乌克兰植物区系中的野种×Sorbaronia黄豆科

Olshanskyi I.G., Shynder O.I.
{"title":"乌克兰植物区系中的野种×Sorbaronia黄豆科","authors":"Olshanskyi I.G., Shynder O.I.","doi":"10.32999/ksu1990-553x/2021-17-2-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"×Sorbaronia fallax is a complex of artificially bred intergeneric hybrids. It is one of the non-traditional fruit crops. Fruits of the nothospecies are used in as food and medicinal raw materials. ×Sorbaronia fallax is sporadically grown in orchards, forest crops, forest belts used in landscaping. In many contries, e.g. United Kingdom, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Netherlands, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, some regions of Russian Federation, and the United States (Connecticut), ×S. fallax belongs to invasive species. During our field trips in 2018 and 2020, we noted several cases of occurrence this nothospecies outside of culture. The aim was to generalize information about the spontaneous spread of ×S. fallax outside the cultivation sites and outline its secondary area in Ukraine. We discuss the problem of taxonomy and nomenclature of \"chokeberry\", which is common in Ukraine and is apomictic microspecies. In our opinion, it would be appropriate to use the name ×Sorbaronia mitschurinii for this nothotaxon, but this would contradict the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. The central part of the publication is devoted to analyzing available sources on the cultivation and spontaneous distribution of ×S. fallax in Ukraine. This nothotaxon now spontaneously grows in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, and Sumy regions, as well as in the vicinity of Kyiv. It spreads spontaneously on forest frinnges, on glades, along forest roads, on pastures, meadows, swamps, and peatlands. ×Sorbaronia fallax is eukenophyte and ergasiophyte. Local spontaneous populations of ×S. fallax are primarily small, but some of them consist a few dozen to several hundred individuals. We assumed that there is reason to consider ×S. fallax as a potentially invasive nothospecies in the northern and western regions of Ukraine. In the appendices, we provide both lists of ×S. fallax location in culture and list its records outside culture. Keywords: black chokeberry, Aronia, Sorbus, invasive species, expansion. ×Sorbaronia fallax – комплекс штучно виведених міжродових гібридів. Це одна з нетрадиційних плодових культур. Її плоди використовуються в харчуванні та як лікарська сировина. ×Sorbaronia fallax спорадично вирощують у плодових садах, лісових культурах, лісосмугах, використовують в озелененні. У багатьох країнах – Великій Британії, Норвегії, Швеції, Фінляндії, Бельгії, Нідерландах, Чехії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі, Білорусі, окремих суб’єктах Російської Федерації та в США (Коннектикут) ×S. fallax є інвазійною. Під час експедиційних досліджень у 2018 і 2020 роках нами відмічено кілька випадків зростання цього нотовиду поза культурою. Нашою метою було узагальнити відомості про спонтанне поширення ×S. fallax поза місцями культивування і окреслити її вторинний ареал в Україні. У статті обговорюємо проблему таксономії і номенклатури “чорноплідної горобини”, яка розповсюджена в Україні і є апоміктичним мікровидом. На нашу думку, для цього нототаксону доцільно було б використовувати назву ×Sorbaronia mitschurinii, проте це б суперечило International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. Основна частина публікації присвячена аналізу наявних джерел про вирощування і спонтанне поширення ×S. fallax в Україні. Поза культурою цей нототаксон нині росте у Львівській, Івано-Франківській, Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській та Сумській областях, а також в околицях Києва. Він спонтанно поширюється на узліссях, вирубках, вздовж лісових доріг, на пасовищах, болотистих і заплавних луках, болотах та торфовищах. ×Sorbaronia fallax є еукенофітом, ергазіофітом. Локальні спонтанні популяції ×S. fallax переважно малочисельні, але деякі з них нараховують від кількох десятків до кількох сотень особин. Показуємо, що є підстави розглядати ×S. fallax як потенційно інвазійний нотовид у північних і західних областях України. У додатках наведено перелік відомостей про поширення ×S. fallax у культурі та поза нею. Ключові слова: чорноплідна горобина, Aronia, Sorbus, інвазійний вид, експансія","PeriodicalId":117220,"journal":{"name":"Chornomorski Botanical Journal","volume":"131 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nothospecies ×Sorbaronia fallax (Rosaceae) in the flora of Ukraine\",\"authors\":\"Olshanskyi I.G., Shynder O.I.\",\"doi\":\"10.32999/ksu1990-553x/2021-17-2-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"×Sorbaronia fallax is a complex of artificially bred intergeneric hybrids. It is one of the non-traditional fruit crops. Fruits of the nothospecies are used in as food and medicinal raw materials. ×Sorbaronia fallax is sporadically grown in orchards, forest crops, forest belts used in landscaping. In many contries, e.g. United Kingdom, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Netherlands, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, some regions of Russian Federation, and the United States (Connecticut), ×S. fallax belongs to invasive species. During our field trips in 2018 and 2020, we noted several cases of occurrence this nothospecies outside of culture. The aim was to generalize information about the spontaneous spread of ×S. fallax outside the cultivation sites and outline its secondary area in Ukraine. We discuss the problem of taxonomy and nomenclature of \\\"chokeberry\\\", which is common in Ukraine and is apomictic microspecies. In our opinion, it would be appropriate to use the name ×Sorbaronia mitschurinii for this nothotaxon, but this would contradict the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. The central part of the publication is devoted to analyzing available sources on the cultivation and spontaneous distribution of ×S. fallax in Ukraine. This nothotaxon now spontaneously grows in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, and Sumy regions, as well as in the vicinity of Kyiv. It spreads spontaneously on forest frinnges, on glades, along forest roads, on pastures, meadows, swamps, and peatlands. ×Sorbaronia fallax is eukenophyte and ergasiophyte. Local spontaneous populations of ×S. fallax are primarily small, but some of them consist a few dozen to several hundred individuals. We assumed that there is reason to consider ×S. fallax as a potentially invasive nothospecies in the northern and western regions of Ukraine. In the appendices, we provide both lists of ×S. fallax location in culture and list its records outside culture. Keywords: black chokeberry, Aronia, Sorbus, invasive species, expansion. ×Sorbaronia fallax – комплекс штучно виведених міжродових гібридів. Це одна з нетрадиційних плодових культур. Її плоди використовуються в харчуванні та як лікарська сировина. ×Sorbaronia fallax спорадично вирощують у плодових садах, лісових культурах, лісосмугах, використовують в озелененні. У багатьох країнах – Великій Британії, Норвегії, Швеції, Фінляндії, Бельгії, Нідерландах, Чехії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі, Білорусі, окремих суб’єктах Російської Федерації та в США (Коннектикут) ×S. fallax є інвазійною. Під час експедиційних досліджень у 2018 і 2020 роках нами відмічено кілька випадків зростання цього нотовиду поза культурою. Нашою метою було узагальнити відомості про спонтанне поширення ×S. fallax поза місцями культивування і окреслити її вторинний ареал в Україні. У статті обговорюємо проблему таксономії і номенклатури “чорноплідної горобини”, яка розповсюджена в Україні і є апоміктичним мікровидом. На нашу думку, для цього нототаксону доцільно було б використовувати назву ×Sorbaronia mitschurinii, проте це б суперечило International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. Основна частина публікації присвячена аналізу наявних джерел про вирощування і спонтанне поширення ×S. fallax в Україні. Поза культурою цей нототаксон нині росте у Львівській, Івано-Франківській, Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській та Сумській областях, а також в околицях Києва. Він спонтанно поширюється на узліссях, вирубках, вздовж лісових доріг, на пасовищах, болотистих і заплавних луках, болотах та торфовищах. ×Sorbaronia fallax є еукенофітом, ергазіофітом. Локальні спонтанні популяції ×S. fallax переважно малочисельні, але деякі з них нараховують від кількох десятків до кількох сотень особин. Показуємо, що є підстави розглядати ×S. fallax як потенційно інвазійний нотовид у північних і західних областях України. У додатках наведено перелік відомостей про поширення ×S. fallax у культурі та поза нею. Ключові слова: чорноплідна горобина, Aronia, Sorbus, інвазійний вид, експансія\",\"PeriodicalId\":117220,\"journal\":{\"name\":\"Chornomorski Botanical Journal\",\"volume\":\"131 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chornomorski Botanical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32999/ksu1990-553x/2021-17-2-3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chornomorski Botanical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32999/ksu1990-553x/2021-17-2-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

×Sorbaronia黄豆科植物是人工培育的属间杂交种。它是一种非传统的水果作物。该植物的果实可用作食品和医药原料。×Sorbaronia黄豆杉零星地生长在果园、森林作物、用于园林绿化的林带中。在许多国家,例如联合王国、挪威、瑞典、芬兰、比利时、荷兰、捷克共和国、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯、俄罗斯联邦的一些地区和美国(康涅狄格州)×S。蚕豆属入侵种。在我们2018年和2020年的实地考察中,我们注意到这种物种在培养之外发生的几个案例。目的是概括有关×S自发传播的信息。在栽培地点外,并概述其在乌克兰的次要区域。本文讨论了乌克兰常见的无生殖微种“樱桃”的分类学和命名问题。在我们看来,使用×Sorbaronia mitschurinii这个名称是合适的,但这将与国际藻类、真菌和植物命名规则相矛盾。该出版物的中心部分致力于分析有关×S的培养和自发分布的现有资源。fallax在乌克兰。这种nothotaxon现在自发地生长在利沃夫、伊万诺-弗兰科夫斯克、沃林、里夫内、日托米尔、基辅和苏梅地区,以及基辅附近。它在森林边缘、林间空地、林间道路、牧场、草地、沼泽和泥炭地自发传播。×Sorbaronia蚕豆属真生植物和草生植物。×S的本地自发种群。Fallax主要很小,但其中一些由几十到几百个个体组成。我们假设有理由考虑×S。作为乌克兰北部和西部地区潜在入侵物种的黄豆科植物。在附录中,我们提供了×S的两个列表。Fallax在文化中的位置,并列出文化之外的记录。关键词:黑樱桃,野樱草,Sorbus,入侵种,扩张×Sorbaronia fallax -комплексштучновиведенихміжродовихгібридів。Це одна з нетрадиційних плодових культур。Їїплодивикористовуютьсявхарчуваннітаяклікарськасировина。×Sorbaronia fallaxспорадичновирощуютьуплодовихсада,хлісовихкультура,хлісосмугах,використовуютьвозелененні。Убагатьохкраїнах——ВеликійБританії,Норвегії,Швеції,Фінляндії,Бельгії,Нідерландах,Чехії,Естонії,Латвії,Литві、Польщі、Білорусі、окремихсубє“ктахРосійськоїФедераціїтавСША(Коннектикут)×S。Fallax _ інвазійною。Підчасекспедиційнихдосліджень2018і2020урокахнамивідміченокількавипадківзростанняцьогонотовидупозакультурою。Нашоюметоюбулоузагальнитивідомостіпроспонтаннепоширення×S。fallaxпозамісцямикультивуванняіокреслитиїївториннийареалвУкраїні。Устаттіобговорюємопроблемутаксономіїіноменклатури”чорноплідноїгоробини”,якарозповсюдженавУкраїніієапоміктичниммікровидом。Нанашудумку,дляцьогонототаксонудоцільнобулобвикористовуватиназву×Sorbaronia mitschurinii,протецебсуперечило国际代码命名为藻类,真菌和植物。Основначастинапублікаціїприсвяченааналізунаявнихджерелпровирощуванняіспонтаннепоширення×S。法拉克斯Україні。ПозакультуроюцейнототаксонниніростеуЛьвівській,Івано——Франківській,Волинській,Рівненській,Житомирській,КиївськійтаСумськійобластях,атакожвоколицяхКиєва。Вінспонтаннопоширюєтьсянаузліссях,вирубках,вздовжлісовихдоріг,напасовищах,болотистихізаплавнихлуках,болотахтаторфовищах。×Sorbaronia fallax - еукенофітом, ергазіофітом。Локальні спонтанні популяції ×s。fallaxпереважномалочисельні、аледеякізнихнараховуютьвідкількохдесятківдокількохсотеньособин。Показуємо, що, підстави розглядати ×s。fallaxякпотенційноінвазійнийнотовидупівнічнихізахіднихобластяхУкраїни。Удодаткахнаведенопереліквідомостейпропоширення×S。Fallax, культурі та поза нею。Ключовіслова:чорнопліднагоробина,Aronia,山梨,інвазійнийвид,експансія
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nothospecies ×Sorbaronia fallax (Rosaceae) in the flora of Ukraine
×Sorbaronia fallax is a complex of artificially bred intergeneric hybrids. It is one of the non-traditional fruit crops. Fruits of the nothospecies are used in as food and medicinal raw materials. ×Sorbaronia fallax is sporadically grown in orchards, forest crops, forest belts used in landscaping. In many contries, e.g. United Kingdom, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Netherlands, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, some regions of Russian Federation, and the United States (Connecticut), ×S. fallax belongs to invasive species. During our field trips in 2018 and 2020, we noted several cases of occurrence this nothospecies outside of culture. The aim was to generalize information about the spontaneous spread of ×S. fallax outside the cultivation sites and outline its secondary area in Ukraine. We discuss the problem of taxonomy and nomenclature of "chokeberry", which is common in Ukraine and is apomictic microspecies. In our opinion, it would be appropriate to use the name ×Sorbaronia mitschurinii for this nothotaxon, but this would contradict the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. The central part of the publication is devoted to analyzing available sources on the cultivation and spontaneous distribution of ×S. fallax in Ukraine. This nothotaxon now spontaneously grows in Lviv, Ivano-Frankivsk, Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, and Sumy regions, as well as in the vicinity of Kyiv. It spreads spontaneously on forest frinnges, on glades, along forest roads, on pastures, meadows, swamps, and peatlands. ×Sorbaronia fallax is eukenophyte and ergasiophyte. Local spontaneous populations of ×S. fallax are primarily small, but some of them consist a few dozen to several hundred individuals. We assumed that there is reason to consider ×S. fallax as a potentially invasive nothospecies in the northern and western regions of Ukraine. In the appendices, we provide both lists of ×S. fallax location in culture and list its records outside culture. Keywords: black chokeberry, Aronia, Sorbus, invasive species, expansion. ×Sorbaronia fallax – комплекс штучно виведених міжродових гібридів. Це одна з нетрадиційних плодових культур. Її плоди використовуються в харчуванні та як лікарська сировина. ×Sorbaronia fallax спорадично вирощують у плодових садах, лісових культурах, лісосмугах, використовують в озелененні. У багатьох країнах – Великій Британії, Норвегії, Швеції, Фінляндії, Бельгії, Нідерландах, Чехії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі, Білорусі, окремих суб’єктах Російської Федерації та в США (Коннектикут) ×S. fallax є інвазійною. Під час експедиційних досліджень у 2018 і 2020 роках нами відмічено кілька випадків зростання цього нотовиду поза культурою. Нашою метою було узагальнити відомості про спонтанне поширення ×S. fallax поза місцями культивування і окреслити її вторинний ареал в Україні. У статті обговорюємо проблему таксономії і номенклатури “чорноплідної горобини”, яка розповсюджена в Україні і є апоміктичним мікровидом. На нашу думку, для цього нототаксону доцільно було б використовувати назву ×Sorbaronia mitschurinii, проте це б суперечило International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants. Основна частина публікації присвячена аналізу наявних джерел про вирощування і спонтанне поширення ×S. fallax в Україні. Поза культурою цей нототаксон нині росте у Львівській, Івано-Франківській, Волинській, Рівненській, Житомирській, Київській та Сумській областях, а також в околицях Києва. Він спонтанно поширюється на узліссях, вирубках, вздовж лісових доріг, на пасовищах, болотистих і заплавних луках, болотах та торфовищах. ×Sorbaronia fallax є еукенофітом, ергазіофітом. Локальні спонтанні популяції ×S. fallax переважно малочисельні, але деякі з них нараховують від кількох десятків до кількох сотень особин. Показуємо, що є підстави розглядати ×S. fallax як потенційно інвазійний нотовид у північних і західних областях України. У додатках наведено перелік відомостей про поширення ×S. fallax у культурі та поза нею. Ключові слова: чорноплідна горобина, Aronia, Sorbus, інвазійний вид, експансія
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信