韩剧中韩文与印尼文的文化接近

Suzy S. Azeharie
{"title":"韩剧中韩文与印尼文的文化接近","authors":"Suzy S. Azeharie","doi":"10.32509/wacana.v22i1.2440","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper, which is a narrative analysis, seeks to explore why Korean drama as a form of hallyu cultural product is favoured by the Indonesian people by using the cultural proximity theory from Joseph Straubhaar. According to this theory the audience will prefer products of their own culture or the same as their culture. This research approach is a qualitative research with narrative analysis method. Audiences will prefer the same production because of elements such as star appeal, local knowledge, topics, issues, the environment, and the ethnicity of people in the media. The author discusses five cultural similarities between the two countries, namely the same history, family relationships based on extended family, language and social norms, family lineage and culinary. The results showed that the historical similarities between Korea and Indonesia which had been colonized by Japan, extended family forms in Indonesian and Korean families, respect for parents and manners of behaviour between Indonesians and Koreans and the same food, namely making rice and side dishes as staple foods made Korean dramas liked by the Indonesian people.","PeriodicalId":251187,"journal":{"name":"WACANA: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Proximity of Korean and Indonesian in Korean Dramas\",\"authors\":\"Suzy S. Azeharie\",\"doi\":\"10.32509/wacana.v22i1.2440\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper, which is a narrative analysis, seeks to explore why Korean drama as a form of hallyu cultural product is favoured by the Indonesian people by using the cultural proximity theory from Joseph Straubhaar. According to this theory the audience will prefer products of their own culture or the same as their culture. This research approach is a qualitative research with narrative analysis method. Audiences will prefer the same production because of elements such as star appeal, local knowledge, topics, issues, the environment, and the ethnicity of people in the media. The author discusses five cultural similarities between the two countries, namely the same history, family relationships based on extended family, language and social norms, family lineage and culinary. The results showed that the historical similarities between Korea and Indonesia which had been colonized by Japan, extended family forms in Indonesian and Korean families, respect for parents and manners of behaviour between Indonesians and Koreans and the same food, namely making rice and side dishes as staple foods made Korean dramas liked by the Indonesian people.\",\"PeriodicalId\":251187,\"journal\":{\"name\":\"WACANA: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WACANA: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32509/wacana.v22i1.2440\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WACANA: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32509/wacana.v22i1.2440","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以叙事分析的方式,运用约瑟夫·斯特劳巴尔的文化接近理论,探讨韩剧作为一种韩流文化产品为何受到印尼人民的青睐。根据这一理论,观众会更喜欢自己文化的产品或与自己文化相同的产品。本研究方法为定性研究,采用叙事分析法。由于明星吸引力、当地知识、话题、问题、环境和媒体人物的种族等因素,观众会更喜欢同一部作品。作者讨论了两国之间的五个文化相似性,即相同的历史,基于大家庭的家庭关系,语言和社会规范,家族血统和烹饪。结果表明,韩国与曾被日本殖民过的印度尼西亚有着相似的历史,印度尼西亚和韩国家庭的大家庭形式,印度尼西亚人和韩国人对父母的尊重和行为方式,以及同样的食物,即以米饭和配菜为主食,这些因素使韩剧受到印度尼西亚人的喜爱。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Proximity of Korean and Indonesian in Korean Dramas
This paper, which is a narrative analysis, seeks to explore why Korean drama as a form of hallyu cultural product is favoured by the Indonesian people by using the cultural proximity theory from Joseph Straubhaar. According to this theory the audience will prefer products of their own culture or the same as their culture. This research approach is a qualitative research with narrative analysis method. Audiences will prefer the same production because of elements such as star appeal, local knowledge, topics, issues, the environment, and the ethnicity of people in the media. The author discusses five cultural similarities between the two countries, namely the same history, family relationships based on extended family, language and social norms, family lineage and culinary. The results showed that the historical similarities between Korea and Indonesia which had been colonized by Japan, extended family forms in Indonesian and Korean families, respect for parents and manners of behaviour between Indonesians and Koreans and the same food, namely making rice and side dishes as staple foods made Korean dramas liked by the Indonesian people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信