美国政府网站全球化的问题

IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings. Pub Date : 2003-11-17 DOI:10.1109/IPCC.2003.1245515

M. Evans

{"title":"美国政府网站全球化的问题","authors":"M. Evans","doi":"10.1109/IPCC.2003.1245515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author applied findings from international technical communication research to compare and contrast two informational Websites: a U.S. government Website (response.restoration.noaa.gov), which she had designed, and an analogous French government Website (www.le-cedre.fr). The Websites reflect contrasting rhetorical choices made by their designers, suggesting that some substantial cross-cultural differences among Websites within a genre may be rhetorical in nature rather than surficial. The author suggests five areas where future research could lead to guidelines for Website globalization.","PeriodicalId":439913,"journal":{"name":"IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings.","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Issues in globalizing a U.S. government Website\",\"authors\":\"M. Evans\",\"doi\":\"10.1109/IPCC.2003.1245515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The author applied findings from international technical communication research to compare and contrast two informational Websites: a U.S. government Website (response.restoration.noaa.gov), which she had designed, and an analogous French government Website (www.le-cedre.fr). The Websites reflect contrasting rhetorical choices made by their designers, suggesting that some substantial cross-cultural differences among Websites within a genre may be rhetorical in nature rather than surficial. The author suggests five areas where future research could lead to guidelines for Website globalization.\",\"PeriodicalId\":439913,\"journal\":{\"name\":\"IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings.\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IPCC.2003.1245515\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IPCC.2003.1245515","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

作者运用国际技术传播研究的成果，对自己设计的美国政府网站(response. restore .noaa.gov)和类似的法国政府网站(www.le-cedre.fr)进行了比较和对比。这些网站反映了设计者所做的修辞选择的对比，这表明同一类型网站之间的一些实质性的跨文化差异可能是修辞的本质而不是表面的。作者提出了五个领域，未来的研究可能会导致网站全球化的指导方针。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Issues in globalizing a U.S. government Website

The author applied findings from international technical communication research to compare and contrast two informational Websites: a U.S. government Website (response.restoration.noaa.gov), which she had designed, and an analogous French government Website (www.le-cedre.fr). The Websites reflect contrasting rhetorical choices made by their designers, suggesting that some substantial cross-cultural differences among Websites within a genre may be rhetorical in nature rather than surficial. The author suggests five areas where future research could lead to guidelines for Website globalization.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

IEEE International Professional Communication Conference, 2003. IPCC 2003. Proceedings.

自引率

0.00%

发文量