宾大汉语树库命题注释

Nianwen Xue, Martha Palmer
{"title":"宾大汉语树库命题注释","authors":"Nianwen Xue, Martha Palmer","doi":"10.3115/1119250.1119257","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we describe an approach to annotate the propositions in the Penn Chinese Treebank. We describe how diathesis alternation patterns can be used to make coarse sense distinctions for Chinese verbs as a necessary step in annotating the predicate-structure of Chinese verbs. We then discuss the representation scheme we use to label the semantic arguments and adjuncts of the predicates. We discuss several complications for this type of annotation and describe our solutions. We then discuss how a lexical database with predicate-argument structure information can be used to ensure consistent annotation. Finally, we discuss possible applications for this resource.","PeriodicalId":403123,"journal":{"name":"Workshop on Chinese Language Processing","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"87","resultStr":"{\"title\":\"Annotating the Propositions in the Penn Chinese Treebank\",\"authors\":\"Nianwen Xue, Martha Palmer\",\"doi\":\"10.3115/1119250.1119257\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we describe an approach to annotate the propositions in the Penn Chinese Treebank. We describe how diathesis alternation patterns can be used to make coarse sense distinctions for Chinese verbs as a necessary step in annotating the predicate-structure of Chinese verbs. We then discuss the representation scheme we use to label the semantic arguments and adjuncts of the predicates. We discuss several complications for this type of annotation and describe our solutions. We then discuss how a lexical database with predicate-argument structure information can be used to ensure consistent annotation. Finally, we discuss possible applications for this resource.\",\"PeriodicalId\":403123,\"journal\":{\"name\":\"Workshop on Chinese Language Processing\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"87\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Workshop on Chinese Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3115/1119250.1119257\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Workshop on Chinese Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3115/1119250.1119257","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 87

摘要

本文描述了一种对宾夕法尼亚大学中文树库中的命题进行标注的方法。我们描述了如何利用素质交替模式对汉语动词进行粗略的意义区分,作为汉语动词谓语结构注释的必要步骤。然后,我们讨论用于标记谓词的语义参数和附加物的表示方案。我们将讨论这类注释的几个复杂性,并描述我们的解决方案。然后讨论如何使用具有谓词参数结构信息的词法数据库来确保注释的一致性。最后,我们讨论了该资源的可能应用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Annotating the Propositions in the Penn Chinese Treebank
In this paper, we describe an approach to annotate the propositions in the Penn Chinese Treebank. We describe how diathesis alternation patterns can be used to make coarse sense distinctions for Chinese verbs as a necessary step in annotating the predicate-structure of Chinese verbs. We then discuss the representation scheme we use to label the semantic arguments and adjuncts of the predicates. We discuss several complications for this type of annotation and describe our solutions. We then discuss how a lexical database with predicate-argument structure information can be used to ensure consistent annotation. Finally, we discuss possible applications for this resource.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信