中外媒体对中国电影报道的比较分析——以《战狼2》报道为例

2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019) Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.35532/jahs.v1.007

Wang Cong-conga

{"title":"中外媒体对中国电影报道的比较分析——以《战狼2》报道为例","authors":"Wang Cong-conga","doi":"10.35532/jahs.v1.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to analyze appraisal resources in reports of China Daily and BBC commenting on Wolf Warrior 2. Under the framework of Appraisal Theory, the author classifies the appraisal resources in two news discourses. It is revealed that the total amount of attitudinal resources of BBC is more than that of China Daily. The Appreciation resources are most frequently used in two reports, which shows that the news writers prefer to aesthetic evaluation; the Judgment and Affect resources in the BBC are used more often than those in China Daily, which indicates that the news writer of BBC is more subjective when commentating on Wolf Warrior 2.","PeriodicalId":218640,"journal":{"name":"2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019)","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Comparative Analysis of Chinese and Foreign Press Reports on Chinese Films—a Case Study of Reports on Wolf Warrior 2\",\"authors\":\"Wang Cong-conga\",\"doi\":\"10.35532/jahs.v1.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper aims to analyze appraisal resources in reports of China Daily and BBC commenting on Wolf Warrior 2. Under the framework of Appraisal Theory, the author classifies the appraisal resources in two news discourses. It is revealed that the total amount of attitudinal resources of BBC is more than that of China Daily. The Appreciation resources are most frequently used in two reports, which shows that the news writers prefer to aesthetic evaluation; the Judgment and Affect resources in the BBC are used more often than those in China Daily, which indicates that the news writer of BBC is more subjective when commentating on Wolf Warrior 2.\",\"PeriodicalId\":218640,\"journal\":{\"name\":\"2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019)\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35532/jahs.v1.007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35532/jahs.v1.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文旨在分析《中国日报》和BBC评论《战狼2》报道中的评价资源。在评价理论的框架下，笔者对两篇新闻话语中的评价资源进行了分类。结果显示，BBC的态度资源总量大于《中国日报》。鉴赏资源在两篇报道中使用频率最高，说明新闻编写者更倾向于审美评价;相比《中国日报》，BBC的Judgment和Affect资源的使用频率更高，这说明BBC的新闻作者在评论《战狼2》时更加主观。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A Comparative Analysis of Chinese and Foreign Press Reports on Chinese Films—a Case Study of Reports on Wolf Warrior 2

This paper aims to analyze appraisal resources in reports of China Daily and BBC commenting on Wolf Warrior 2. Under the framework of Appraisal Theory, the author classifies the appraisal resources in two news discourses. It is revealed that the total amount of attitudinal resources of BBC is more than that of China Daily. The Appreciation resources are most frequently used in two reports, which shows that the news writers prefer to aesthetic evaluation; the Judgment and Affect resources in the BBC are used more often than those in China Daily, which indicates that the news writer of BBC is more subjective when commentating on Wolf Warrior 2.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

2019 International Conference on Advances in Literature, Arts and Communication (ALAC 2019)

自引率

0.00%

发文量