埃及阿拉伯谚语中性别的社会语言学研究

Zainurrakhmah Zainurrakhmah
{"title":"埃及阿拉伯谚语中性别的社会语言学研究","authors":"Zainurrakhmah Zainurrakhmah","doi":"10.31314/ajamiy.11.2.445-453.2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study discusses gender in Egyptian Arabic proverbs from a sociolinguistic point of view to see the correlation between language and socio-cultural Egyptian society. The research method used in this study is a combination of intralingual, extra lingual, hermeneutic, and correlational methods. Based on the results of the analysis, it is known that gender disclosure in Egyptian Arabic proverbs uses lingual units in the form of words and phrases. As for the meaning, the expression of gender in Egyptian Arabic uses a literal or actual meaning and a figurative meaning or a non-true meaning. The gender gap that appears in Egyptian Arabic proverbs is in the form of relationship gaps, roles in the family, and the construction of stereotypes of women as inferior and dependent figures. The gender gap reflected in the proverb is in accordance with the reality of the high level of gender inequality in Egypt. This reveals that there is a correlation between language and socio-cultural Egyptian society.","PeriodicalId":417978,"journal":{"name":"`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Sociolinguistics Study on Gender in Egyptian Arabic Proverbs\",\"authors\":\"Zainurrakhmah Zainurrakhmah\",\"doi\":\"10.31314/ajamiy.11.2.445-453.2022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study discusses gender in Egyptian Arabic proverbs from a sociolinguistic point of view to see the correlation between language and socio-cultural Egyptian society. The research method used in this study is a combination of intralingual, extra lingual, hermeneutic, and correlational methods. Based on the results of the analysis, it is known that gender disclosure in Egyptian Arabic proverbs uses lingual units in the form of words and phrases. As for the meaning, the expression of gender in Egyptian Arabic uses a literal or actual meaning and a figurative meaning or a non-true meaning. The gender gap that appears in Egyptian Arabic proverbs is in the form of relationship gaps, roles in the family, and the construction of stereotypes of women as inferior and dependent figures. The gender gap reflected in the proverb is in accordance with the reality of the high level of gender inequality in Egypt. This reveals that there is a correlation between language and socio-cultural Egyptian society.\",\"PeriodicalId\":417978,\"journal\":{\"name\":\"`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.445-453.2022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.445-453.2022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究从社会语言学的角度探讨埃及阿拉伯谚语中的性别,以了解语言与埃及社会文化之间的关系。本研究使用的研究方法是语内、语外、解释学和相关方法的结合。根据分析结果可知,埃及阿拉伯谚语中的性别披露使用了以单词和短语形式出现的语言单位。就意义而言,埃及阿拉伯语中性别的表达使用了字面意义或实际意义和比喻意义或非真实意义。在埃及阿拉伯谚语中出现的性别差距表现为关系差距、家庭角色以及将女性塑造为低人一等、依赖他人的刻板印象。这句谚语所反映的性别差距与埃及高度性别不平等的现实是一致的。这揭示了语言与埃及社会文化之间的联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Sociolinguistics Study on Gender in Egyptian Arabic Proverbs
This study discusses gender in Egyptian Arabic proverbs from a sociolinguistic point of view to see the correlation between language and socio-cultural Egyptian society. The research method used in this study is a combination of intralingual, extra lingual, hermeneutic, and correlational methods. Based on the results of the analysis, it is known that gender disclosure in Egyptian Arabic proverbs uses lingual units in the form of words and phrases. As for the meaning, the expression of gender in Egyptian Arabic uses a literal or actual meaning and a figurative meaning or a non-true meaning. The gender gap that appears in Egyptian Arabic proverbs is in the form of relationship gaps, roles in the family, and the construction of stereotypes of women as inferior and dependent figures. The gender gap reflected in the proverb is in accordance with the reality of the high level of gender inequality in Egypt. This reveals that there is a correlation between language and socio-cultural Egyptian society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信