{"title":"在黎巴嫩内战的背景下,儿童是戏剧性行动的驱动力:阅读瓦伊迪·穆阿瓦德的火灾","authors":"M. Bahi","doi":"10.46325/ellic.v1i1.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract \nChildhood is the driving force behind action in the theatrical play Incendies. Most of the victims are children. By suffering injustice and violence in the context of the civil war, some of these children turn into executioners (Nihad was born of a first love)or resistance fighters(Nawal). Nawal's story oscillates between fiction (Nawal, raped by her own son, gives birth to two children) and history (the civil war in Lebanon). \nRésumé \nL’enfance constitue le moteur de l’action dans la pièce théâtrale Incendies. La plupart des victimes sont des enfants. A force de subir des injustices et des violences dans le contexte de la guerre civile, certains de ces enfants se transforment en bourreaux (Nihad né d’un premier amour) ou en résistants (Nawal). L’histoire de Nawal oscille entre La fiction (Nawal, violée par son propre fils, accouche de deux enfants) - et l’Histoire (La guerre civile au Liban).","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les enfants, moteur de l’action dramatique dans le contexte de la guerre civile libanaise : lecture d’Incendies de Wajdi Mouawad\",\"authors\":\"M. Bahi\",\"doi\":\"10.46325/ellic.v1i1.19\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract \\nChildhood is the driving force behind action in the theatrical play Incendies. Most of the victims are children. By suffering injustice and violence in the context of the civil war, some of these children turn into executioners (Nihad was born of a first love)or resistance fighters(Nawal). Nawal's story oscillates between fiction (Nawal, raped by her own son, gives birth to two children) and history (the civil war in Lebanon). \\nRésumé \\nL’enfance constitue le moteur de l’action dans la pièce théâtrale Incendies. La plupart des victimes sont des enfants. A force de subir des injustices et des violences dans le contexte de la guerre civile, certains de ces enfants se transforment en bourreaux (Nihad né d’un premier amour) ou en résistants (Nawal). L’histoire de Nawal oscille entre La fiction (Nawal, violée par son propre fils, accouche de deux enfants) - et l’Histoire (La guerre civile au Liban).\",\"PeriodicalId\":210882,\"journal\":{\"name\":\"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46325/ellic.v1i1.19\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46325/ellic.v1i1.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Les enfants, moteur de l’action dramatique dans le contexte de la guerre civile libanaise : lecture d’Incendies de Wajdi Mouawad
Abstract
Childhood is the driving force behind action in the theatrical play Incendies. Most of the victims are children. By suffering injustice and violence in the context of the civil war, some of these children turn into executioners (Nihad was born of a first love)or resistance fighters(Nawal). Nawal's story oscillates between fiction (Nawal, raped by her own son, gives birth to two children) and history (the civil war in Lebanon).
Résumé
L’enfance constitue le moteur de l’action dans la pièce théâtrale Incendies. La plupart des victimes sont des enfants. A force de subir des injustices et des violences dans le contexte de la guerre civile, certains de ces enfants se transforment en bourreaux (Nihad né d’un premier amour) ou en résistants (Nawal). L’histoire de Nawal oscille entre La fiction (Nawal, violée par son propre fils, accouche de deux enfants) - et l’Histoire (La guerre civile au Liban).