泰国患者耳鸣功能指数的跨文化适应和心理测量特征

V. Premkraisorn, Krisna Lertsukprasert, P. Numthavaj, Rattinun Tiravanitkul, C. Jariengprasert
{"title":"泰国患者耳鸣功能指数的跨文化适应和心理测量特征","authors":"V. Premkraisorn, Krisna Lertsukprasert, P. Numthavaj, Rattinun Tiravanitkul, C. Jariengprasert","doi":"10.12982/bscm.2023.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"OBJECTIVE This study aims to cross-culturally translate the Tinnitus Functional Index (TFI) questionnaire into Thai, and to determine the psychometric properties of Thai version (TFI-Th). METHODS TFI was translated into a Thai version (TFI-Th) using a forward - backward translation procedure. All participants completed the following questionnaires in random order: TFI-Th, Visual analog scales, Tinnitus Handicap Inventory Thai Version (THI-T), and Thai Hospital Anxiety and Depression Scales (Thai HADS). RESULTS The content validity index (CVI) of the TFI-Th was high. The TFI-Th showed adequate convergent and divergent validity. The correlation between TFI-Th and other measurements were calculated and showed a high correlation with THI-T (r = 0.82), a moderate-to-high correlations with each items of VAS (r = 0.66-0.86), and a moderate correlation with depression (r = 0.58) and anxiety (r = 0.62) of Thai HADS. The internal consistency reliability of TFI-Th was excellent (μ = 0.97). CONCLUSIONS The results of the present study revealed that the cross-cultural TFI-Th had similar reliability and validity to the original TFI and suitable for the evaluation of Thai tinnitus patients. KEYWORDS tinnitus, Thai Tinnitus Functional Index, psychometric properties, reliability","PeriodicalId":405540,"journal":{"name":"Biomedical Sciences and Clinical Medicine","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Properties of Tinnitus Functional Index for Thai Patients\",\"authors\":\"V. Premkraisorn, Krisna Lertsukprasert, P. Numthavaj, Rattinun Tiravanitkul, C. Jariengprasert\",\"doi\":\"10.12982/bscm.2023.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"OBJECTIVE This study aims to cross-culturally translate the Tinnitus Functional Index (TFI) questionnaire into Thai, and to determine the psychometric properties of Thai version (TFI-Th). METHODS TFI was translated into a Thai version (TFI-Th) using a forward - backward translation procedure. All participants completed the following questionnaires in random order: TFI-Th, Visual analog scales, Tinnitus Handicap Inventory Thai Version (THI-T), and Thai Hospital Anxiety and Depression Scales (Thai HADS). RESULTS The content validity index (CVI) of the TFI-Th was high. The TFI-Th showed adequate convergent and divergent validity. The correlation between TFI-Th and other measurements were calculated and showed a high correlation with THI-T (r = 0.82), a moderate-to-high correlations with each items of VAS (r = 0.66-0.86), and a moderate correlation with depression (r = 0.58) and anxiety (r = 0.62) of Thai HADS. The internal consistency reliability of TFI-Th was excellent (μ = 0.97). CONCLUSIONS The results of the present study revealed that the cross-cultural TFI-Th had similar reliability and validity to the original TFI and suitable for the evaluation of Thai tinnitus patients. KEYWORDS tinnitus, Thai Tinnitus Functional Index, psychometric properties, reliability\",\"PeriodicalId\":405540,\"journal\":{\"name\":\"Biomedical Sciences and Clinical Medicine\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biomedical Sciences and Clinical Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12982/bscm.2023.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biomedical Sciences and Clinical Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12982/bscm.2023.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的将耳鸣功能指数(TFI)问卷跨文化翻译成泰语,并确定泰语版(TFI- th)的心理测量学特征。方法采用正向-反向翻译程序将TFI翻译成泰语版本(TFI- th)。所有参与者按随机顺序完成以下问卷:TFI-Th,视觉模拟量表,耳鸣障碍量表泰国版(THI-T)和泰国医院焦虑和抑郁量表(泰国HADS)。结果TFI-Th的内容效度指数(CVI)较高。TFI-Th具有足够的收敛效度和发散效度。计算TFI-Th与其他测量值的相关性,结果显示与THI-T有高相关性(r = 0.82),与VAS各项目有中高相关性(r = 0.66-0.86),与泰国HADS的抑郁(r = 0.58)和焦虑(r = 0.62)有中度相关性。TFI-Th的内部一致性信度极好(μ = 0.97)。结论本研究结果显示,跨文化TFI- th与原始TFI具有相似的信度和效度,适用于泰式耳鸣患者的评估。关键词:耳鸣;泰式耳鸣功能指数;心理测量特性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Properties of Tinnitus Functional Index for Thai Patients
OBJECTIVE This study aims to cross-culturally translate the Tinnitus Functional Index (TFI) questionnaire into Thai, and to determine the psychometric properties of Thai version (TFI-Th). METHODS TFI was translated into a Thai version (TFI-Th) using a forward - backward translation procedure. All participants completed the following questionnaires in random order: TFI-Th, Visual analog scales, Tinnitus Handicap Inventory Thai Version (THI-T), and Thai Hospital Anxiety and Depression Scales (Thai HADS). RESULTS The content validity index (CVI) of the TFI-Th was high. The TFI-Th showed adequate convergent and divergent validity. The correlation between TFI-Th and other measurements were calculated and showed a high correlation with THI-T (r = 0.82), a moderate-to-high correlations with each items of VAS (r = 0.66-0.86), and a moderate correlation with depression (r = 0.58) and anxiety (r = 0.62) of Thai HADS. The internal consistency reliability of TFI-Th was excellent (μ = 0.97). CONCLUSIONS The results of the present study revealed that the cross-cultural TFI-Th had similar reliability and validity to the original TFI and suitable for the evaluation of Thai tinnitus patients. KEYWORDS tinnitus, Thai Tinnitus Functional Index, psychometric properties, reliability
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信