{"title":"非霍奇金淋巴瘤DNA的细胞光度测定研究","authors":"W. Sandritter , H. Grimm","doi":"10.1016/S0005-8165(77)80048-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Cytophotometric DNA determinations on 26 cases of non-Hodgkin's lymphoma yielded the following findings:</p><ul><li><span>1.</span><span><p>Follicular centrocytic/centroblastic lymphomas (M. Brill-Symmers) and diffuse centrocytic lymphomas (lymphocytic lymphosarcoma) have a diploid DNA stem line. Diploid DNA values are observed in benign tumors, so that the assignment of these lymphomas to the group of “low grade malignancies” appears justified.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Lymphoblastic sarcomas show an aneuploid DNA stem line, as do 96% of all malignant tumors.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts seen in immunocytomas are aneuploid. Thus these lymphomas must belong to the group of “high-grade malignant lymphomas” as regards their DNA distribution.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Immunoblastic sarcomas have aneuploid DNA stem lines (1 case tetraploid), in which both the lymphoid cells and the plasma cells from those immunoblastic sarcomas arising from immunocytomas show atypical DNA distribution patterns.</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>In two cases of angioimmunoblastic lymphadenopathy, the lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts are aneuploid. They are thus regarded as “high grade malignancy” lymphomas.</p></span></li></ul><p>The results are discussed with respect to clinical course and prognosis. Measurements on a larger series of cases and correlation to clinical data are needed to support these results. Ultrafast DNA measurements made by flow-through cytophotometry can perhaps be helpful in the future for making the decision between a “low” or “high” grade malignant lymphoma.</p></div><div><p>Zytophotometrische DNS-Bestimmungen an 26 Fällen von Non-Hodgkin-Lymphomen ergaben:</p><ul><li><span>1.</span><span><p>Follikuläre zentrozytisch/zentroblastische Lymphome (M. Brill-Symmers) haben ebenso wie die diffusen zentrozytischen Lymphome (lymphozytisches Lymphosarkom) eine diploide DNS-Stammlinie. Diploide DNS-Werte werden in gutartigen Tumoren beobachtet, so daß die Einstufung dieser Lymphome in der Gruppe “low grade malignancy” gerechtfertigt erscheint.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Lymphoblastische Sarkome zeigen eine aneuploide DNS-Stammlinie, wie 96% aller malignen Tumoren.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Bei den Immunozytomen sind lymphoide Zellen und Plasmazellen ebenso wie die Immunoblasten aneuploid. Die Lymphome müßten, nach der DNS-Verteilung zu urteilen, zu den “High-grade-malignancy”-Lymphomen zu rechnen sein.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Immunoblastische Sarkome zeigen aneuploide DNS-Stammlinien (1 Fall tetraploid), wobei auch die lymphoiden Zellen und Plasmazellen bei den immunoblastischen Sarkomen, die aus Immunozytomen entstanden sind, atypische DNS-Verteilungsmuster aufweisen.</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>In zwei Fällen von angioimmunoblastischer Lymphadenopathie sind lymphoide Zellen, Plasmazellen und Immunoblasten aneuploid. Sie müssen demnach als “High-grade-malignancy”-Lymphome angesehen werden.</p></span></li></ul><p>Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit dem klinischen Verlauf und der Prognose diskutiert. Messungen an einer größeren Zahl von Fällen und Korrelation zu den klinischen Daten sollten diese Ergebnisse untermauern. Ultraschnelle DNS-Messungen mit der Durchflußphotometrie können vielleicht in Zukunft hilfreich sein für die Entscheidung “low” oder “high malignancy” lymphom.</p></div>","PeriodicalId":75583,"journal":{"name":"Beitrage zur Pathologie","volume":"160 3","pages":"Pages 213-230"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1977-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0005-8165(77)80048-6","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"DNA in Non Hodgkin-Lymphoma —A Cytophotometric Study\",\"authors\":\"W. Sandritter , H. Grimm\",\"doi\":\"10.1016/S0005-8165(77)80048-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Cytophotometric DNA determinations on 26 cases of non-Hodgkin's lymphoma yielded the following findings:</p><ul><li><span>1.</span><span><p>Follicular centrocytic/centroblastic lymphomas (M. Brill-Symmers) and diffuse centrocytic lymphomas (lymphocytic lymphosarcoma) have a diploid DNA stem line. Diploid DNA values are observed in benign tumors, so that the assignment of these lymphomas to the group of “low grade malignancies” appears justified.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Lymphoblastic sarcomas show an aneuploid DNA stem line, as do 96% of all malignant tumors.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts seen in immunocytomas are aneuploid. Thus these lymphomas must belong to the group of “high-grade malignant lymphomas” as regards their DNA distribution.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Immunoblastic sarcomas have aneuploid DNA stem lines (1 case tetraploid), in which both the lymphoid cells and the plasma cells from those immunoblastic sarcomas arising from immunocytomas show atypical DNA distribution patterns.</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>In two cases of angioimmunoblastic lymphadenopathy, the lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts are aneuploid. They are thus regarded as “high grade malignancy” lymphomas.</p></span></li></ul><p>The results are discussed with respect to clinical course and prognosis. Measurements on a larger series of cases and correlation to clinical data are needed to support these results. Ultrafast DNA measurements made by flow-through cytophotometry can perhaps be helpful in the future for making the decision between a “low” or “high” grade malignant lymphoma.</p></div><div><p>Zytophotometrische DNS-Bestimmungen an 26 Fällen von Non-Hodgkin-Lymphomen ergaben:</p><ul><li><span>1.</span><span><p>Follikuläre zentrozytisch/zentroblastische Lymphome (M. Brill-Symmers) haben ebenso wie die diffusen zentrozytischen Lymphome (lymphozytisches Lymphosarkom) eine diploide DNS-Stammlinie. Diploide DNS-Werte werden in gutartigen Tumoren beobachtet, so daß die Einstufung dieser Lymphome in der Gruppe “low grade malignancy” gerechtfertigt erscheint.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Lymphoblastische Sarkome zeigen eine aneuploide DNS-Stammlinie, wie 96% aller malignen Tumoren.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>Bei den Immunozytomen sind lymphoide Zellen und Plasmazellen ebenso wie die Immunoblasten aneuploid. Die Lymphome müßten, nach der DNS-Verteilung zu urteilen, zu den “High-grade-malignancy”-Lymphomen zu rechnen sein.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Immunoblastische Sarkome zeigen aneuploide DNS-Stammlinien (1 Fall tetraploid), wobei auch die lymphoiden Zellen und Plasmazellen bei den immunoblastischen Sarkomen, die aus Immunozytomen entstanden sind, atypische DNS-Verteilungsmuster aufweisen.</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>In zwei Fällen von angioimmunoblastischer Lymphadenopathie sind lymphoide Zellen, Plasmazellen und Immunoblasten aneuploid. Sie müssen demnach als “High-grade-malignancy”-Lymphome angesehen werden.</p></span></li></ul><p>Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit dem klinischen Verlauf und der Prognose diskutiert. Messungen an einer größeren Zahl von Fällen und Korrelation zu den klinischen Daten sollten diese Ergebnisse untermauern. Ultraschnelle DNS-Messungen mit der Durchflußphotometrie können vielleicht in Zukunft hilfreich sein für die Entscheidung “low” oder “high malignancy” lymphom.</p></div>\",\"PeriodicalId\":75583,\"journal\":{\"name\":\"Beitrage zur Pathologie\",\"volume\":\"160 3\",\"pages\":\"Pages 213-230\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1977-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0005-8165(77)80048-6\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Beitrage zur Pathologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005816577800486\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Beitrage zur Pathologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0005816577800486","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
摘要
对26例非霍奇金淋巴瘤进行细胞光度DNA测定，结果如下:滤泡性中心细胞/中心母细胞淋巴瘤(M. Brill-Symmers)和弥漫性中心细胞淋巴瘤(淋巴细胞淋巴肉瘤)具有二倍体DNA干系。在良性肿瘤中观察到二倍体DNA值，因此将这些淋巴瘤归为“低级别恶性肿瘤”似乎是合理的。淋巴母细胞肉瘤显示非整倍体DNA干系，96%的恶性肿瘤都是如此。免疫细胞瘤中的淋巴样细胞、浆细胞和免疫母细胞是非整倍体。因此，就其DNA分布而言，这些淋巴瘤必须属于“高度恶性淋巴瘤”组。免疫母细胞肉瘤具有非整倍体DNA干细胞(1例为四倍体)，其中由免疫细胞瘤引起的免疫母细胞肉瘤的淋巴样细胞和浆细胞均表现出非典型的DNA分布模式。在2例血管免疫母细胞性淋巴结病中，淋巴样细胞、浆细胞和免疫母细胞呈非整倍体。因此，它们被认为是“高级别恶性”淋巴瘤。结果就临床病程和预后进行了讨论。需要对更大范围的病例进行测量并与临床数据进行相关性来支持这些结果。通过流式细胞光度法进行的超快DNA测量可能有助于将来决定“低”或“高”级别恶性淋巴瘤。1. Zytophotometrische DNS-Bestimmungen and 26 Fällen非霍奇金淋巴瘤;Follikuläre zentrozytisch/zentroblastische淋巴瘤(m.b ill- symmers) haben benso and die diffusen zentrozytischen淋巴瘤(lymphozytisches Lymphosarkom) ine二倍体DNS-Stammlinie。二倍体DNS-Werte在鼻窦性肿瘤中表现不明显，因此在鼻窦性淋巴瘤组“低级别恶性肿瘤”中表现不明显。2 .淋巴母细胞性肉瘤(Sarkome zeigen eine)非整倍体dns - stamlinie，占恶性肿瘤的96%。【关键词】免疫酶系，淋巴细胞，质粒，非整倍体。3 . Die lymphoma m ßten, nach der DNS-Verteilung zu urteilen, zu den " high -grade malignant " - lymphoma zu rechnen sein。4 .免疫母细胞性肉瘤(zeigsche Sarkome)非整倍体(1 Fall四倍体)，其中淋巴母细胞性肉瘤和浆母细胞性肉瘤，免疫母细胞性肉瘤，非典型型(atypissche dns - verilungsmuster aufweisen)。在zwei Fällen血管免疫母细胞性淋巴病变，淋巴细胞，Plasmazellen和免疫母细胞非整倍体。Sie m ssen demnach也为“高级别恶性肿瘤”-淋巴细胞癌。我的研究对象是我的研究对象，我的研究对象是我的预测。Messungen and iner größeren Zahl von Fällen and Korrelation zu den klinischen Daten sollese Ergebnisse untermaun。Ultraschnelle DNS-Messungen mit der Durchflußphotometrie können vielleicht in Zukunft hilfreich sein f r die Entscheidung“低”或“高恶性”淋巴。
DNA in Non Hodgkin-Lymphoma —A Cytophotometric Study
Cytophotometric DNA determinations on 26 cases of non-Hodgkin's lymphoma yielded the following findings:
1.
Follicular centrocytic/centroblastic lymphomas (M. Brill-Symmers) and diffuse centrocytic lymphomas (lymphocytic lymphosarcoma) have a diploid DNA stem line. Diploid DNA values are observed in benign tumors, so that the assignment of these lymphomas to the group of “low grade malignancies” appears justified.
2.
Lymphoblastic sarcomas show an aneuploid DNA stem line, as do 96% of all malignant tumors.
3.
Lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts seen in immunocytomas are aneuploid. Thus these lymphomas must belong to the group of “high-grade malignant lymphomas” as regards their DNA distribution.
4.
Immunoblastic sarcomas have aneuploid DNA stem lines (1 case tetraploid), in which both the lymphoid cells and the plasma cells from those immunoblastic sarcomas arising from immunocytomas show atypical DNA distribution patterns.
5.
In two cases of angioimmunoblastic lymphadenopathy, the lymphoid cells, plasma cells, and immunoblasts are aneuploid. They are thus regarded as “high grade malignancy” lymphomas.
The results are discussed with respect to clinical course and prognosis. Measurements on a larger series of cases and correlation to clinical data are needed to support these results. Ultrafast DNA measurements made by flow-through cytophotometry can perhaps be helpful in the future for making the decision between a “low” or “high” grade malignant lymphoma.
Zytophotometrische DNS-Bestimmungen an 26 Fällen von Non-Hodgkin-Lymphomen ergaben:
1.
Follikuläre zentrozytisch/zentroblastische Lymphome (M. Brill-Symmers) haben ebenso wie die diffusen zentrozytischen Lymphome (lymphozytisches Lymphosarkom) eine diploide DNS-Stammlinie. Diploide DNS-Werte werden in gutartigen Tumoren beobachtet, so daß die Einstufung dieser Lymphome in der Gruppe “low grade malignancy” gerechtfertigt erscheint.
2.
Lymphoblastische Sarkome zeigen eine aneuploide DNS-Stammlinie, wie 96% aller malignen Tumoren.
3.
Bei den Immunozytomen sind lymphoide Zellen und Plasmazellen ebenso wie die Immunoblasten aneuploid. Die Lymphome müßten, nach der DNS-Verteilung zu urteilen, zu den “High-grade-malignancy”-Lymphomen zu rechnen sein.
4.
Immunoblastische Sarkome zeigen aneuploide DNS-Stammlinien (1 Fall tetraploid), wobei auch die lymphoiden Zellen und Plasmazellen bei den immunoblastischen Sarkomen, die aus Immunozytomen entstanden sind, atypische DNS-Verteilungsmuster aufweisen.
5.
In zwei Fällen von angioimmunoblastischer Lymphadenopathie sind lymphoide Zellen, Plasmazellen und Immunoblasten aneuploid. Sie müssen demnach als “High-grade-malignancy”-Lymphome angesehen werden.
Die Ergebnisse werden im Zusammenhang mit dem klinischen Verlauf und der Prognose diskutiert. Messungen an einer größeren Zahl von Fällen und Korrelation zu den klinischen Daten sollten diese Ergebnisse untermauern. Ultraschnelle DNS-Messungen mit der Durchflußphotometrie können vielleicht in Zukunft hilfreich sein für die Entscheidung “low” oder “high malignancy” lymphom.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
