非洲的基督教和本土化

M. Masoga, A. Nicolaides
{"title":"非洲的基督教和本土化","authors":"M. Masoga, A. Nicolaides","doi":"10.24018/theology.2021.1.4.33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a quest for greater coherence between parochial identities, culture and Christianity, there exists an African consciousness which seeks to indigenise and decolonise Christianity. Africans are profoundly religious people who view their faith as part of their way of life, as strengthening their cultures and providing a moral compass for daily living. In efforts to transform society, the Christian religion has played a significant role in the path to African development. Christianity in Africa dates to the very inception of the church. Africans consequently played a crucial role in establishing the doctrines and theology of the early church. While African Traditional religion (ATR) is paramount, it is the purpose of this article to suggest that the Christian faith has and continuous to play a significant role on the African continent in its development. While there are many indigenous African beliefs, these have been to a large extent supported by Christianity in a quest to systematize novel knowledge and promote peace and tolerance across the continent. Many Africans have sought facets of Christianity that are similar to their religious and personal practices and continue to do so. Thus, while there exist numerous similarities and also differences between Christianity and ATR, it is imperative to preserve old-style regional distinctiveness and Christianity as the unifying rudiments in nation building endeavours and in efforts to spread the gospel of Jesus Christ. Africans can and should come to comprehend the Triune Godhead as being consistent with their own spiritual consciousness and existential veracities. Indigenization of Christianity requires enculturation and essentially an understanding that it is indeed ecumenical and also embraces diversity and fundamentally requires viewing Holy Scriptures and the truths they propound as being applicable to any context and cultural milieu across the ages. Christians after all espouse a faith in the Ekklesia or body of Christ for all its people who are the Laos of God.","PeriodicalId":337472,"journal":{"name":"European Journal of Theology and Philosophy","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Christianity and Indigenisation in Africa\",\"authors\":\"M. Masoga, A. Nicolaides\",\"doi\":\"10.24018/theology.2021.1.4.33\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In a quest for greater coherence between parochial identities, culture and Christianity, there exists an African consciousness which seeks to indigenise and decolonise Christianity. Africans are profoundly religious people who view their faith as part of their way of life, as strengthening their cultures and providing a moral compass for daily living. In efforts to transform society, the Christian religion has played a significant role in the path to African development. Christianity in Africa dates to the very inception of the church. Africans consequently played a crucial role in establishing the doctrines and theology of the early church. While African Traditional religion (ATR) is paramount, it is the purpose of this article to suggest that the Christian faith has and continuous to play a significant role on the African continent in its development. While there are many indigenous African beliefs, these have been to a large extent supported by Christianity in a quest to systematize novel knowledge and promote peace and tolerance across the continent. Many Africans have sought facets of Christianity that are similar to their religious and personal practices and continue to do so. Thus, while there exist numerous similarities and also differences between Christianity and ATR, it is imperative to preserve old-style regional distinctiveness and Christianity as the unifying rudiments in nation building endeavours and in efforts to spread the gospel of Jesus Christ. Africans can and should come to comprehend the Triune Godhead as being consistent with their own spiritual consciousness and existential veracities. Indigenization of Christianity requires enculturation and essentially an understanding that it is indeed ecumenical and also embraces diversity and fundamentally requires viewing Holy Scriptures and the truths they propound as being applicable to any context and cultural milieu across the ages. Christians after all espouse a faith in the Ekklesia or body of Christ for all its people who are the Laos of God.\",\"PeriodicalId\":337472,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Theology and Philosophy\",\"volume\":\"128 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Theology and Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24018/theology.2021.1.4.33\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Theology and Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24018/theology.2021.1.4.33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在寻求地方认同、文化和基督教之间更大的一致性的过程中,存在着一种寻求本土化和非殖民化基督教的非洲意识。非洲人笃信宗教,他们将自己的信仰视为生活方式的一部分,并将其视为文化的强化和日常生活的道德指南。在改造社会的努力中,基督教在非洲的发展道路上发挥了重要作用。基督教在非洲的历史可以追溯到教会成立之初。因此,非洲人在建立早期教会的教义和神学方面发挥了至关重要的作用。虽然非洲传统宗教(ATR)是最重要的,但这篇文章的目的是表明基督教信仰在非洲大陆的发展中已经并将继续发挥重要作用。虽然非洲有许多本土信仰,但这些信仰在很大程度上得到了基督教的支持,基督教寻求将新知识系统化,促进整个非洲大陆的和平与宽容。许多非洲人寻求基督教与他们的宗教和个人实践相似的方面,并继续这样做。因此,尽管基督教与ATR之间有许多相似之处,也有许多不同之处,但在国家建设和传播耶稣基督福音的努力中,必须保留传统的地区特色和基督教作为统一的基础。非洲人能够并且应该理解三位一体的神性与他们自己的灵性意识和存在的真实性是一致的。基督教的本土化需要文化适应,本质上是理解它确实是大公的,也包括多样性,从根本上说,需要将圣经及其所提出的真理视为适用于任何时代的背景和文化环境。毕竟,基督徒信奉基督的身体,所有的人都是神的老挝。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Christianity and Indigenisation in Africa
In a quest for greater coherence between parochial identities, culture and Christianity, there exists an African consciousness which seeks to indigenise and decolonise Christianity. Africans are profoundly religious people who view their faith as part of their way of life, as strengthening their cultures and providing a moral compass for daily living. In efforts to transform society, the Christian religion has played a significant role in the path to African development. Christianity in Africa dates to the very inception of the church. Africans consequently played a crucial role in establishing the doctrines and theology of the early church. While African Traditional religion (ATR) is paramount, it is the purpose of this article to suggest that the Christian faith has and continuous to play a significant role on the African continent in its development. While there are many indigenous African beliefs, these have been to a large extent supported by Christianity in a quest to systematize novel knowledge and promote peace and tolerance across the continent. Many Africans have sought facets of Christianity that are similar to their religious and personal practices and continue to do so. Thus, while there exist numerous similarities and also differences between Christianity and ATR, it is imperative to preserve old-style regional distinctiveness and Christianity as the unifying rudiments in nation building endeavours and in efforts to spread the gospel of Jesus Christ. Africans can and should come to comprehend the Triune Godhead as being consistent with their own spiritual consciousness and existential veracities. Indigenization of Christianity requires enculturation and essentially an understanding that it is indeed ecumenical and also embraces diversity and fundamentally requires viewing Holy Scriptures and the truths they propound as being applicable to any context and cultural milieu across the ages. Christians after all espouse a faith in the Ekklesia or body of Christ for all its people who are the Laos of God.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信