Troilus and Cressida's Folio Prologue in the Poets’ War: Shakespeare, Jonson, Marston

IF 0.1 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Joshua R. Held
{"title":"Troilus and Cressida's Folio Prologue in the Poets’ War: Shakespeare, Jonson, Marston","authors":"Joshua R. Held","doi":"10.3366/bjj.2021.0314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although many scholars have denigrated Troilus and Cressida, the Folio version of the play—with a prologue—offers a more tractable, even winsome play than does the quarto version. As a buffer between the real world of an audience and the imagined world of a play, the prologue adjusts the expectations of an audience, highlighting at once its own potency and the interpretive potential of this textual difference between quarto and Folio. This Prologue conveys an appeal neither obsequious nor arrogant—as do its respective models in John Marston's Antonio and Mellida and Ben Jonson's Poetaster—but rhetorically sinuous and eminently tactful, at once calming the war of the theaters and previewing the subtle tonal shifts in the play that follows it. In Poetaster, Jonson presents “An armed Prologue,” which has often been mentioned as a precursor to Shakespeare's Troilus Prologue, but I argue that its surface similarities only highlight its differences in goals, methods, and most importantly tone. And by contrast with the epilogue in Antonio and Mellida, the Troilus Prologue presents a more subtly nuanced attempt to win the favor of an audience not wholly by self-effacement but by complex honesty and mimetic rhetoric, counterbalanced to anticipate the perplexing world of Shakespeare's play.","PeriodicalId":40862,"journal":{"name":"Ben Jonson Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ben Jonson Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/bjj.2021.0314","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Although many scholars have denigrated Troilus and Cressida, the Folio version of the play—with a prologue—offers a more tractable, even winsome play than does the quarto version. As a buffer between the real world of an audience and the imagined world of a play, the prologue adjusts the expectations of an audience, highlighting at once its own potency and the interpretive potential of this textual difference between quarto and Folio. This Prologue conveys an appeal neither obsequious nor arrogant—as do its respective models in John Marston's Antonio and Mellida and Ben Jonson's Poetaster—but rhetorically sinuous and eminently tactful, at once calming the war of the theaters and previewing the subtle tonal shifts in the play that follows it. In Poetaster, Jonson presents “An armed Prologue,” which has often been mentioned as a precursor to Shakespeare's Troilus Prologue, but I argue that its surface similarities only highlight its differences in goals, methods, and most importantly tone. And by contrast with the epilogue in Antonio and Mellida, the Troilus Prologue presents a more subtly nuanced attempt to win the favor of an audience not wholly by self-effacement but by complex honesty and mimetic rhetoric, counterbalanced to anticipate the perplexing world of Shakespeare's play.
《诗人战争中的特洛伊罗斯和克蕾西达的对开本序》:莎士比亚,琼森,马斯顿
尽管许多学者诋毁了《特洛伊罗斯和克蕾西达》,但这部剧的开本版本——加上序言——比四开本版本更容易驾驭,甚至更迷人。作为观众的真实世界和戏剧的想象世界之间的缓冲,序言调整了观众的期望,同时突出了它自己的效力和四开本和对开本之间文本差异的解释潜力。这段序传达了一种既不谄媚也不傲慢的呼吁——就像约翰·马斯顿的《安东尼奥与梅利达》和本·琼森的《诗人》中各自的模式那样——而是在修辞上迂回曲折,非常机智,立即平息了剧院的战争,并预示了随后戏剧中微妙的基调转变。在《诗人》一书中,琼森呈现了《武装的序言》(An armed Prologue),它经常被认为是莎士比亚的《特洛伊罗斯序言》(Troilus Prologue)的前身,但我认为,它表面上的相似之处只突出了它们在目标、方法、最重要的是语气上的差异。与《安东尼奥》和《梅利达》的尾声相比,《特洛伊罗斯》的序言更微妙地试图赢得观众的青睐,不是完全通过自我淡化,而是通过复杂的诚实和模仿的修辞,来平衡莎士比亚戏剧中令人困惑的世界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ben Jonson Journal
Ben Jonson Journal LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.40
自引率
80.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信