Translation and psychometric properties of the Gujarati version post-COVID functional status scale

K. Thakkar, C. Verma, Aditi Parekh
{"title":"Translation and psychometric properties of the Gujarati version post-COVID functional status scale","authors":"K. Thakkar, C. Verma, Aditi Parekh","doi":"10.18231/j.ijirm.2022.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ‘Post COVID Functional Status Scale’ (PCFS) is an ordinal scale concentrating on the functional limitations to view the variety of post-COVID 19 outcomes and to measure the consequence of the infection other than death The adapted version of the PCFS Scale will be useful in tracking the post COVID functional status in the individuals who can comprehend the scale better in the Gujarati language. This study was carried out in a post-COVID-19 patient population at a government tertiary care hospital. The study was carried out according to the guidelines given by the American Association of Orthopaedic Surgeons. The methodology consisted of 3 Phases. Forward and backward translation, expert committee review, and usability testing on the participants who were asked to fill out the Gujarati version of the PCFS scale twice in Phase 1, 2, and 3 respectively.30 participants, both males, and females participated in the study. Cronbach’s α was used to calculate the internal consistency of the scale. The ICC was 0.99, which interprets as a very high correlation and stability of the scale.The Cronbach’s alpha was calculated for a population of 30 participants. On test 1 the value for Cronbach’s Alpha (ɑ1) was 0.821 and on the second test, the value was (ɑ2) 0.866. A linguistically and practically identical Gujarati PCFS Scale was formulated after a careful and systematic process, which offers a viable and trustworthy method for assessing the functionality of post-COVID-19 patients. ","PeriodicalId":14503,"journal":{"name":"IP Indian Journal of Immunology and Respiratory Medicine","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IP Indian Journal of Immunology and Respiratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18231/j.ijirm.2022.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The ‘Post COVID Functional Status Scale’ (PCFS) is an ordinal scale concentrating on the functional limitations to view the variety of post-COVID 19 outcomes and to measure the consequence of the infection other than death The adapted version of the PCFS Scale will be useful in tracking the post COVID functional status in the individuals who can comprehend the scale better in the Gujarati language. This study was carried out in a post-COVID-19 patient population at a government tertiary care hospital. The study was carried out according to the guidelines given by the American Association of Orthopaedic Surgeons. The methodology consisted of 3 Phases. Forward and backward translation, expert committee review, and usability testing on the participants who were asked to fill out the Gujarati version of the PCFS scale twice in Phase 1, 2, and 3 respectively.30 participants, both males, and females participated in the study. Cronbach’s α was used to calculate the internal consistency of the scale. The ICC was 0.99, which interprets as a very high correlation and stability of the scale.The Cronbach’s alpha was calculated for a population of 30 participants. On test 1 the value for Cronbach’s Alpha (ɑ1) was 0.821 and on the second test, the value was (ɑ2) 0.866. A linguistically and practically identical Gujarati PCFS Scale was formulated after a careful and systematic process, which offers a viable and trustworthy method for assessing the functionality of post-COVID-19 patients. 
古吉拉特版covid - 19后功能状态量表的翻译和心理测量特性
“COVID后功能状态量表”(PCFS)是一种普通量表,专注于功能限制,以查看COVID - 19后结果的多样性,并测量除死亡以外的感染后果。PCFS量表的改编版本将有助于跟踪能够更好地理解古吉拉特语量表的个人的COVID后功能状态。本研究是在一家政府三级保健医院的covid -19后患者人群中进行的。这项研究是根据美国骨科医生协会给出的指导方针进行的。该方法包括3个阶段。在第一阶段、第二阶段和第三阶段,分别对被要求填写古吉拉特语版本PCFS量表的参与者进行前向和后向翻译、专家委员会审查和可用性测试。30名参与者,包括男性和女性参与了这项研究。采用Cronbach’s α计算量表的内部一致性。ICC为0.99,说明该尺度具有很高的相关性和稳定性。Cronbach 's alpha是为30名参与者计算的。检验1的Cronbach’s Alpha值为0.821,检验2的Cronbach’s Alpha值为0.866。经过精心和系统的流程,制定了语言和实际相同的古吉拉特语PCFS量表,为评估covid -19后患者的功能提供了一种可行和可信的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信