干旱热带地区牧民的珊瑚礁和红树林景观:苏丹红海沿岸地名的案例分析

H. Nawata
{"title":"干旱热带地区牧民的珊瑚礁和红树林景观:苏丹红海沿岸地名的案例分析","authors":"H. Nawata","doi":"10.3755/JCRS.2003.41","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to reveal coral reef and mangrove landscapes for pastoralists of the arid tropics, based on a case analysis of place names on Sudanese Red Sea coast. I have interviewed five informants of the Beja around 'Agetai village on Sudanese Red Sea coast. They gave me forty-five place names, and explained or interpreted those names.They named “intestines of dogs” for the long and narrow part of the particular island and the attached coral reef flat where local people can cross by riding on camels carefully. On the other hand, they named “horns of gazelles” for the high trees of mangroves along the shoreline of the island which were left over by cutting down its branches and foliage for camel forage. They compare coral reef and mangrove landscapes to body parts of dogs and gazelles that they either take care of or hunt. Therefore, Is can characterize that they replace the physical and biological environments at macro-level in the sea (coral reef and mangrove landscapes) for biological environments at micro-level on the land (particular body parts of domesticated animals and wild animals). However, they do not have any general names (classified categories) for topographical features of coral reef.","PeriodicalId":432348,"journal":{"name":"Journal of The Japanese Coral Reef Society","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Coral reef and mangrove landscapes for pastoralists of the arid tropics: case analysis of place names on Sudanese Red Sea coast\",\"authors\":\"H. Nawata\",\"doi\":\"10.3755/JCRS.2003.41\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this paper is to reveal coral reef and mangrove landscapes for pastoralists of the arid tropics, based on a case analysis of place names on Sudanese Red Sea coast. I have interviewed five informants of the Beja around 'Agetai village on Sudanese Red Sea coast. They gave me forty-five place names, and explained or interpreted those names.They named “intestines of dogs” for the long and narrow part of the particular island and the attached coral reef flat where local people can cross by riding on camels carefully. On the other hand, they named “horns of gazelles” for the high trees of mangroves along the shoreline of the island which were left over by cutting down its branches and foliage for camel forage. They compare coral reef and mangrove landscapes to body parts of dogs and gazelles that they either take care of or hunt. Therefore, Is can characterize that they replace the physical and biological environments at macro-level in the sea (coral reef and mangrove landscapes) for biological environments at micro-level on the land (particular body parts of domesticated animals and wild animals). However, they do not have any general names (classified categories) for topographical features of coral reef.\",\"PeriodicalId\":432348,\"journal\":{\"name\":\"Journal of The Japanese Coral Reef Society\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of The Japanese Coral Reef Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3755/JCRS.2003.41\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of The Japanese Coral Reef Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3755/JCRS.2003.41","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在通过对苏丹红海沿岸地名的个案分析,为干旱热带地区的牧民揭示珊瑚礁和红树林景观。我在苏丹红海沿岸的阿格泰村附近采访了贝贾的五名线人。他们给了我45个地名,并解释或翻译了这些地名。他们将这个特殊的岛屿狭长的部分和附属的珊瑚礁平原命名为“狗肠”,当地人可以骑着骆驼小心地穿过。另一方面,他们把岛上海岸线上高大的红树命名为“瞪羚角”,这些红树是砍下树枝和树叶做骆驼饲料留下的。他们将珊瑚礁和红树林景观比作他们照顾或捕猎的狗和瞪羚的身体部位。因此,它的特征是用海洋宏观的物理和生物环境(珊瑚礁和红树林景观)代替陆地微观的生物环境(驯养动物和野生动物的特定身体部位)。然而,对于珊瑚礁的地形特征,它们没有任何通称(分类分类)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Coral reef and mangrove landscapes for pastoralists of the arid tropics: case analysis of place names on Sudanese Red Sea coast
The purpose of this paper is to reveal coral reef and mangrove landscapes for pastoralists of the arid tropics, based on a case analysis of place names on Sudanese Red Sea coast. I have interviewed five informants of the Beja around 'Agetai village on Sudanese Red Sea coast. They gave me forty-five place names, and explained or interpreted those names.They named “intestines of dogs” for the long and narrow part of the particular island and the attached coral reef flat where local people can cross by riding on camels carefully. On the other hand, they named “horns of gazelles” for the high trees of mangroves along the shoreline of the island which were left over by cutting down its branches and foliage for camel forage. They compare coral reef and mangrove landscapes to body parts of dogs and gazelles that they either take care of or hunt. Therefore, Is can characterize that they replace the physical and biological environments at macro-level in the sea (coral reef and mangrove landscapes) for biological environments at micro-level on the land (particular body parts of domesticated animals and wild animals). However, they do not have any general names (classified categories) for topographical features of coral reef.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信