{"title":"从Kwango以外——追溯奴隶离开安哥拉的语言起源,1811-1848","authors":"Badi Bukas-Yakabuul, D. B. D. Silva","doi":"10.1590/2236-463320161203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O Rio Quango tem sido visto ha muito tempo como o limite do acesso dos traficantes de escravos as principais fontes de cativos no interior de Angola, a maior regiao de embarque de escravos para as Americas. Contudo, nao ha estimativas sobre o tamanho e a distribuicao dessa enorme migracao. Este artigo examina registros de africanos libertados de Cuba e Serra Leoa disponiveis no Portal Origens Africanas para estimar o numero de escravos provenientes daquela regiao em particular durante o seculo XIX alem da sua distribuicao etnolinguistica. Ele demonstra que cerca de 21 porcento dos escravos transportados de Angola naquele periodo vieram de alem Quango, sendo a maioria oriunda dos povos luba, canioque, e suaili. O artigo tambem analisa as causas dessa migracao, que ajudou a transformar a diaspora africana para as Americas, especialmente para o Brasil e Cuba.","PeriodicalId":138928,"journal":{"name":"The Almanack","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"From beyond the Kwango - Tracing the Linguistic Origins of Slaves Leaving Angola, 1811-1848\",\"authors\":\"Badi Bukas-Yakabuul, D. B. D. Silva\",\"doi\":\"10.1590/2236-463320161203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O Rio Quango tem sido visto ha muito tempo como o limite do acesso dos traficantes de escravos as principais fontes de cativos no interior de Angola, a maior regiao de embarque de escravos para as Americas. Contudo, nao ha estimativas sobre o tamanho e a distribuicao dessa enorme migracao. Este artigo examina registros de africanos libertados de Cuba e Serra Leoa disponiveis no Portal Origens Africanas para estimar o numero de escravos provenientes daquela regiao em particular durante o seculo XIX alem da sua distribuicao etnolinguistica. Ele demonstra que cerca de 21 porcento dos escravos transportados de Angola naquele periodo vieram de alem Quango, sendo a maioria oriunda dos povos luba, canioque, e suaili. O artigo tambem analisa as causas dessa migracao, que ajudou a transformar a diaspora africana para as Americas, especialmente para o Brasil e Cuba.\",\"PeriodicalId\":138928,\"journal\":{\"name\":\"The Almanack\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Almanack\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1590/2236-463320161203\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Almanack","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/2236-463320161203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
From beyond the Kwango - Tracing the Linguistic Origins of Slaves Leaving Angola, 1811-1848
O Rio Quango tem sido visto ha muito tempo como o limite do acesso dos traficantes de escravos as principais fontes de cativos no interior de Angola, a maior regiao de embarque de escravos para as Americas. Contudo, nao ha estimativas sobre o tamanho e a distribuicao dessa enorme migracao. Este artigo examina registros de africanos libertados de Cuba e Serra Leoa disponiveis no Portal Origens Africanas para estimar o numero de escravos provenientes daquela regiao em particular durante o seculo XIX alem da sua distribuicao etnolinguistica. Ele demonstra que cerca de 21 porcento dos escravos transportados de Angola naquele periodo vieram de alem Quango, sendo a maioria oriunda dos povos luba, canioque, e suaili. O artigo tambem analisa as causas dessa migracao, que ajudou a transformar a diaspora africana para as Americas, especialmente para o Brasil e Cuba.