Bug de l'an 2000, et après ?

Joël Ancellin (Ingénieur en chef biomédical au CHU de Poitiers)
{"title":"Bug de l'an 2000, et après ?","authors":"Joël Ancellin (Ingénieur en chef biomédical au CHU de Poitiers)","doi":"10.1016/S0222-0776(09)88965-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L'échéance de l'an 2000 s'approche inéluctablement, et chacun s'active pour les derniers préparatifs. Dans les établissements hospitaliers, des scénarios et des stratégies sont élaborés afin d'assurer la sécurité des usagers dans toutes les éventualités de défaillance des matériels et dispositifs nécessaires à une bonne exécution des soins médicaux. De même, les industriels se préoccupent des moyens à mettre en œuvre pour pallier une défectuosité imprévue de leurs produits et répondre à toute demande de leurs clients. L'expérience de ces derniers mois est riche d'enseignements. La réflexion de tous les acteurs a permis de prendre une juste mesure des risques et des enjeux, pour les maîtriser précisément.</p></div>","PeriodicalId":101059,"journal":{"name":"RBM-News","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0222-0776(09)88965-7","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RBM-News","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222077609889657","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L'échéance de l'an 2000 s'approche inéluctablement, et chacun s'active pour les derniers préparatifs. Dans les établissements hospitaliers, des scénarios et des stratégies sont élaborés afin d'assurer la sécurité des usagers dans toutes les éventualités de défaillance des matériels et dispositifs nécessaires à une bonne exécution des soins médicaux. De même, les industriels se préoccupent des moyens à mettre en œuvre pour pallier une défectuosité imprévue de leurs produits et répondre à toute demande de leurs clients. L'expérience de ces derniers mois est riche d'enseignements. La réflexion de tous les acteurs a permis de prendre une juste mesure des risques et des enjeux, pour les maîtriser précisément.

千年虫,然后呢?
2000年的最后期限不可避免地就要到了,每个人都在忙着做最后的准备。在医院中,制定方案和策略,以确保用户在适当执行医疗保健所需的设备和设备发生故障时的安全。同样,制造商也关心如何弥补产品中不可预见的缺陷,并满足客户的任何要求。过去几个月的经验有很多教训。所有参与者的思考使我们能够正确评估风险和利害关系,并准确地控制它们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信