{"title":"罗马不列颠的别墅和城镇","authors":"P. Salway","doi":"10.1017/s1750270500030074","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eleven years ago Mr A. L. F. Rivet observed with reference to die distribution of Romano-British villas that 'the main development often takes place not near the original cantonal capital but near a somewhat smaller town'. The important social implications of this observation seem to have gone unnoticed. In so far as villas represent the dwellings of an upper class this distribution ought to give us a hint of the habits of the gentry in Roman Britain. The best clue is perhaps analogy. The seat of the duke of Omnium is Gatherum Castle. The duke's family may appear at social functions (sparingly) or more commonly on the hustings in the local town but can hardly be imagined to have had a house there. The town houses of people of this sort are found in London, the spas and other such centres of fashion and politics. At a less exalted level we may imagine the gentry of the Romano-British civitates having their villas in the countryside within convenient ränge of a market town and their town houses in the civitas capitals. Those who moved on a higher social and political plane may well also have had houses in the provincial capital and it is probably at places such as London, Cirencester and York that we should look for die urban counterparts of Lullingstone and Bignor.","PeriodicalId":177773,"journal":{"name":"Proceedings of the Cambridge Philological Society","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Villa and Town in Roman Britain\",\"authors\":\"P. Salway\",\"doi\":\"10.1017/s1750270500030074\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Eleven years ago Mr A. L. F. Rivet observed with reference to die distribution of Romano-British villas that 'the main development often takes place not near the original cantonal capital but near a somewhat smaller town'. The important social implications of this observation seem to have gone unnoticed. In so far as villas represent the dwellings of an upper class this distribution ought to give us a hint of the habits of the gentry in Roman Britain. The best clue is perhaps analogy. The seat of the duke of Omnium is Gatherum Castle. The duke's family may appear at social functions (sparingly) or more commonly on the hustings in the local town but can hardly be imagined to have had a house there. The town houses of people of this sort are found in London, the spas and other such centres of fashion and politics. At a less exalted level we may imagine the gentry of the Romano-British civitates having their villas in the countryside within convenient ränge of a market town and their town houses in the civitas capitals. Those who moved on a higher social and political plane may well also have had houses in the provincial capital and it is probably at places such as London, Cirencester and York that we should look for die urban counterparts of Lullingstone and Bignor.\",\"PeriodicalId\":177773,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Cambridge Philological Society\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Cambridge Philological Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1750270500030074\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Cambridge Philological Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1750270500030074","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
11年前,a . L. F. Rivet先生在谈到罗马-英国别墅的分布时指出,“主要的开发往往不是在原来的州首府附近,而是在一个较小的城镇附近。”这一观察结果的重要社会含义似乎被忽视了。就别墅代表上层阶级的住宅而言,这种分布应该让我们对罗马时期英国绅士的生活习惯有所了解。最好的线索或许是类比。Omnium公爵的所在地是Gatherum城堡。公爵一家可能会偶尔出现在社交场合,或者更常见地出现在当地城镇的竞选活动中,但很难想象他们在那里有房子。这种人住的联排别墅在伦敦、水疗中心和其他类似的时尚和政治中心都能找到。在一个不那么高尚的层面上,我们可以想象罗马-英国公民的绅士们在农村有他们的别墅,在一个集镇的便利ränge和他们的城市首都的联排别墅。那些社会和政治地位更高的人很可能也在省城有房子,我们应该在伦敦、赛伦塞斯特和约克等地寻找与卢灵斯通和比格诺尔类似的城市。
Eleven years ago Mr A. L. F. Rivet observed with reference to die distribution of Romano-British villas that 'the main development often takes place not near the original cantonal capital but near a somewhat smaller town'. The important social implications of this observation seem to have gone unnoticed. In so far as villas represent the dwellings of an upper class this distribution ought to give us a hint of the habits of the gentry in Roman Britain. The best clue is perhaps analogy. The seat of the duke of Omnium is Gatherum Castle. The duke's family may appear at social functions (sparingly) or more commonly on the hustings in the local town but can hardly be imagined to have had a house there. The town houses of people of this sort are found in London, the spas and other such centres of fashion and politics. At a less exalted level we may imagine the gentry of the Romano-British civitates having their villas in the countryside within convenient ränge of a market town and their town houses in the civitas capitals. Those who moved on a higher social and political plane may well also have had houses in the provincial capital and it is probably at places such as London, Cirencester and York that we should look for die urban counterparts of Lullingstone and Bignor.