用于分离健康家马(Equus caballus)和南方白犀牛(Ceratotherium simum)血清的手动操作沙拉离心机的性能。

IF 1.2 4区 农林科学 Q3 VETERINARY SCIENCES
Veterinary clinical pathology Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-07-26 DOI:10.1111/vcp.13290
Katherine R Cassady, Larry J Minter, Erika J Gruber
{"title":"用于分离健康家马(Equus caballus)和南方白犀牛(Ceratotherium simum)血清的手动操作沙拉离心机的性能。","authors":"Katherine R Cassady, Larry J Minter, Erika J Gruber","doi":"10.1111/vcp.13290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Field veterinarians and researchers studying wild species, such as the southern white rhinoceros, often work in remote areas with limited access to standard laboratory equipment, hindering the ability to measure serum analytes.</p><p><strong>Objectives: </strong>The first objective was to produce an inexpensive, manually operated centrifuge that could accept standard laboratory tubes by modifying a consumer-grade salad spinner with low-cost materials. The second objective was to compare biochemistry analysis results obtained from equine and southern white rhinoceros serum separated by traditional laboratory and manual salad spinner centrifugation.</p><p><strong>Methods: </strong>We optimized the design and serum separation protocol using non-anticoagulated equine blood. Equine and rhinoceros serum samples were separated by manual salad spinner or traditional laboratory centrifugation. Measured analytes included sodium, potassium, chloride, urea nitrogen, creatinine, phosphorous, total calcium, magnesium, glucose, total protein, albumin, globulin, creatinine kinase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transferase, total bilirubin, bicarbonate, sorbitol dehydrogenase, and triglycerides. Results obtained from serum separated by each centrifugation technique were compared by Deming regression and Bland-Altman analyses.</p><p><strong>Results: </strong>A tube adaptor insert modeled after a swing angle rotor and a two-step salad spinner centrifugation yielded serum comparable to traditional laboratory centrifugation. For the majority of analytes, no proportional or constant biases were detected between centrifugation methods. A positive proportional bias in the measurement of ALP in serum separated by manual centrifugation was detected in both equine and rhinoceros samples.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Manual centrifugation with a modified salad spinner yields diagnostic quality serum suitable for the measurement of most standard biochemistry analytes.</p>","PeriodicalId":23593,"journal":{"name":"Veterinary clinical pathology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Performance of a manually operated salad spinner centrifuge for serum separation in the healthy domestic horse (Equus caballus) and southern white rhinoceros (Ceratotherium simum).\",\"authors\":\"Katherine R Cassady, Larry J Minter, Erika J Gruber\",\"doi\":\"10.1111/vcp.13290\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Field veterinarians and researchers studying wild species, such as the southern white rhinoceros, often work in remote areas with limited access to standard laboratory equipment, hindering the ability to measure serum analytes.</p><p><strong>Objectives: </strong>The first objective was to produce an inexpensive, manually operated centrifuge that could accept standard laboratory tubes by modifying a consumer-grade salad spinner with low-cost materials. The second objective was to compare biochemistry analysis results obtained from equine and southern white rhinoceros serum separated by traditional laboratory and manual salad spinner centrifugation.</p><p><strong>Methods: </strong>We optimized the design and serum separation protocol using non-anticoagulated equine blood. Equine and rhinoceros serum samples were separated by manual salad spinner or traditional laboratory centrifugation. Measured analytes included sodium, potassium, chloride, urea nitrogen, creatinine, phosphorous, total calcium, magnesium, glucose, total protein, albumin, globulin, creatinine kinase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transferase, total bilirubin, bicarbonate, sorbitol dehydrogenase, and triglycerides. Results obtained from serum separated by each centrifugation technique were compared by Deming regression and Bland-Altman analyses.</p><p><strong>Results: </strong>A tube adaptor insert modeled after a swing angle rotor and a two-step salad spinner centrifugation yielded serum comparable to traditional laboratory centrifugation. For the majority of analytes, no proportional or constant biases were detected between centrifugation methods. A positive proportional bias in the measurement of ALP in serum separated by manual centrifugation was detected in both equine and rhinoceros samples.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Manual centrifugation with a modified salad spinner yields diagnostic quality serum suitable for the measurement of most standard biochemistry analytes.</p>\",\"PeriodicalId\":23593,\"journal\":{\"name\":\"Veterinary clinical pathology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Veterinary clinical pathology\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/vcp.13290\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/7/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinary clinical pathology","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/vcp.13290","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/7/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:研究南方白犀牛等野生物种的野外兽医和研究人员通常在偏远地区工作,获得标准实验室设备的途径有限,这阻碍了测量血清分析物的能力:第一个目标是用低成本材料改装消费级沙拉旋转器,生产出一种可接受标准实验室试管的廉价手动离心机。第二个目标是比较用传统实验室离心法和手动沙拉离心机离心法分离的马血清和南方白犀牛血清的生化分析结果:我们使用无抗凝血的马血优化了设计和血清分离方案。马和犀牛血清样本通过手动沙拉离心机或传统实验室离心机分离。测量的分析物包括钠、钾、氯、尿素氮、肌酐、磷、总钙、镁、葡萄糖、总蛋白、白蛋白、球蛋白、肌酸激酶、天冬氨酸氨基转移酶、丙氨酸氨基转移酶、碱性磷酸酶、γ-谷氨酰转移酶、总胆红素、碳酸氢盐、山梨醇脱氢酶和甘油三酯。通过戴明回归分析和布兰-阿尔特曼分析比较了每种离心技术分离的血清结果:结果:以摆角转子为模型的试管适配器插入件和两步沙拉旋转离心法得到的血清与传统的实验室离心法相当。对于大多数分析物,离心方法之间没有发现比例偏差或恒定偏差。在马和犀牛样本中,检测到手动离心分离血清中ALP的测量存在正比例偏差:结论:使用改良的沙拉离心机进行手动离心可获得诊断质量的血清,适用于大多数标准生化分析物的测量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Performance of a manually operated salad spinner centrifuge for serum separation in the healthy domestic horse (Equus caballus) and southern white rhinoceros (Ceratotherium simum).

Background: Field veterinarians and researchers studying wild species, such as the southern white rhinoceros, often work in remote areas with limited access to standard laboratory equipment, hindering the ability to measure serum analytes.

Objectives: The first objective was to produce an inexpensive, manually operated centrifuge that could accept standard laboratory tubes by modifying a consumer-grade salad spinner with low-cost materials. The second objective was to compare biochemistry analysis results obtained from equine and southern white rhinoceros serum separated by traditional laboratory and manual salad spinner centrifugation.

Methods: We optimized the design and serum separation protocol using non-anticoagulated equine blood. Equine and rhinoceros serum samples were separated by manual salad spinner or traditional laboratory centrifugation. Measured analytes included sodium, potassium, chloride, urea nitrogen, creatinine, phosphorous, total calcium, magnesium, glucose, total protein, albumin, globulin, creatinine kinase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transferase, total bilirubin, bicarbonate, sorbitol dehydrogenase, and triglycerides. Results obtained from serum separated by each centrifugation technique were compared by Deming regression and Bland-Altman analyses.

Results: A tube adaptor insert modeled after a swing angle rotor and a two-step salad spinner centrifugation yielded serum comparable to traditional laboratory centrifugation. For the majority of analytes, no proportional or constant biases were detected between centrifugation methods. A positive proportional bias in the measurement of ALP in serum separated by manual centrifugation was detected in both equine and rhinoceros samples.

Conclusions: Manual centrifugation with a modified salad spinner yields diagnostic quality serum suitable for the measurement of most standard biochemistry analytes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Veterinary clinical pathology
Veterinary clinical pathology 农林科学-兽医学
CiteScore
1.70
自引率
16.70%
发文量
133
审稿时长
18-36 weeks
期刊介绍: Veterinary Clinical Pathology is the official journal of the American Society for Veterinary Clinical Pathology (ASVCP) and the European Society of Veterinary Clinical Pathology (ESVCP). The journal''s mission is to provide an international forum for communication and discussion of scientific investigations and new developments that advance the art and science of laboratory diagnosis in animals. Veterinary Clinical Pathology welcomes original experimental research and clinical contributions involving domestic, laboratory, avian, and wildlife species in the areas of hematology, hemostasis, immunopathology, clinical chemistry, cytopathology, surgical pathology, toxicology, endocrinology, laboratory and analytical techniques, instrumentation, quality assurance, and clinical pathology education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信