照顾弱智和肢体残疾儿童的原则

L. Vygotsky
{"title":"照顾弱智和肢体残疾儿童的原则","authors":"L. Vygotsky","doi":"10.1080/10610405.2022.2165848","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Any handicap, that is, any physical deficiency, confronts the organism with the task of overcoming this handicap, making up for the deficiency, and compensating for the harm it causes. Therefore, the impact of the handicap is always twofold and contradictory: on the one hand, it weakens the organism, undermines its activity, and is a drawback; on the other, precisely because it hampers and disrupts the organism’s activity, it serves as a stimulus for greater development of other functions of the organism, prodding and impelling the organism to more intensive activity, which can compensate for the deficiency and overcome the difficulties. This is a general rule that is equally applicable to the organism’s biology and psychology: the minus of the handicap turns into the plus of the compensation, that is, the deficiency proves to be a stimulus for intensified development and activity. Two principal types of compensation are defined: direct, or organic, and indirect, or psychological. The former occurs mostly when one of the paired organs is damaged or removed. For example, when a kidney, a lung or the like is removed, the other, remaining paired organ compensatorily develops and assumes the functions of the diseased organ. Where direct compensation is impossible, the task is taken on by the central nervous system and the person’s psychic apparatus, creating over the diseased or deficient organ a protective superstructure of the higher functions that support the apparatus’s operation. In the view of A. Adler, sensing the deficiency of organs serves as a constant stimulus for the individual to develop his psychology. The education of a child with a physical handicap usually relies on indirect, psychological compensation, since direct, organic compensation of blindness, deafness, and similar deficiencies is not feasible.","PeriodicalId":308330,"journal":{"name":"Journal of Russian & East European Psychology","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Principles of Working with Mentally Retarded and Physically Handicapped Children\",\"authors\":\"L. Vygotsky\",\"doi\":\"10.1080/10610405.2022.2165848\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Any handicap, that is, any physical deficiency, confronts the organism with the task of overcoming this handicap, making up for the deficiency, and compensating for the harm it causes. Therefore, the impact of the handicap is always twofold and contradictory: on the one hand, it weakens the organism, undermines its activity, and is a drawback; on the other, precisely because it hampers and disrupts the organism’s activity, it serves as a stimulus for greater development of other functions of the organism, prodding and impelling the organism to more intensive activity, which can compensate for the deficiency and overcome the difficulties. This is a general rule that is equally applicable to the organism’s biology and psychology: the minus of the handicap turns into the plus of the compensation, that is, the deficiency proves to be a stimulus for intensified development and activity. Two principal types of compensation are defined: direct, or organic, and indirect, or psychological. The former occurs mostly when one of the paired organs is damaged or removed. For example, when a kidney, a lung or the like is removed, the other, remaining paired organ compensatorily develops and assumes the functions of the diseased organ. Where direct compensation is impossible, the task is taken on by the central nervous system and the person’s psychic apparatus, creating over the diseased or deficient organ a protective superstructure of the higher functions that support the apparatus’s operation. In the view of A. Adler, sensing the deficiency of organs serves as a constant stimulus for the individual to develop his psychology. The education of a child with a physical handicap usually relies on indirect, psychological compensation, since direct, organic compensation of blindness, deafness, and similar deficiencies is not feasible.\",\"PeriodicalId\":308330,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Russian & East European Psychology\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Russian & East European Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10610405.2022.2165848\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Russian & East European Psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10610405.2022.2165848","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

任何残疾,即任何身体缺陷,都使机体面临着克服这种残疾、弥补缺陷和补偿其造成的伤害的任务。因此,障碍的影响总是双重的和矛盾的:一方面,它削弱了有机体,破坏了它的活动,是一种缺陷;另一方面,正是因为它阻碍和扰乱了生物体的活动,它才刺激生物体的其他功能得到更大的发展,鞭策和推动生物体进行更密集的活动,可以弥补不足,克服困难。这是一个普遍的规律,同样适用于有机体的生物学和心理学:缺陷的减号变成补偿的加号,也就是说,缺陷被证明是加强发展和活动的刺激因素。有两种主要的补偿类型:直接的或有机的,间接的或心理的。前者主要发生在一对器官中的一个受损或被切除时。例如,当肾脏、肺或类似器官被切除时,另一个剩余的配对器官代偿性地发育并承担患病器官的功能。在无法直接补偿的情况下,中枢神经系统和人的精神器官承担起这项任务,在患病或有缺陷的器官上建立起一个保护性的上层建筑,它具有支持该器官运作的高级功能。在阿德勒看来,感觉到器官的缺陷是个体发展心理的持续刺激。身体残疾儿童的教育通常依赖于间接的心理补偿,因为对失明、耳聋和类似缺陷的直接、有机补偿是不可行的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Principles of Working with Mentally Retarded and Physically Handicapped Children
Any handicap, that is, any physical deficiency, confronts the organism with the task of overcoming this handicap, making up for the deficiency, and compensating for the harm it causes. Therefore, the impact of the handicap is always twofold and contradictory: on the one hand, it weakens the organism, undermines its activity, and is a drawback; on the other, precisely because it hampers and disrupts the organism’s activity, it serves as a stimulus for greater development of other functions of the organism, prodding and impelling the organism to more intensive activity, which can compensate for the deficiency and overcome the difficulties. This is a general rule that is equally applicable to the organism’s biology and psychology: the minus of the handicap turns into the plus of the compensation, that is, the deficiency proves to be a stimulus for intensified development and activity. Two principal types of compensation are defined: direct, or organic, and indirect, or psychological. The former occurs mostly when one of the paired organs is damaged or removed. For example, when a kidney, a lung or the like is removed, the other, remaining paired organ compensatorily develops and assumes the functions of the diseased organ. Where direct compensation is impossible, the task is taken on by the central nervous system and the person’s psychic apparatus, creating over the diseased or deficient organ a protective superstructure of the higher functions that support the apparatus’s operation. In the view of A. Adler, sensing the deficiency of organs serves as a constant stimulus for the individual to develop his psychology. The education of a child with a physical handicap usually relies on indirect, psychological compensation, since direct, organic compensation of blindness, deafness, and similar deficiencies is not feasible.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信