塔吉克语文化中待客观念的组成部分:Mehmon和Ziyofat

Z. Valieva
{"title":"塔吉克语文化中待客观念的组成部分:Mehmon和Ziyofat","authors":"Z. Valieva","doi":"10.2991/TPHD-18.2019.84","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article reveals the contents of the words “mehmon” (a guest) and “ziyofat” (treat, regale) as components of the concept Hospitality in Tajik linguistic culture. Through the examples from Tajik literary works, the ethnic specificity of each of the concepts is revealed separately. Synonymous means in the Tajik language prove the active process of understanding lexemes and their extremely high relevance for Tajiks. In the Tajik language, the lexemes “mehmon” and “ziyofat” indicate the attitude of hosts to a guest, where they express, above all, hospitality, hearty welcome, generosity, kindness, an open heart and goodwill. The analysis of the words “mehmon”, “ziyofat” reveals the concept of the concept “Mehmondori” (hospitality) in the Tajik language. The traditional and humanitarian role of this concept, which symbolizes the cordiality and peace-loving nature of the Tajik people, is revealed. Keywords-mehmondori (hospitality); mehmon (a guest); ziyofat (treat, regale); hurmatu izzat(honour and respect); rasmu oin (customs and traditions)","PeriodicalId":151404,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference \"Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences\" (TPHD 2018)","volume":"227 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mehmon and Ziyofat as the Components of Hospitality Concept in the Tajik Linguoculture\",\"authors\":\"Z. Valieva\",\"doi\":\"10.2991/TPHD-18.2019.84\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article reveals the contents of the words “mehmon” (a guest) and “ziyofat” (treat, regale) as components of the concept Hospitality in Tajik linguistic culture. Through the examples from Tajik literary works, the ethnic specificity of each of the concepts is revealed separately. Synonymous means in the Tajik language prove the active process of understanding lexemes and their extremely high relevance for Tajiks. In the Tajik language, the lexemes “mehmon” and “ziyofat” indicate the attitude of hosts to a guest, where they express, above all, hospitality, hearty welcome, generosity, kindness, an open heart and goodwill. The analysis of the words “mehmon”, “ziyofat” reveals the concept of the concept “Mehmondori” (hospitality) in the Tajik language. The traditional and humanitarian role of this concept, which symbolizes the cordiality and peace-loving nature of the Tajik people, is revealed. Keywords-mehmondori (hospitality); mehmon (a guest); ziyofat (treat, regale); hurmatu izzat(honour and respect); rasmu oin (customs and traditions)\",\"PeriodicalId\":151404,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Conference \\\"Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences\\\" (TPHD 2018)\",\"volume\":\"227 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Conference \\\"Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences\\\" (TPHD 2018)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/TPHD-18.2019.84\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference \"Topical Problems of Philology and Didactics: Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences\" (TPHD 2018)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/TPHD-18.2019.84","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文揭示了塔吉克语文化中“款待”概念的组成部分“mehmon”(客人)和“ziyofat”(款待、款待)的内容。通过塔吉克文学作品的实例,分别揭示了每个概念的民族特殊性。塔吉克语中的同义词证明了塔吉克人对词汇的主动理解过程及其极高的相关性。在塔吉克语中,词素“mehmon”和“ziyofat”表示主人对客人的态度,它们首先表达了好客、衷心的欢迎、慷慨、善良、敞开的心和善意。对“mehmon”、“ziyofat”这两个词的分析揭示了塔吉克语中“Mehmondori”(好客)的概念。这一概念的传统和人道主义作用得到了体现,它象征着塔吉克人民的热情与爱好和平的本性。Keywords-mehmondori(酒店);Mehmon(客人);Ziyofat(款待,盛宴);Hurmatu izzat(荣誉);习俗和传统
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mehmon and Ziyofat as the Components of Hospitality Concept in the Tajik Linguoculture
The article reveals the contents of the words “mehmon” (a guest) and “ziyofat” (treat, regale) as components of the concept Hospitality in Tajik linguistic culture. Through the examples from Tajik literary works, the ethnic specificity of each of the concepts is revealed separately. Synonymous means in the Tajik language prove the active process of understanding lexemes and their extremely high relevance for Tajiks. In the Tajik language, the lexemes “mehmon” and “ziyofat” indicate the attitude of hosts to a guest, where they express, above all, hospitality, hearty welcome, generosity, kindness, an open heart and goodwill. The analysis of the words “mehmon”, “ziyofat” reveals the concept of the concept “Mehmondori” (hospitality) in the Tajik language. The traditional and humanitarian role of this concept, which symbolizes the cordiality and peace-loving nature of the Tajik people, is revealed. Keywords-mehmondori (hospitality); mehmon (a guest); ziyofat (treat, regale); hurmatu izzat(honour and respect); rasmu oin (customs and traditions)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信