欧洲法院法官为何需要法律概念?

Dorota Leczykiewicz
{"title":"欧洲法院法官为何需要法律概念?","authors":"Dorota Leczykiewicz","doi":"10.1111/j.1468-0386.2008.00438.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the reasons why the European Court of Justice (ECJ) judges need legal concepts when they pronounce their judgments. It points out that the ECJ as a law-interpreting and an ipso facto law-making court needs legal concepts to communicate results of its interpretative and law-making enterprise. The article also shows how in the context of Article 234 EC preliminary ruling procedure legal concepts become useful tools of portraying ECJ judgments as mere products of interpretation and not as the results of subsuming the facts of the case into a legal provision. It is by means of application of legal concepts, that the ECJ judges are able to justify that they are not overstepping the mandate they have been entrusted with. In the same time the use of legal concepts enables them to engage in dialogue with national judges, who seek guidance as to the content of EC law rules, and to maintain a strong doctrine of precedent. Most importantly, however, the use of concepts promotes coherence which, the article maintains, is the primary source of Community law's authority, and thus constitutes the foundational technique of persuading the relevant audience that Community law is indeed a legal system.","PeriodicalId":140722,"journal":{"name":"Wiley-Blackwell: European Law Journal","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Why Do the European Court of Justice Judges Need Legal Concepts?\",\"authors\":\"Dorota Leczykiewicz\",\"doi\":\"10.1111/j.1468-0386.2008.00438.x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article considers the reasons why the European Court of Justice (ECJ) judges need legal concepts when they pronounce their judgments. It points out that the ECJ as a law-interpreting and an ipso facto law-making court needs legal concepts to communicate results of its interpretative and law-making enterprise. The article also shows how in the context of Article 234 EC preliminary ruling procedure legal concepts become useful tools of portraying ECJ judgments as mere products of interpretation and not as the results of subsuming the facts of the case into a legal provision. It is by means of application of legal concepts, that the ECJ judges are able to justify that they are not overstepping the mandate they have been entrusted with. In the same time the use of legal concepts enables them to engage in dialogue with national judges, who seek guidance as to the content of EC law rules, and to maintain a strong doctrine of precedent. Most importantly, however, the use of concepts promotes coherence which, the article maintains, is the primary source of Community law's authority, and thus constitutes the foundational technique of persuading the relevant audience that Community law is indeed a legal system.\",\"PeriodicalId\":140722,\"journal\":{\"name\":\"Wiley-Blackwell: European Law Journal\",\"volume\":\"84 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wiley-Blackwell: European Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2008.00438.x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wiley-Blackwell: European Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/j.1468-0386.2008.00438.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

本文探讨了欧洲法院(ECJ)法官在宣判时需要法律概念的原因。指出欧洲法院作为一个法律解释和事实上的立法法院,需要法律概念来传达其解释和立法工作的结果。本文还展示了在欧盟第234条初步裁决程序的背景下,法律概念如何成为将欧洲法院判决描述为仅仅是解释的产物,而不是将案件事实纳入法律条款的结果的有用工具。正是通过运用法律概念,欧洲法院的法官才能够证明他们没有越权。同时,法律概念的使用使他们能够与国家法官进行对话,后者就欧共体法律规则的内容寻求指导,并维持强有力的先例原则。然而,最重要的是,概念的使用促进了一致性,这篇文章认为,这是共同体法权威的主要来源,因此构成了说服相关受众共同体法确实是一个法律体系的基本技术。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Why Do the European Court of Justice Judges Need Legal Concepts?
The article considers the reasons why the European Court of Justice (ECJ) judges need legal concepts when they pronounce their judgments. It points out that the ECJ as a law-interpreting and an ipso facto law-making court needs legal concepts to communicate results of its interpretative and law-making enterprise. The article also shows how in the context of Article 234 EC preliminary ruling procedure legal concepts become useful tools of portraying ECJ judgments as mere products of interpretation and not as the results of subsuming the facts of the case into a legal provision. It is by means of application of legal concepts, that the ECJ judges are able to justify that they are not overstepping the mandate they have been entrusted with. In the same time the use of legal concepts enables them to engage in dialogue with national judges, who seek guidance as to the content of EC law rules, and to maintain a strong doctrine of precedent. Most importantly, however, the use of concepts promotes coherence which, the article maintains, is the primary source of Community law's authority, and thus constitutes the foundational technique of persuading the relevant audience that Community law is indeed a legal system.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信