母语为孟加拉语的人与母语为英语的人所产生的英语词汇重音的声学分析

Shambhu Nath Saha, Shyamal Kr. Das Mandal
{"title":"母语为孟加拉语的人与母语为英语的人所产生的英语词汇重音的声学分析","authors":"Shambhu Nath Saha, Shyamal Kr. Das Mandal","doi":"10.1109/ICSDA.2015.7357874","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English lexical stress is acoustically related to combination of fundamental frequency (F0), duration, intensity and vowel quality. Current study compares the use of these correlates by 10 L1 English and 20 L1 Bengali speakers to find out which correlates are most difficult for Bengali speakers to acquire. Results showed that English and Bengali speakers used the acoustic correlates of vowel duration, intensity and F0 in similar manner, but Bengali speakers produced significantly less English like stress patterns. English speakers reduced vowel duration significantly more in the unstressed vowels compared to Bengali speakers and degree of intensity and F0 increase in stressed vowels by English speakers was higher than that by Bengali speakers. Moreover Bengali speakers produced English like vowel quality in certain unstressed syllables, but in other cases there were significant differences in vowel quality across groups. This study supports the idea of interference from L1 to L2 (nonnative) phonology.","PeriodicalId":290790,"journal":{"name":"2015 International Conference Oriental COCOSDA held jointly with 2015 Conference on Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA/CASLRE)","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acoustic analysis of English lexical stress produced by native (L1) Bengali speakers compared to native (L1) English speakers\",\"authors\":\"Shambhu Nath Saha, Shyamal Kr. Das Mandal\",\"doi\":\"10.1109/ICSDA.2015.7357874\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"English lexical stress is acoustically related to combination of fundamental frequency (F0), duration, intensity and vowel quality. Current study compares the use of these correlates by 10 L1 English and 20 L1 Bengali speakers to find out which correlates are most difficult for Bengali speakers to acquire. Results showed that English and Bengali speakers used the acoustic correlates of vowel duration, intensity and F0 in similar manner, but Bengali speakers produced significantly less English like stress patterns. English speakers reduced vowel duration significantly more in the unstressed vowels compared to Bengali speakers and degree of intensity and F0 increase in stressed vowels by English speakers was higher than that by Bengali speakers. Moreover Bengali speakers produced English like vowel quality in certain unstressed syllables, but in other cases there were significant differences in vowel quality across groups. This study supports the idea of interference from L1 to L2 (nonnative) phonology.\",\"PeriodicalId\":290790,\"journal\":{\"name\":\"2015 International Conference Oriental COCOSDA held jointly with 2015 Conference on Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA/CASLRE)\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2015 International Conference Oriental COCOSDA held jointly with 2015 Conference on Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA/CASLRE)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICSDA.2015.7357874\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2015 International Conference Oriental COCOSDA held jointly with 2015 Conference on Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA/CASLRE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICSDA.2015.7357874","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

英语词汇重音在声学上与基频(F0)、持续时间、强度和元音音质的组合有关。目前的研究比较了10名母语为英语的人和20名母语为孟加拉语的人对这些相关词的使用情况,以找出孟加拉语的人最难掌握的相关词。结果表明,英语和孟加拉语使用者使用元音持续时间、强度和F0的声学关联方式相似,但孟加拉语使用者产生的类似英语的重音模式明显较少。与孟加拉语者相比,英语者在非重读元音中明显缩短了元音的持续时间,并且英语者在重读元音的强度和F0增加程度上高于孟加拉语者。此外,说孟加拉语的人在某些非重读音节中发出的英语元音质量类似,但在其他情况下,不同群体的元音质量存在显著差异。本研究支持母语与第二语言(非母语)音系干扰的观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acoustic analysis of English lexical stress produced by native (L1) Bengali speakers compared to native (L1) English speakers
English lexical stress is acoustically related to combination of fundamental frequency (F0), duration, intensity and vowel quality. Current study compares the use of these correlates by 10 L1 English and 20 L1 Bengali speakers to find out which correlates are most difficult for Bengali speakers to acquire. Results showed that English and Bengali speakers used the acoustic correlates of vowel duration, intensity and F0 in similar manner, but Bengali speakers produced significantly less English like stress patterns. English speakers reduced vowel duration significantly more in the unstressed vowels compared to Bengali speakers and degree of intensity and F0 increase in stressed vowels by English speakers was higher than that by Bengali speakers. Moreover Bengali speakers produced English like vowel quality in certain unstressed syllables, but in other cases there were significant differences in vowel quality across groups. This study supports the idea of interference from L1 to L2 (nonnative) phonology.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信