从合作原则看《生活大爆炸》中的美式言语幽默

Y. Wen
{"title":"从合作原则看《生活大爆炸》中的美式言语幽默","authors":"Y. Wen","doi":"10.25236/AJHSS.2021.040719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many scholars have conducted extensive and in-depth research on verbal humor from the perspective of pragmatics. However, there are insufficient pragmatic researches on different forms of verbal humor. This paper tries to explore the characteristics of American humor, selecting American verbal humor as research theme, dialogues of the famous American sitcom The Big Bang Theory as research corpus, and the principle of cooperation as theoretical basis. A large number of examples are used in the thesis to explain in detail how the humorous effects of American verbal humor are produced by violating the principle of cooperation. Through analysis, this paper finds the following things. Firstly, in American verbal humor, the humorous effects are often produced by means of ambiguity and rhetoric in dialogue. Secondly, on the subject of humor, American humor tends to produce humorous effects on topics related to religion, sex as well as the relationship between men and women. With the advancement of cultural exchanges between China and the United States, more and more American comedy works have entered the Chinese market. This paper intends to help people improve their understandings of American humor and better feel the charm of American humor so as to achieve better effect in cross-cultural communication.","PeriodicalId":272668,"journal":{"name":"Academic Journal of Humanities & Social Sciences","volume":"212 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"A Study of American Verbal Humor in The Big Bang Theory from the Perspective of Cooperative Principle\",\"authors\":\"Y. Wen\",\"doi\":\"10.25236/AJHSS.2021.040719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many scholars have conducted extensive and in-depth research on verbal humor from the perspective of pragmatics. However, there are insufficient pragmatic researches on different forms of verbal humor. This paper tries to explore the characteristics of American humor, selecting American verbal humor as research theme, dialogues of the famous American sitcom The Big Bang Theory as research corpus, and the principle of cooperation as theoretical basis. A large number of examples are used in the thesis to explain in detail how the humorous effects of American verbal humor are produced by violating the principle of cooperation. Through analysis, this paper finds the following things. Firstly, in American verbal humor, the humorous effects are often produced by means of ambiguity and rhetoric in dialogue. Secondly, on the subject of humor, American humor tends to produce humorous effects on topics related to religion, sex as well as the relationship between men and women. With the advancement of cultural exchanges between China and the United States, more and more American comedy works have entered the Chinese market. This paper intends to help people improve their understandings of American humor and better feel the charm of American humor so as to achieve better effect in cross-cultural communication.\",\"PeriodicalId\":272668,\"journal\":{\"name\":\"Academic Journal of Humanities & Social Sciences\",\"volume\":\"212 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Academic Journal of Humanities & Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25236/AJHSS.2021.040719\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Academic Journal of Humanities & Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25236/AJHSS.2021.040719","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

许多学者从语用学的角度对言语幽默进行了广泛而深入的研究。然而,对言语幽默的不同形式的语用研究还不够。本文以美国语言幽默为研究主题,以美国著名情景喜剧《生活大爆炸》中的对话为研究语料库,以合作原则为理论基础,试图探索美国幽默的特征。本文通过大量的实例详细说明了美式言语幽默是如何违背合作原则而产生幽默效果的。通过分析,本文发现了以下几点。首先,在美式言语幽默中,幽默效果往往是通过对话中的歧义和修辞来产生的。其次,在幽默的主题上,美式幽默倾向于在宗教、性以及男女关系等话题上产生幽默效果。随着中美文化交流的不断推进,越来越多的美国喜剧作品进入中国市场。本文旨在帮助人们提高对美国幽默的理解,更好地感受美国幽默的魅力,从而在跨文化交际中取得更好的效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study of American Verbal Humor in The Big Bang Theory from the Perspective of Cooperative Principle
Many scholars have conducted extensive and in-depth research on verbal humor from the perspective of pragmatics. However, there are insufficient pragmatic researches on different forms of verbal humor. This paper tries to explore the characteristics of American humor, selecting American verbal humor as research theme, dialogues of the famous American sitcom The Big Bang Theory as research corpus, and the principle of cooperation as theoretical basis. A large number of examples are used in the thesis to explain in detail how the humorous effects of American verbal humor are produced by violating the principle of cooperation. Through analysis, this paper finds the following things. Firstly, in American verbal humor, the humorous effects are often produced by means of ambiguity and rhetoric in dialogue. Secondly, on the subject of humor, American humor tends to produce humorous effects on topics related to religion, sex as well as the relationship between men and women. With the advancement of cultural exchanges between China and the United States, more and more American comedy works have entered the Chinese market. This paper intends to help people improve their understandings of American humor and better feel the charm of American humor so as to achieve better effect in cross-cultural communication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信