{"title":"On la voit se développant : la construction progressive présentative du latin tardif à l’ancien français","authors":"Jasper Vangaever","doi":"10.3917/LF.209.0063","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LF.209.0063","url":null,"abstract":"Dans cet article est proposee une nouvelle analyse de l’association d’un verbe de perception, d’un SN et d’un participe present : le verbe de perception est moins un verbe lexicalement plein qu’un marqueur presentatif introduisant le proces verbal denote par le participe present en tant que nouvelle unite informationnelle ; le participe present etant alors le verbe principal aux points de vue pragmatique, semantique et syntaxique. Sur la base d’un examen qualitatif de donnees empiriques, il est montre comment cette association se « constructionnalise » et evolue entre le latin tardif et l’ancien francais sans pourtant achever son processus de constructionnalisation. \u0000 \u0000Dans cet article est proposee une nouvelle analyse de l’association d’un verbe de perception, d’un SN et d’un participe present : le verbe de perception est moins un verbe lexicalement plein qu’un marqueur presentatif introduisant le proces verbal denote par le participe present en tant que nouvelle unite informationnelle ; le participe present etant alors le verbe principal aux points de vue pragmatique, semantique et syntaxique. Sur la base d’un examen qualitatif de donnees empiriques, il est montre comment cette association se « constructionnalise » et evolue entre le latin tardif et l’ancien francais sans pourtant achever son processus de constructionnalisation.","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"18 1","pages":"63-82"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88830393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analyse constructionnelle et paradigmatique illustrée par le verbe voir","authors":"Kirsten Jeppesen Kragh, L. Scho̵sler","doi":"10.3917/LF.209.0083","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LF.209.0083","url":null,"abstract":"Notre etude entend combiner les concepts de paradigme et de construction presentes dans Norgard-Sorensen, Heltoft & Schosler (2011) dans une perspective diachronique et en utilisant le cadre theorique d’Andersen (2008) sur la reanalyse, l’actualisation et le changement grammatical. Nos reflexions seront illustrees par le verbe de perception voir car ce verbe se distingue par ses multiples utilisations lexicales et grammaticalisees. Notre but est d’identifier les differents paradigmes constructionnels dans lesquels figure cette unite.","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"114 1","pages":"83-100"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77556829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Évolution de la position du sujet en français : une approche constructionnelle","authors":"Sophie Prévost","doi":"10.3917/LF.209.0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LF.209.0041","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"45 1","pages":"41-62"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73748561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Histoire de la langue et enseignement de la langue","authors":"Gilles Siouffi","doi":"10.3917/lf.208.0035","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lf.208.0035","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"10 1","pages":"35-48"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91124438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pour une histoire connectée du français langue étrangère au Proche-Orient : le cas de la Palestine (1860-1948)","authors":"C. Rubio, Karène Sanchez-Summerer","doi":"10.3917/lf.208.0109","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lf.208.0109","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"98 1","pages":"109-123"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79229365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Présentation. Didactique du français langue étrangère et seconde : histoire et historicités","authors":"Valérie Spaëth","doi":"10.3917/lf.208.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lf.208.0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"33 1","pages":"7-20"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81658223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Une archive pour l’histoire du français langue seconde : le Congrès pour l’extension et la culture de la langue française (1905-1913)","authors":"Muriel Jorge, D. Savatovsky","doi":"10.3917/LF.208.0079","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LF.208.0079","url":null,"abstract":"On examine les caracteristiques materielles et discursives des actes des trois sessions du Congres pour l’extension et la culture de la langue francaise (Belgique,1905-1913). La fin du XIXe / tout debut du XXe siecle, periode particuliere de la « guerre des langues », correspond a la prise de conscience d’une perte d’influence du francais dans le monde et a des interrogations sur les moyens d'y faire face ainsi qu’a l’emergence de la francophonie comme notion pertinente d’une politique linguistique. La situation belge suscite des questions particulierement vives quant au statut des dialectes et parlers regionaux dans l’enseignement du francais.","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"44 1","pages":"79-94"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82044227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Périodisation et bornes disciplinaires dans l’historiographie de l’enseignement du français en Angleterre","authors":"Simon Coffey","doi":"10.3917/lf.208.0095","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lf.208.0095","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"77 1","pages":"95-108"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78693201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Du français et de la notion de langue de culture : historicités et contextualisations","authors":"J. Chiss","doi":"10.3917/lf.208.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lf.208.0021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":18021,"journal":{"name":"Langue Francaise","volume":"111 1","pages":"21-34"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78717486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}