{"title":"NEWS 2009中英文音译共享任务的语音语境逼近与同音字处理","authors":"O. Kwong","doi":"10.3115/1699705.1699725","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes our systems participating in the NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task. Two runs were submitted for the English-Chinese track. The system for the standard run is based on graphemic approximation of local phonological context. The one for the non-standard run is based on parallel modelling of sound and tone patterns for treating homophones in Chinese. Official results show that both systems stand in the mid range amongst all participating systems.","PeriodicalId":262513,"journal":{"name":"NEWS@IJCNLP","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Phonological Context Approximation and Homophone Treatment for NEWS 2009 English-Chinese Transliteration Shared Task\",\"authors\":\"O. Kwong\",\"doi\":\"10.3115/1699705.1699725\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes our systems participating in the NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task. Two runs were submitted for the English-Chinese track. The system for the standard run is based on graphemic approximation of local phonological context. The one for the non-standard run is based on parallel modelling of sound and tone patterns for treating homophones in Chinese. Official results show that both systems stand in the mid range amongst all participating systems.\",\"PeriodicalId\":262513,\"journal\":{\"name\":\"NEWS@IJCNLP\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-08-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NEWS@IJCNLP\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3115/1699705.1699725\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEWS@IJCNLP","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3115/1699705.1699725","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Phonological Context Approximation and Homophone Treatment for NEWS 2009 English-Chinese Transliteration Shared Task
This paper describes our systems participating in the NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task. Two runs were submitted for the English-Chinese track. The system for the standard run is based on graphemic approximation of local phonological context. The one for the non-standard run is based on parallel modelling of sound and tone patterns for treating homophones in Chinese. Official results show that both systems stand in the mid range amongst all participating systems.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
