发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Quaderns d’Italià最新文献

筛选
英文 中文
Heroum virtutes: Intessere eroi, intessere tele, intessere chiose, “artigiani” del mondo antico 英雄vir保护:编织英雄，编织画布，编织刺绣，古代的“工匠”
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.513
Marilena Caciorgna
{"title":"Heroum virtutes: Intessere eroi, intessere tele, intessere chiose, “artigiani” del mondo antico","authors":"Marilena Caciorgna","doi":"10.5565/rev/qdi.513","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.513","url":null,"abstract":"Le fil rougedi questo breve saggio è l’arte del “tessere” che lega gli antichi ai “moderni”: dall’èkphrasisdi Catullo intessuta nella coperta nuziale alla spalliera di Girolamo del Pacchia con l’abbandono di Arianna fino alle eroine intrecciate da artisti del Rinascimento, da Penelope che tesse il sudario di Laerte a Minerva maestra nell’arte della tessitura ai commentatori dei testi antichi, umanisti-artigiani che intessono chiose, contaminano fonti e creano nuovi “tessuti narrativi”, come nel caso delle spalliere de Musée du Petit Palais di Avignone raffigurantiStorie di Minosse, Pasifae, Teseo, Arianna e Fedra. Letterati spesso dimenticati, “artigiani del mondo antico”, chiosatori anonimi, ma che hanno influito sull’iconografia dei dipinti del Quattro-Cinquecento sia attraverso le loro postille che servono a intessere il ductusnarrativo sia come ideatori del programma consultati da committenti prestigiosi e attentamente seguiti da artisti in cerca di ispirazione.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122030383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vittorio Bodini, «Allargare il gioco». Scritti critici (1941-1970) 维托里奥·博迪尼，“扩大游戏范围”。关键著作(1941-1970)
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.524
Irene Pagliara
{"title":"Vittorio Bodini, «Allargare il gioco». Scritti critici (1941-1970)","authors":"Irene Pagliara","doi":"10.5565/rev/qdi.524","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.524","url":null,"abstract":"Il volume raccoglie ventisei scritti di carattere critico e saggistico, preceduti da un’ampia introduzione e seguiti da un’accurata nota del curatore Antonio Lucio Giannone, costituendo un ulteriore tassello nella ricostruzione del percorso letterario di Vittorio Bodini. Tali interventi, pubblicati su periodici, riviste e quotidiani nell’arco di un trentennio (1941-1970), accompagnano in parallelo tutta l'attività poetica e quella da ispanista dell'autore.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132217046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apprendenti universitari e profili di competenza nella scrittura accademica 大学学习和学术写作能力简介
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.508
Paola Polselli, Alice Fatone
{"title":"Apprendenti universitari e profili di competenza nella scrittura accademica","authors":"Paola Polselli, Alice Fatone","doi":"10.5565/rev/qdi.508","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.508","url":null,"abstract":"Nell’ambito delle ricerche sulle competenze linguistiche degli studenti universitari in Italia, il contributo indaga le pratiche di comunicazione scritta e le relative difficoltà espresse da studenti di un corso di recupero OFA in corsi di laurea triennale. L’indagine è parte di un progetto di rilevazione più ampio ed è stata realizzata somministrando un questionario informatizzato. I dati raccolti permettono di sviluppare alcune riflessioni utili sul profilo linguistico-comunicativo di apprendenti dalle competenze definite “fragili”; la loro autorappresentazione in termini di biografia linguistica; i bisogni linguistico-comunicativi espressi in rapporto ai compiti di scrittura, e il senso di autoefficacia percepita in rapporto alle abilità di scrittura funzionale richieste. Nell’insieme, il divario tra il panorama linguistico delle matricole in esame e quello del nuovo contesto di studio avallano le indicazioni circa la necessità di prevedere una specifica formazione linguistica in ambito universitario superando l’impostazione rimediale per una prospettiva più strutturale e continuativa.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129452450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chi dice ragna dice danno. Ecfrasi e ipostasi di Aracne nell’opera di Primo Levi 说ragna的人说损坏。在Primo Levi的作品中，阿拉肯的异色和苍白
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.497
M. Cravero
{"title":"Chi dice ragna dice danno. Ecfrasi e ipostasi di Aracne nell’opera di Primo Levi","authors":"M. Cravero","doi":"10.5565/rev/qdi.497","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.497","url":null,"abstract":"L’articolo analizza le citazioni ecfrastiche della Divina Commedia nell’opera di Primo Levi e dimostra la loro preponderanza nella produzione del chimico-scrittore. Due incisioni di Gustave Doré, in particolare, si ancorarono alla mente del giovane Levi quando, da piccolo, sfogliò e risfogliò l’opera dell’artista francese, fissandosi come un’icona inossidabile che raffigurava i versi di Dante. Ritornarono alla sua attenzione in età matura, sottoforma di simboliche reminiscenze, durante la sua attività di scrittore, favorendo la sua creatività letteraria e dimostrando un ascendente artistico che l’autore stesso negava di avere. L’intento del presente saggio è dunque dipanare il fil rouge della visualità nell’opera di Levi: tramite la comparazione dei passi e delle raffigurazioni della Commedia, ricostruendo la cronologia che intercorre tra questi rapporti, l’obiettivo è ricostruire l’influenza dell’arte nella vita e nella produzione letteraria del chimico-scrittore.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115247521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El fenómeno de la traducción del lenguaje soez a través del subtitulado en la dirección español > italiano: un análisis a partir de la serie Alguien tiene que morir 西班牙语>意大利语字幕翻译脏话的现象:对电视剧《有人必须死》的分析
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.531
G. Trovato
{"title":"El fenómeno de la traducción del lenguaje soez a través del subtitulado en la dirección español > italiano: un análisis a partir de la serie Alguien tiene que morir","authors":"G. Trovato","doi":"10.5565/rev/qdi.531","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.531","url":null,"abstract":"El objetivo de este trabajo es estudiar la traducción de una serie de palabras y expresiones con carácter soez y malsonante mediante el proceso de subtitulación en la dirección español > italiano. Se trata de un fenómeno muy interesante, ya que la traducción del lenguaje vulgar es un campo de investigación poco explorado hasta ahora. Nuestro interés radica en analizar el tratamiento traductológico de determinadas palabras y expresiones generalmente clasificadas como soeces y/o vulgares en el marco del subtitulado entre dos lenguas afines. Las conclusiones serán interesantes en cuanto a los resultados del trasvase interlingüístico y a cómo se concibe la vulgaridad en las dos lenguas examinadas.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116311320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cesare Rinaldi, Guido Reni e l’ecfrasi del moderno 凯撒·里纳尔迪，圭多·雷尼和现代的ec句子
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.511
G. Forni
{"title":"Cesare Rinaldi, Guido Reni e l’ecfrasi del moderno","authors":"G. Forni","doi":"10.5565/rev/qdi.511","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.511","url":null,"abstract":"Affinché la descrizione di opere d’arte potesse trovare spazio nell’ambito della lirica moderna era necessario andare oltre il primato classicistico della poesia sulla pittura e riconoscere un’affinità e un’intesa paritaria fra arti sorelle. Con le Rime nuove del 1603 il poeta Cesare Rinaldi, amico dei Carracci e di Guido Reni, inaugura una nuova possibilità di dialogo tra pittura e poesia su base lirica e soggettiva, ponendo al centro di quel canzoniere il mito luminoso di Barbara come immagine del sentimento polemicamente al di là del “vero” e del “falso”.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123904042","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il piacere dell'ékphrasis nell'Adone del Marino alla luce della Préface di M. Chapelain 在M. Chapelain的面具下，马里诺阿多尼斯的埃克弗拉西斯的快乐
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.516
Silvia De Min
{"title":"Il piacere dell'ékphrasis nell'Adone del Marino alla luce della Préface di M. Chapelain","authors":"Silvia De Min","doi":"10.5565/rev/qdi.516","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.516","url":null,"abstract":"Il contributo è dedicato a una lettura dell’Adone di Giovan Battista Marino a partire da uno studio della lettre-préface di Jaen Chapelain. Per trattare dell’ékphrasis si propone un confronto tra le potenzialità interpretative di questa categoria e i presupposti di una teoria della descrizione e della verosimiglianza, esposti da Jean Chapelain nella lettera che fa da premessa al poema del Marino. L’utilità, il piacere, la meraviglia si rivelano allora essere le chiavi d’accesso a un poema che ci pone dinnanzi agli occhi della mente le complessità dell’arte, dell’architettura, della spettacolarità, in epoca barocca. Questo contributo, infine, vorrebbe porre le basi per uno studio della teatralità dell’Adone in ottica ecfrastica.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122593983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quasi “una cosa sola”: Ragazza che precipita di Dino Buzzati fra racconto e immagine dipinta 几乎是“一件事”:一个女孩在故事和绘画之间摇摇欲坠
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.500
P. Senna
{"title":"Quasi “una cosa sola”: Ragazza che precipita di Dino Buzzati fra racconto e immagine dipinta","authors":"P. Senna","doi":"10.5565/rev/qdi.500","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.500","url":null,"abstract":"La relazione tra parola e immagine in Buzzati si esprime con i tratti di un marcato polimorfismo che prevede un ventaglio cospicuo di possibilità realizzative: da parole o blocchi di testo inseriti in quadri e disegni, a veri e propri rifacimenti in pittura di nuclei narrativi omogenei precedentemente trattati in un testo scritto o, viceversa, rielaborazioni in chiave narrativa di immagini preesistenti. Tra i diversi casi di tali “riscritture” o “rifacimenti”, Ragazza che precipita appare significativo per osservare da vicino l’officina buzzatiana. Al racconto, uscito in prima istanza sul Corriere della Sera nel 1960 (e da qui ripreso in Il colombre nel 1966), Buzzati fece seguire nel 1962 un dipinto dal medesimo titolo. L’articolo presenta un’analisi sinottica delle due realizzazioni evidenziandone le sovrapposizioni e i significativi scostamenti, ponendo in evidenza i valori costitutivi e i richiami intertestuali.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122682789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Simone Greco, Diccit. Diccionario combinatorio español-italiano. A-K 西蒙·格列柯，迪克。Diccionario组合1.79ñol-italiano。A-K
Quaderns d’Italià Pub Date : 2021-12-03 DOI: 10.5565/rev/qdi.532
Cesáreo Calvo Rigual
{"title":"Simone Greco, Diccit. Diccionario combinatorio español-italiano. A-K","authors":"Cesáreo Calvo Rigual","doi":"10.5565/rev/qdi.532","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.532","url":null,"abstract":"En esta reseña se analiza el primer diccionario combinatorio español-italiano, obra del profesor Simone Greco.","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134259511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Premessa
Quaderns d’Italià Pub Date : 2019-11-17 DOI: 10.5565/rev/qdi.467
Editore Quaderns
{"title":"Premessa","authors":"Editore Quaderns","doi":"10.5565/rev/qdi.467","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/qdi.467","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":299658,"journal":{"name":"Quaderns d’Italià","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123648794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信