{"title":"苏联当局对1960年代下半叶- 1980世纪上半叶乌克兰电影的创造者的生育政策","authors":"Liudmyla Khmelnytska","doi":"10.17721/2522-4611.2019.39.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the paper is to unblended analysis of sources and literature on the repressive policy of Soviet power against the representatives of Ukrainian cinema. In general, the main principles of party-state policy in the field of cinematography, including the mechanism of the influence of ideology on the cinematographic process in the Ukrainian SSR, are grounded, and the interaction between public administration and creative organizations is grounded; The main methods and forms of the repressive policy directed against the artists of Ukrainian cinema are described. The existing structure severely restricted the powers and independence of the respective republican units of management.\n\nIn Ukraine, the general management of cinematography was carried out by the Council of Ministers of the Ukrainian SSR through the State Committee of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR on cinematography - a union republican body that did not have the necessary independence in determining the main principles of the development of cinema art. Derzhkino's powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. Derzhkinos powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. It was in its structure that the Cinema Repertoire Control Inspection functioned, the decision of which depended on the fate of films: from the approval of the script to the release of the film on the screen.\n\nIn those years, the practice of «film on the shelf» was extended, when films that were fully licensed for rental by all instances were fully prepared for rental, in the final version they did not satisfy the authorities, they were banned from showing. A more liberal requirement was the processing of unsatisfactory moments. The control over the repertoire of films that fell into the audience was reliant on the Main Directorate of Film and Film. The article uses the following research methods: comparative-historical, typologies, classifications, problem-chronological, objectivity, multifactor, which allow to study complex social phenomena, concrete events and facts in their dynamics.\n\nIn the course of the study, it was found that during this period there was a structuring and centralization of the management system of the cinematographic industry, the general leadership of which belonged to the State Committee of the USSR. It is proved that during the years of stagnation the influence of the command-administrative system and the rigorous subordination to the principles of party ideology, which involved interference with creative processes, increase of authorizing powers of administrative structures and increase of censorship, was intensified. It was found out that after the thaw was extinguished, Ukrainian cinema was subject to strict regulation of the canons of «socialist realism».\n\nIdeological policy was secured by relevant party and state regulations, which provided a party assessment of the development of cinematography, criticized areas that were not interested in the party-bureaucratic system, the thematic orientation of cinema was normalized. Against the representatives of this course, the authorities used the usual spectrum of methods of struggle: blatant criticism and discredit in the media, in party and government decisions at the gathering of cinematographers; prosecution and imprisonment. The process of organization of the state campaign against the school of poetry films in the context of implementation of the policy of narrowing the sphere of application of the Ukrainian language and reducing the production of films in the Ukrainian language is analyzed.\n\nThe planning of the work of film studios, censorship on the subject of films became the main tools for enhanced control over the development of Ukrainian cinema during the studied period. The interaction of public administration and creative organizations - the Union of Cinematographers of Ukraine, which was a pro-government structure and controlled by the party bureaucracy, was grounded, although one of its statutory tasks was protection of the creative, professional, copyright and public rights of its members.","PeriodicalId":397318,"journal":{"name":"The Journal of Ukrainian History","volume":"26 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"REPRODUCTIVE POLICY OF THE SOVIET AUTHORITY AGAINST THE CREATORS OF THE UKRAINIAN CINEMATOGRAPH OF THE SECOND HALF OF THE 1960s - THE FIRST HALF OF THE 1980TH CENTURY\",\"authors\":\"Liudmyla Khmelnytska\",\"doi\":\"10.17721/2522-4611.2019.39.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the paper is to unblended analysis of sources and literature on the repressive policy of Soviet power against the representatives of Ukrainian cinema. In general, the main principles of party-state policy in the field of cinematography, including the mechanism of the influence of ideology on the cinematographic process in the Ukrainian SSR, are grounded, and the interaction between public administration and creative organizations is grounded; The main methods and forms of the repressive policy directed against the artists of Ukrainian cinema are described. The existing structure severely restricted the powers and independence of the respective republican units of management.\\n\\nIn Ukraine, the general management of cinematography was carried out by the Council of Ministers of the Ukrainian SSR through the State Committee of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR on cinematography - a union republican body that did not have the necessary independence in determining the main principles of the development of cinema art. Derzhkino's powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. Derzhkinos powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. It was in its structure that the Cinema Repertoire Control Inspection functioned, the decision of which depended on the fate of films: from the approval of the script to the release of the film on the screen.\\n\\nIn those years, the practice of «film on the shelf» was extended, when films that were fully licensed for rental by all instances were fully prepared for rental, in the final version they did not satisfy the authorities, they were banned from showing. A more liberal requirement was the processing of unsatisfactory moments. The control over the repertoire of films that fell into the audience was reliant on the Main Directorate of Film and Film. The article uses the following research methods: comparative-historical, typologies, classifications, problem-chronological, objectivity, multifactor, which allow to study complex social phenomena, concrete events and facts in their dynamics.\\n\\nIn the course of the study, it was found that during this period there was a structuring and centralization of the management system of the cinematographic industry, the general leadership of which belonged to the State Committee of the USSR. It is proved that during the years of stagnation the influence of the command-administrative system and the rigorous subordination to the principles of party ideology, which involved interference with creative processes, increase of authorizing powers of administrative structures and increase of censorship, was intensified. It was found out that after the thaw was extinguished, Ukrainian cinema was subject to strict regulation of the canons of «socialist realism».\\n\\nIdeological policy was secured by relevant party and state regulations, which provided a party assessment of the development of cinematography, criticized areas that were not interested in the party-bureaucratic system, the thematic orientation of cinema was normalized. Against the representatives of this course, the authorities used the usual spectrum of methods of struggle: blatant criticism and discredit in the media, in party and government decisions at the gathering of cinematographers; prosecution and imprisonment. The process of organization of the state campaign against the school of poetry films in the context of implementation of the policy of narrowing the sphere of application of the Ukrainian language and reducing the production of films in the Ukrainian language is analyzed.\\n\\nThe planning of the work of film studios, censorship on the subject of films became the main tools for enhanced control over the development of Ukrainian cinema during the studied period. The interaction of public administration and creative organizations - the Union of Cinematographers of Ukraine, which was a pro-government structure and controlled by the party bureaucracy, was grounded, although one of its statutory tasks was protection of the creative, professional, copyright and public rights of its members.\",\"PeriodicalId\":397318,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Ukrainian History\",\"volume\":\"26 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Ukrainian History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17721/2522-4611.2019.39.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Ukrainian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/2522-4611.2019.39.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文的目的是对苏维埃政权对乌克兰电影代表的镇压政策的来源和文献进行非混合分析。总的来说,确立了电影领域党国政策的主要原则,包括意识形态对乌克兰苏维埃社会主义共和国电影进程的影响机制,确立了公共行政部门与创作组织之间的相互作用;描述了针对乌克兰电影艺术家的镇压政策的主要方法和形式。现有的结构严重限制了各自共和管理单位的权力和独立性。在乌克兰,电影的一般管理是由乌克兰苏维埃社会主义共和国部长理事会通过乌克兰苏维埃社会主义共和国电影部长理事会国家委员会进行的,该委员会是一个联盟共和国机构,在确定电影艺术发展的主要原则方面没有必要的独立性。德尔日基诺的权力包括经济、财政职能和对电影制作的意识形态内容的控制。德尔日基诺斯的权力包括经济、金融职能和对电影制作的意识形态内容的控制。电影剧目控制检查委员会正是在其结构中发挥作用,它的决定取决于电影的命运:从剧本的批准到电影在银幕上的上映。在那些年里,“架子上的电影”的做法被延长了,当电影在所有情况下都是完全许可出租的,在最后的版本中,他们不满意当局,他们被禁止放映。一个更为宽松的要求是处理不满意的时刻。对观众观看的影片的控制依赖于电影和电影总局。本文采用比较史学、类型学、分类法、问题时间法、客观性、多因素法等研究方法,从动态的角度研究复杂的社会现象、具体事件和事实。在研究过程中发现,在这一时期,电影工业的管理系统的结构和集中,其一般领导属于苏联国家委员会。事实证明,在经济停滞时期,命令- -行政系统的影响和严格服从党的意识形态原则,包括对创作过程的干涉,行政结构的授权权力的增加和审查制度的增加,都得到了加强。人们发现,在解冻之后,乌克兰电影受到“社会主义现实主义”规范的严格监管。意识形态政策受到党和国家相关法规的保障,这些法规提供了党对电影技术发展的评估,批评了对党-官僚体系不感兴趣的地区,电影的主题取向正常化。针对这一路线的代表,当局使用了通常的斗争方法:在媒体上公然批评和诋毁党和政府在电影摄影师集会上的决定;起诉和监禁。分析了在实施缩小乌克兰语使用范围和减少乌克兰语电影制作的政策的背景下,组织反对诗歌电影学派的国家运动的过程。在研究期间,电影制片厂的工作规划,对电影主题的审查成为加强对乌克兰电影发展控制的主要工具。公共行政和创意组织之间的互动——乌克兰电影摄影师联盟(Union of Cinematographers of Ukraine)是一个亲政府的组织,由党内官僚机构控制,尽管它的法定任务之一是保护其成员的创意、专业、版权和公共权利,但它是有基础的。
REPRODUCTIVE POLICY OF THE SOVIET AUTHORITY AGAINST THE CREATORS OF THE UKRAINIAN CINEMATOGRAPH OF THE SECOND HALF OF THE 1960s - THE FIRST HALF OF THE 1980TH CENTURY
The purpose of the paper is to unblended analysis of sources and literature on the repressive policy of Soviet power against the representatives of Ukrainian cinema. In general, the main principles of party-state policy in the field of cinematography, including the mechanism of the influence of ideology on the cinematographic process in the Ukrainian SSR, are grounded, and the interaction between public administration and creative organizations is grounded; The main methods and forms of the repressive policy directed against the artists of Ukrainian cinema are described. The existing structure severely restricted the powers and independence of the respective republican units of management.
In Ukraine, the general management of cinematography was carried out by the Council of Ministers of the Ukrainian SSR through the State Committee of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR on cinematography - a union republican body that did not have the necessary independence in determining the main principles of the development of cinema art. Derzhkino's powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. Derzhkinos powers included economic, financial functions and control over the ideological content of film production. It was in its structure that the Cinema Repertoire Control Inspection functioned, the decision of which depended on the fate of films: from the approval of the script to the release of the film on the screen.
In those years, the practice of «film on the shelf» was extended, when films that were fully licensed for rental by all instances were fully prepared for rental, in the final version they did not satisfy the authorities, they were banned from showing. A more liberal requirement was the processing of unsatisfactory moments. The control over the repertoire of films that fell into the audience was reliant on the Main Directorate of Film and Film. The article uses the following research methods: comparative-historical, typologies, classifications, problem-chronological, objectivity, multifactor, which allow to study complex social phenomena, concrete events and facts in their dynamics.
In the course of the study, it was found that during this period there was a structuring and centralization of the management system of the cinematographic industry, the general leadership of which belonged to the State Committee of the USSR. It is proved that during the years of stagnation the influence of the command-administrative system and the rigorous subordination to the principles of party ideology, which involved interference with creative processes, increase of authorizing powers of administrative structures and increase of censorship, was intensified. It was found out that after the thaw was extinguished, Ukrainian cinema was subject to strict regulation of the canons of «socialist realism».
Ideological policy was secured by relevant party and state regulations, which provided a party assessment of the development of cinematography, criticized areas that were not interested in the party-bureaucratic system, the thematic orientation of cinema was normalized. Against the representatives of this course, the authorities used the usual spectrum of methods of struggle: blatant criticism and discredit in the media, in party and government decisions at the gathering of cinematographers; prosecution and imprisonment. The process of organization of the state campaign against the school of poetry films in the context of implementation of the policy of narrowing the sphere of application of the Ukrainian language and reducing the production of films in the Ukrainian language is analyzed.
The planning of the work of film studios, censorship on the subject of films became the main tools for enhanced control over the development of Ukrainian cinema during the studied period. The interaction of public administration and creative organizations - the Union of Cinematographers of Ukraine, which was a pro-government structure and controlled by the party bureaucracy, was grounded, although one of its statutory tasks was protection of the creative, professional, copyright and public rights of its members.