宋词的视觉叙事与宋代社会文化语境中的诗人

IF 3.8 3区 计算机科学 Q2 COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS
Wei Zhang , Qian Ma , Rusheng Pan , Wei Chen
{"title":"宋词的视觉叙事与宋代社会文化语境中的诗人","authors":"Wei Zhang ,&nbsp;Qian Ma ,&nbsp;Rusheng Pan ,&nbsp;Wei Chen","doi":"10.1016/j.visinf.2021.12.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Song Ci is treasured in traditional Chinese culture, which indicates social and cultural evolution in ancient times. Despite the efforts by historians and litterateurs in investigating the characteristics of Song Ci, it is still unclear how to effectively distribute and promote Song Ci in the public sphere. The complexity and abstraction of Song Ci hamper the general public from closely reading, analyzing, and appreciating these excellent works. By means of a set of visual analysis methods, e.g. the spatio-temporal visualization, we exploit visual storytelling to explicitly present the latent and abstractive features of Song Ci. We apply straightway visual charts and lighten the burden of understanding the stories, in order to achieve an effective public distribution. The effectiveness and aesthetics of our work are demonstrated by a user study of three participants with different backgrounds. The result reveals that our story is effective in the distribution, understanding, and promotion of Song Ci.</p></div>","PeriodicalId":36903,"journal":{"name":"Visual Informatics","volume":"5 4","pages":"Pages 34-40"},"PeriodicalIF":3.8000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468502X21000607/pdfft?md5=7de35aa21498ec269f63ff4c547c971e&pid=1-s2.0-S2468502X21000607-main.pdf","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Visual storytelling of Song Ci and the poets in the social–cultural context of Song dynasty\",\"authors\":\"Wei Zhang ,&nbsp;Qian Ma ,&nbsp;Rusheng Pan ,&nbsp;Wei Chen\",\"doi\":\"10.1016/j.visinf.2021.12.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Song Ci is treasured in traditional Chinese culture, which indicates social and cultural evolution in ancient times. Despite the efforts by historians and litterateurs in investigating the characteristics of Song Ci, it is still unclear how to effectively distribute and promote Song Ci in the public sphere. The complexity and abstraction of Song Ci hamper the general public from closely reading, analyzing, and appreciating these excellent works. By means of a set of visual analysis methods, e.g. the spatio-temporal visualization, we exploit visual storytelling to explicitly present the latent and abstractive features of Song Ci. We apply straightway visual charts and lighten the burden of understanding the stories, in order to achieve an effective public distribution. The effectiveness and aesthetics of our work are demonstrated by a user study of three participants with different backgrounds. The result reveals that our story is effective in the distribution, understanding, and promotion of Song Ci.</p></div>\",\"PeriodicalId\":36903,\"journal\":{\"name\":\"Visual Informatics\",\"volume\":\"5 4\",\"pages\":\"Pages 34-40\"},\"PeriodicalIF\":3.8000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468502X21000607/pdfft?md5=7de35aa21498ec269f63ff4c547c971e&pid=1-s2.0-S2468502X21000607-main.pdf\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Visual Informatics\",\"FirstCategoryId\":\"94\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468502X21000607\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"计算机科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visual Informatics","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468502X21000607","RegionNum":3,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

宋词是中国传统文化的瑰宝,反映了古代社会文化的演变。尽管历史学家和文学家对宋词的特点进行了研究,但如何在公共领域有效地传播和推广宋词,仍然是一个不明确的问题。宋词的复杂性和抽象性阻碍了普通大众对这些优秀作品的仔细阅读、分析和欣赏。通过时空可视化等视觉分析方法,利用视觉叙事的方式,将宋词的潜在性和抽象性表现出来。我们采用直观的视觉图表,减轻理解故事的负担,以达到有效的公众传播。通过对三个不同背景的参与者的用户研究,证明了我们工作的有效性和美观性。结果表明,我们的故事在传播、理解和推广宋词方面是有效的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Visual storytelling of Song Ci and the poets in the social–cultural context of Song dynasty

Song Ci is treasured in traditional Chinese culture, which indicates social and cultural evolution in ancient times. Despite the efforts by historians and litterateurs in investigating the characteristics of Song Ci, it is still unclear how to effectively distribute and promote Song Ci in the public sphere. The complexity and abstraction of Song Ci hamper the general public from closely reading, analyzing, and appreciating these excellent works. By means of a set of visual analysis methods, e.g. the spatio-temporal visualization, we exploit visual storytelling to explicitly present the latent and abstractive features of Song Ci. We apply straightway visual charts and lighten the burden of understanding the stories, in order to achieve an effective public distribution. The effectiveness and aesthetics of our work are demonstrated by a user study of three participants with different backgrounds. The result reveals that our story is effective in the distribution, understanding, and promotion of Song Ci.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Visual Informatics
Visual Informatics Computer Science-Computer Graphics and Computer-Aided Design
CiteScore
6.70
自引率
3.30%
发文量
33
审稿时长
79 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信