探索地形

Eric B. Freedman, D. Sachsman, S. Hiles
{"title":"探索地形","authors":"Eric B. Freedman, D. Sachsman, S. Hiles","doi":"10.4324/9781003041955-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"thought. The second part of the book, “reading Maps,” includes a brief examination of the cultural nature and political significance of maps and an engaging, though rudimentary, outline of the evolution of cartography in relation to systems of power and knowledge. For these sections, the author relies heavily on a limited range of mainly English-language secondary sources, all well-known to anglo-american scholars but perhaps less familiar to his German readership. The work is at its most interesting when the author ventures beyond the well-trodden territory of historiographical synthesis to offer NEW SPaTIaL HISTORIES OF 20TH-CENTURY RUSSIa aND THE SOVIET UNION 435 his own studies of modern space and the spaces of modernity, constructing an anthology or “sampler” of methods, approaches, and styles in the new spatial history. In part 2, Schlögel dedicates chapters to the 1938 Philo-Atlas (a handbook published in Berlin in 1938 to facilitate Jewish emigration), a tourist map showing Sarajevo under siege during the Bosnian conflict of the mid-1990s, the life of Sándor Radó (the Soviet “agent Dora” based in Switzerland during World War II), and the historical role and meaning of the map-table. Each proceeds from description of the particular artifact, text, or biography to general meditations on 20th-century cartographic strategies, sensibilities, and technologies. In part 3, “Working with the Eyes,” and part 4, “Diaphanous Europe,” the author uses the same approach to reflect on the material and mental spaces of modernity and postmodernity, and on the means of knowing and understanding these spaces. among other subjects, he analyzes a photograph of John F. Kennedy’s assassination; the markings on city pavements; town plans; the life-stories of houses, hotels, and apartment blocks; room interiors; Berlin directories from 1932 to 1962; railway timetables; the fingerprint; Baedeker’s travel guides; the poetics of the american highway; Diaghilev’s cultural and erotic peregrinations; European cemeteries; and the gates to auschwitz-Birkenau. These essays are idiosyncratic, provocative, incisive, and insightful. They bring space into the foreground, as an historical actor in its own right rather than a mere backdrop to action, and enliven our appreciation of how history inscribes itself in spatial forms and ideas. at the same time, they constitute a significant challenge to historians—as well as to scholars of other disciplines, policymakers and planners, and the general reader—to engage with space in new ways. In particular, Schlögel proposes that we should “go out into the world” and experience space directly, through “working with the eyes” as much as with the intellect, studying nature at first hand like the explorerscholar von Humboldt, treading city streets like Walter Benjamin, flaneur of 20th-century urban modernity. Following this method, Schlögel suggests, our narrative will be structured by the routes we take and observations we make, by our perception of analogies, contiguities, or disjunctions between or among phenomena, rather than by chronology or causality. This new history will no longer privilege diachronic development at the cost of acknowledging rupture and discontinuity, since it is grounded in our acute sensation, as well as our critical reading, of the juxtaposition of physical traces of the past in space. It is a history that asserts simultaneity and confrontation above progress and flow. 2 Schlögel’s analysis bears a striking resemblance to Michel Foucault’s 1967 assertion, “We are in the epoch of simultaneity: we are in the epoch of juxtaposition, the epoch of the near and far, of the side-by-side, of the dispersed,” in Foucault, “Of Other Spaces,” trans. Jay Miskowiec, Diacritics 16, 1 (1986): 22.","PeriodicalId":380429,"journal":{"name":"Communicating Endangered Species","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Exploring the terrain\",\"authors\":\"Eric B. Freedman, D. Sachsman, S. Hiles\",\"doi\":\"10.4324/9781003041955-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"thought. The second part of the book, “reading Maps,” includes a brief examination of the cultural nature and political significance of maps and an engaging, though rudimentary, outline of the evolution of cartography in relation to systems of power and knowledge. For these sections, the author relies heavily on a limited range of mainly English-language secondary sources, all well-known to anglo-american scholars but perhaps less familiar to his German readership. The work is at its most interesting when the author ventures beyond the well-trodden territory of historiographical synthesis to offer NEW SPaTIaL HISTORIES OF 20TH-CENTURY RUSSIa aND THE SOVIET UNION 435 his own studies of modern space and the spaces of modernity, constructing an anthology or “sampler” of methods, approaches, and styles in the new spatial history. In part 2, Schlögel dedicates chapters to the 1938 Philo-Atlas (a handbook published in Berlin in 1938 to facilitate Jewish emigration), a tourist map showing Sarajevo under siege during the Bosnian conflict of the mid-1990s, the life of Sándor Radó (the Soviet “agent Dora” based in Switzerland during World War II), and the historical role and meaning of the map-table. Each proceeds from description of the particular artifact, text, or biography to general meditations on 20th-century cartographic strategies, sensibilities, and technologies. In part 3, “Working with the Eyes,” and part 4, “Diaphanous Europe,” the author uses the same approach to reflect on the material and mental spaces of modernity and postmodernity, and on the means of knowing and understanding these spaces. among other subjects, he analyzes a photograph of John F. Kennedy’s assassination; the markings on city pavements; town plans; the life-stories of houses, hotels, and apartment blocks; room interiors; Berlin directories from 1932 to 1962; railway timetables; the fingerprint; Baedeker’s travel guides; the poetics of the american highway; Diaghilev’s cultural and erotic peregrinations; European cemeteries; and the gates to auschwitz-Birkenau. These essays are idiosyncratic, provocative, incisive, and insightful. They bring space into the foreground, as an historical actor in its own right rather than a mere backdrop to action, and enliven our appreciation of how history inscribes itself in spatial forms and ideas. at the same time, they constitute a significant challenge to historians—as well as to scholars of other disciplines, policymakers and planners, and the general reader—to engage with space in new ways. In particular, Schlögel proposes that we should “go out into the world” and experience space directly, through “working with the eyes” as much as with the intellect, studying nature at first hand like the explorerscholar von Humboldt, treading city streets like Walter Benjamin, flaneur of 20th-century urban modernity. Following this method, Schlögel suggests, our narrative will be structured by the routes we take and observations we make, by our perception of analogies, contiguities, or disjunctions between or among phenomena, rather than by chronology or causality. This new history will no longer privilege diachronic development at the cost of acknowledging rupture and discontinuity, since it is grounded in our acute sensation, as well as our critical reading, of the juxtaposition of physical traces of the past in space. It is a history that asserts simultaneity and confrontation above progress and flow. 2 Schlögel’s analysis bears a striking resemblance to Michel Foucault’s 1967 assertion, “We are in the epoch of simultaneity: we are in the epoch of juxtaposition, the epoch of the near and far, of the side-by-side, of the dispersed,” in Foucault, “Of Other Spaces,” trans. Jay Miskowiec, Diacritics 16, 1 (1986): 22.\",\"PeriodicalId\":380429,\"journal\":{\"name\":\"Communicating Endangered Species\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Communicating Endangered Species\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781003041955-1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communicating Endangered Species","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781003041955-1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

的想法。本书的第二部分,“阅读地图”,包括对地图的文化本质和政治意义的简要考察,以及与权力和知识体系相关的制图学演变的引人入胜的(尽管是初步的)概述。在这些章节中,作者主要依赖于有限范围的英语二手资料,这些资料为英美学者所熟知,但他的德国读者可能不太熟悉。这本书最有趣的地方在于,作者大胆地超越了历史编纂学综合的常规领域,提供了《20世纪俄罗斯和苏联的新空间历史》435,这是他自己对现代空间和现代性空间的研究,构建了一部新空间历史的方法、途径和风格的选集或“样本”。在第二部分中,Schlögel用章节介绍了1938年的《菲洛-阿特拉斯》(一本1938年在柏林出版的促进犹太人移民的手册),一张展示20世纪90年代中期波斯尼亚冲突期间萨拉热窝被围困的旅游地图,Sándor Radó(二战期间驻瑞士的苏联“特工朵拉”)的生活,以及地图表的历史作用和意义。每本书都是从对特定的人工制品、文本或传记的描述,到对20世纪制图策略、敏感性和技术的一般思考。在第三部分“用眼睛工作”和第四部分“透明的欧洲”中,作者用同样的方法来反思现代性和后现代的物质和精神空间,以及认识和理解这些空间的方法。在其他科目中,他分析了一张约翰·f·肯尼迪遇刺的照片;城市人行道上的标志;城镇规划;住宅、酒店和公寓楼的生活故事;房间内部;1932年至1962年的柏林目录;铁路时间表;指纹;Baedeker的旅游指南;美国公路的诗学;佳吉列夫的文化与情色游历;欧洲墓地;奥斯威辛-比克瑙的大门。这些文章别具一格,发人深省,精辟而富有洞察力。它们将空间带入前景,作为一个独立的历史演员,而不仅仅是行动的背景,并激活我们对历史如何在空间形式和思想中刻下自己的欣赏。与此同时,它们对历史学家——以及其他学科的学者、政策制定者和规划者,以及普通读者——以新的方式与空间接触构成了重大挑战。特别是Schlögel提出,我们应该“走进世界”,通过“用眼睛工作”和用智力直接体验空间,像探索学者冯·洪堡(von Humboldt)一样亲自研究自然,像瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin)一样漫步城市街道,他是20世纪城市现代性的游荡者。按照这种方法,Schlögel建议,我们的叙述将根据我们所采取的路线和观察,通过我们对现象之间或现象之间的类比,邻近或中断的感知来构建,而不是按时间顺序或因果关系。这个新的历史将不再以承认断裂和不连续性为代价,而给予历时性发展特权,因为它是基于我们对过去空间中物理痕迹并置的敏锐感觉和批判性阅读。这是一部主张同时性和对抗高于进步和流动的历史。2 Schlögel的分析与米歇尔·福柯(Michel Foucault) 1967年的断言惊人地相似,“我们处于同时性的时代:我们处于并置的时代,近与远的时代,并排的时代,分散的时代,”福柯在“其他空间”中,翻译。Jay Miskowiec,《Diacritics》16,1(1986):22。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exploring the terrain
thought. The second part of the book, “reading Maps,” includes a brief examination of the cultural nature and political significance of maps and an engaging, though rudimentary, outline of the evolution of cartography in relation to systems of power and knowledge. For these sections, the author relies heavily on a limited range of mainly English-language secondary sources, all well-known to anglo-american scholars but perhaps less familiar to his German readership. The work is at its most interesting when the author ventures beyond the well-trodden territory of historiographical synthesis to offer NEW SPaTIaL HISTORIES OF 20TH-CENTURY RUSSIa aND THE SOVIET UNION 435 his own studies of modern space and the spaces of modernity, constructing an anthology or “sampler” of methods, approaches, and styles in the new spatial history. In part 2, Schlögel dedicates chapters to the 1938 Philo-Atlas (a handbook published in Berlin in 1938 to facilitate Jewish emigration), a tourist map showing Sarajevo under siege during the Bosnian conflict of the mid-1990s, the life of Sándor Radó (the Soviet “agent Dora” based in Switzerland during World War II), and the historical role and meaning of the map-table. Each proceeds from description of the particular artifact, text, or biography to general meditations on 20th-century cartographic strategies, sensibilities, and technologies. In part 3, “Working with the Eyes,” and part 4, “Diaphanous Europe,” the author uses the same approach to reflect on the material and mental spaces of modernity and postmodernity, and on the means of knowing and understanding these spaces. among other subjects, he analyzes a photograph of John F. Kennedy’s assassination; the markings on city pavements; town plans; the life-stories of houses, hotels, and apartment blocks; room interiors; Berlin directories from 1932 to 1962; railway timetables; the fingerprint; Baedeker’s travel guides; the poetics of the american highway; Diaghilev’s cultural and erotic peregrinations; European cemeteries; and the gates to auschwitz-Birkenau. These essays are idiosyncratic, provocative, incisive, and insightful. They bring space into the foreground, as an historical actor in its own right rather than a mere backdrop to action, and enliven our appreciation of how history inscribes itself in spatial forms and ideas. at the same time, they constitute a significant challenge to historians—as well as to scholars of other disciplines, policymakers and planners, and the general reader—to engage with space in new ways. In particular, Schlögel proposes that we should “go out into the world” and experience space directly, through “working with the eyes” as much as with the intellect, studying nature at first hand like the explorerscholar von Humboldt, treading city streets like Walter Benjamin, flaneur of 20th-century urban modernity. Following this method, Schlögel suggests, our narrative will be structured by the routes we take and observations we make, by our perception of analogies, contiguities, or disjunctions between or among phenomena, rather than by chronology or causality. This new history will no longer privilege diachronic development at the cost of acknowledging rupture and discontinuity, since it is grounded in our acute sensation, as well as our critical reading, of the juxtaposition of physical traces of the past in space. It is a history that asserts simultaneity and confrontation above progress and flow. 2 Schlögel’s analysis bears a striking resemblance to Michel Foucault’s 1967 assertion, “We are in the epoch of simultaneity: we are in the epoch of juxtaposition, the epoch of the near and far, of the side-by-side, of the dispersed,” in Foucault, “Of Other Spaces,” trans. Jay Miskowiec, Diacritics 16, 1 (1986): 22.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信