of eye fixations. The level of BPSD was similar between the groups, but more productive-type disorders in the AD-Control group and more anxiety-depressive disorders in the AD-TAR group were observed. Caregiver burden was greater in the AD-TAR group.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>There is no maintenance of the benefits of FER remediation on FER performance, visual scanning strategies or the level of BPSD in long term. On the other hand, it would seem that the appearance of the productive type of BPSD was delayed over time and favoured the home care of these patients.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The remediation of FER seems to be interesting in in-patient management in order to prevent the long-term appearance of the productive type of BPSD.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000612/pdfft?md5=b41c62a0d8d6d800f40d30079cc6c27d&pid=1-s2.0-S1627483023000612-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000612\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000612","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ObjectifsMenée向患者提供家庭照顾老年痴呆症(MA)及其长期影响,本研究探讨了一个面部识别情感修复工具(REF)观测和战略的影响,行为和心理症状(SCPD)和痴呆的护理负担。方法纳入完成初步研究的8对MA/助手,其中MA受试者受益于REF补救(MA- tar)或认知刺激(MA- control)。crr, dpag,眼球运动和照顾者的负担在两年后重新评估。结果在重新评估时,4/4的MA-TAR参与者住在家里,3/3的ma - control参与者住在机构。MA-TAR组(低于矫正前水平)的REF性能下降了28%,并增加了眼睛固定装置的数量。两组之间的dpad水平相似,但ma控制组的生产型障碍更多,MA-TAR组的焦虑-抑郁障碍更多。在MA-TAR组中,照顾者的负担更高。讨论crr补救对crr性能、视觉扫描策略和dpag水平没有长期的好处。另一方面,生产型dpag的出现似乎是延迟的,这有利于这些患者留在家里。结论纠正crr似乎是一种有趣的治疗方法,以防止长期发生生产性型dpag。本研究以阿尔茨海默氏症患者及其家庭照顾者为对象,探讨面部情绪识别修复的长期效果,以及对视觉扫描策略、痴呆行为和心理症状以及照顾者负担的影响。方法包括完成初步研究的八名AD/照顾者,他们接受的AD对象要么是补救(AD- tar),要么是认知刺激(AD- control)。铁、BPSD、眼动和照顾者负担在这些干预措施2年后进行了重新评估。结果重新评估后,4/4的AD-TAR参与者住在家里,3/3的AD-Control参与者被制度化。在AD-TAR组中,铁的性能下降了28%(低于修复前水平),这与眼部固定装置数量的增加有关。两组之间的BPSD水平相似,但在AD-TAR组中观察到更多的生产型障碍和更多的焦虑-抑郁障碍。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.1%)水。铁修复对铁性能、视觉扫描策略或BPSD水平的长期效益没有维持。另一方面,人们认为,生产型BPSD的出现时间较晚,有利于这些患者的家庭护理。ConclusionsThe检索of iron啦,to be in in-patient有趣management in order to prevent the考勤chaque jour of the type of BPSD生产性。
Effets à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales et de ses conséquences cliniques dans la maladie d’Alzheimer
Objectifs
Menée auprès de personnes atteintes de maladie d’Alzheimer (MA) et de leurs aidants familiaux, cette étude explore l’effet à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales (REF) et l’impact sur les stratégies d’observation, les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) et le fardeau des aidants.
Méthodes
Inclusion des huit couples MA/aidant ayant complété une étude préliminaire dans laquelle les sujets MA avaient bénéficié soit d’une remédiation de la REF (MA-TAR), soit d’une stimulation cognitive (MA-Contrôle). REF, SCPD, mouvements oculaires et fardeau de l’aidant sont réévalués deux ans après ces prises en charge.
Résultats
Lors de la réévaluation, 4/4 participants MA-TAR vivaient à domicile, 3/3 participants MA-Contrôle étaient institutionnalisés. Il est observé une diminution de 28 % des performances de REF pour le groupe MA-TAR (inférieures au niveau pré-remédiation), associée à une augmentation du nombre de fixations oculaires. Le niveau des SCPD est similaire entre les groupes, mais davantage de troubles de type productif sont relevés dans le groupe MA-Contrôle et davantage de troubles anxio-dépressifs dans le groupe MA-TAR. Le fardeau de l’aidant est supérieur au sein du groupe MA-TAR.
Discussion
Il n’y a pas de maintien à long terme des bénéfices de la remédiation de la REF sur les performances de REF, les stratégies de balayage visuel et sur le niveau des SCPD. En revanche, il semblerait que l’apparition des SCPD de type productif ait été décalée dans le temps et que cela ait favorisé le maintien à domicile de ces patients.
Conclusions
La remédiation de la REF semble être une prise en charge intéressante afin de prévenir l’apparition à long terme de SCPD de type productif.
Objectives
Conducted among people with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers, this study explores the long-term effect of the remediation of facial emotion recognition (FER) and the impact on visual scanning strategies, behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), and caregiver burden.
Methods
Inclusion of eight AD/caregiver dyads who completed a preliminary study in which AD subjects received either FER remediation (AD-TAR) or cognitive stimulation (AD-Control). FER, BPSD, eye movements and caregiver burden were reassessed 2 years after these interventions.
Results
At reassessment, 4/4 AD-TAR participants were living at home, and 3/3 AD-Control participants were institutionalized. FER performances fell by 28% (below pre-remediation level) in the AD-TAR group associated with an increased number of eye fixations. The level of BPSD was similar between the groups, but more productive-type disorders in the AD-Control group and more anxiety-depressive disorders in the AD-TAR group were observed. Caregiver burden was greater in the AD-TAR group.
Discussion
There is no maintenance of the benefits of FER remediation on FER performance, visual scanning strategies or the level of BPSD in long term. On the other hand, it would seem that the appearance of the productive type of BPSD was delayed over time and favoured the home care of these patients.
Conclusions
The remediation of FER seems to be interesting in in-patient management in order to prevent the long-term appearance of the productive type of BPSD.
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.