{"title":"Designing and applying language corpus for annotating translation","authors":"Tong Zhang, Hong Xu","doi":"10.22250/24107190_2022_8_4_175","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/24107190_2022_8_4_175","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115208085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Theoretical basis for identifying the speaker’s level of professionalism in a personnel interview","authors":"Irina A. Tislenkova","doi":"10.22250/24107190_2022_8_3_148","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/24107190_2022_8_3_148","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115164895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Han Youfeng, Meng Shuxian, O. N. Morozova, Y. P. Ivanashko, E. A. Protsukovich, S. Androsova, N. Bulatova
{"title":"COMPARING NUMERALS IN OROCHON AND EVENKI","authors":"Han Youfeng, Meng Shuxian, O. N. Morozova, Y. P. Ivanashko, E. A. Protsukovich, S. Androsova, N. Bulatova","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_3_192_203","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_3_192_203","url":null,"abstract":"The current article focuses upon the results of the numerals analysis and the ways of their forming in the Orochon language. The obtained data are compared with the existing data from previous studies on the numeral paradigm in the Evenki language. The study enabled to identify 8 subcategories of numerals in each language with 6 of them being similar. The main patterns to derive numerals are compounding and affixation. Compounding is the most productive pattern for cardinal and approximate numerals and fractions while ordinal numerals, measuring, distributive and limitative numerals, collective numerals to count animals are formed by adding suffixes. Genetic affinity of the Orochon and Evenki languages is expressed by the same or similar numeral stems and suffixes forming various numeral subcategories.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122854099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Discourse markers as intensifiers of verbal aggression","authors":"Olga N. Putina, N. P. Syutkina","doi":"10.22250/24107190_2022_8_4_120","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/24107190_2022_8_4_120","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125150190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MEANS OF REPRESENTING TEMPORALITY RELATIONS IN JOURNALISTIC WRITING (BASED ON LOCAL INTERNET NEWS SITE)","authors":"A. S. Korshunova, N. V. Laguta","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_2_57_70","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_2_57_70","url":null,"abstract":"Features of human perception of time are reflected in the language and participate in forming a coherent picture of the world of particular language speakers. The category of time in the Russian language can be represented by various language means. This work presents a description of grammatical and lexical means expressing temporality in journalistic writing. During the study, tense-aspect forms of verbs and participles were identified as the major grammatical means to express temporality. The main lexical means included nouns, adjectives, verbs and adverbs with the semantics of time. As a result, we were able to conclude that grammatical means are the central means of expressing the category of time. However, they are not always able to objectively represent the category of time due to the fact that the meaning of a verb form in Russian largely depends on the context. Therefore, lexical means are the peripheral part of the functional-semantic field of time that specify its central part - the grammatical category of time.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125211623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Han Youfeng, Meng Shuxian, O. N. Morozova, Y. P. Ivanashko, E. A. Protsukovich, S. Androsova, N. Bulatova
{"title":"COMPARING VOICE AND ASPECT CATEGORIES IN OROCHON AND EVENKI","authors":"Han Youfeng, Meng Shuxian, O. N. Morozova, Y. P. Ivanashko, E. A. Protsukovich, S. Androsova, N. Bulatova","doi":"10.22250/2410-7190_2020_6_4_136_145","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2020_6_4_136_145","url":null,"abstract":"Comparing voice and aspect categories in Orochon and EvenkiThe current article presents the results of examining the Orochon voice and aspect verb categories, their meaning and forming patterns. First, The dataresulting from the comparison of Orochon and Evenki verb categories reveal considerable similarity of the grammatical systems of the two closely related languages. First, voice category analysis demonstrates its general similarity. The reflexive voice not previously registered in the Orochon language, according to our field materials, is present there. The grammatical category of voice in the compared languages is formed by means of affixes; the affix forms mostly correlate with the exception of the imperative and cooperative voice where interchange of sounds is found within the affixes. Secondly, aspect types do not correspond in the two languages. Five aspect types demonstrate the correlation in meaning and formation. Nevertheless, each language has aspects which are notpresented in the other. The affixes of the same aspect types are generally equivalent. However, some aspect forms demonstrate vowel or consonant alternations within the affixes. Finally, larger spectrum of affixes characteristic for the corresponding verb patterns should be noted in Evenki compared to Orochon.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128650222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Means of increasing local and global cohesion of literary text","authors":"Khalida N. Galimova, M. B. Kazachkova","doi":"10.22250/24107190_2022_8_3_46","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/24107190_2022_8_3_46","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124662380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ENGLISH WORD STRESS IN LONG-TERM LANGUAGE CONTACT","authors":"T. Shevchenko","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_2_160_168","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_2_160_168","url":null,"abstract":"The paper summarizes the results of recent studies concerned with English accentual patterns dynamics in polysyllabic words, based on English and French language contact. Canadian English reflects the present-day situation of language contact. Intersection of a variety of tendencies is observed which are due to accentual assimilation in lexicon of Romance origin borrowed from French. The recessive and the rhythmical are the major ones in the historical perspective. The data collected in dictionaries are further supplied with sociocultural comments based on corpus and opinion survey cognitive analyses. The presence of rhythmical stress was discovered in British, American and Canadian Englishes with the growing tendency in compound words due to disappearing of the pattern with two equal stresses. The tendency is most vivid in bilingual speakers from the Province of Quebec who accentuate word-final syllable.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125249628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Another thread that connected us to the beautiful era was broken","authors":"S. I. Guseva","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_4_195_198","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_4_195_198","url":null,"abstract":"This paper is in commemoration of a talented researcher of the Tungus-Manchu languages, Alexei Alekseevich Burykin who died too early, at the peak of his career. His contribution to the preservation and development of the Soviet linguistic school traditions is outstanding, his educational role for young scientists is remarkable. As a leading researcher, he participated in scientific events in different regions of our country including remote ones, where he shared his precious knowledge concerning the issues he studied. Some of his major publications focused upon general linguistics issues, Russian and Altaic languages, folklore, ethnography and history.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126682145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE MODEL OF MIGRATION DISCOURSE","authors":"Ekaterina O. Zubareva","doi":"10.22250/2410-7190_2019_5_1_35_45","DOIUrl":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2019_5_1_35_45","url":null,"abstract":"The current article aims to analyze migration discourse as the main object for studies performed in the new direction in linguistics - migration linguistics. The relevance of migration discourse research is determined by rapidly growing migration flows. Migration affects all spheres of human activities and it is the cause of language conflict aggravation and increase of verbal aggression, which detrimental consequences cannot be managed only by political or legal measures. This leads to an increase in the level of intolerance, xenophobia and migrant-phobia in society. The results obtained during this study enabled to design the model of migration discourse with the goal to present it as a special type of discourse through its genre model and its modules.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125595318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
