{"title":"Hajrandzsu tálja","authors":"Olivér Kápolnás","doi":"10.38144/tkt.2018.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Hermitage there is a bowl with two little jugs in the exhibition dedicatedto the Mongolian period. Their inventory numbers are Ски-621 and Ски-593,594. Five lines of Manchu text can be seen on the bottom of this bowl: gulusuwayan / dergi boo / dergi amba fujin / buda / sunja yan. The most importantis dergi amba fujin, which means „Eastern Main Wife”. According to theManchu and Mongolian sources, she canbe identified as Hairanju, the daughterof Horchin Zaisang. Her sister and her aunt were also wives of Hung Taiji.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2018.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在冬宫的展览中，有一个装有两个小壶的碗，专门用于蒙古时期。他们的库存编号是Ски-621和Ски-593,594。在这个碗的底部可以看到五行满文:gulusuwayan / dergi boo / dergi amba fujin / buda / sunja yan。最重要的是dergi amba fujin，意思是“东方主妻”。根据满文和蒙文的资料，她可以确定为海然居，科尔沁载桑的女儿。她的姐姐和姑母也是太极的妻子。
In the Hermitage there is a bowl with two little jugs in the exhibition dedicatedto the Mongolian period. Their inventory numbers are Ски-621 and Ски-593,594. Five lines of Manchu text can be seen on the bottom of this bowl: gulusuwayan / dergi boo / dergi amba fujin / buda / sunja yan. The most importantis dergi amba fujin, which means „Eastern Main Wife”. According to theManchu and Mongolian sources, she canbe identified as Hairanju, the daughterof Horchin Zaisang. Her sister and her aunt were also wives of Hung Taiji.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
