Crescite et multiplicamini: análisis iconográfico de la iluminación del Fuero Juzgo (Madrid, Biblioteca Nacional, Vitr. 17-10)

IF 0.2 0 ART
Eikon Imago Pub Date : 2023-01-28 DOI:10.5209/eiko.83289
María Arriola Jiménez
{"title":"Crescite et multiplicamini: análisis iconográfico de la iluminación del Fuero Juzgo (Madrid, Biblioteca Nacional, Vitr. 17-10)","authors":"María Arriola Jiménez","doi":"10.5209/eiko.83289","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El inusual programa iconográfico del Fuero Juzgo conservado en la Biblioteca Nacional de España está conformado por dos iluminaciones sin parangón. La primera representa la Bendición del matrimonio de Adán y Eva; la segunda es un arbor consanguinitatis que arranca de Jesé. En el presente estudio nos adentrarnos en su significado rastreando en la patrística y en la tradición iconográfica la ligazón que une ambos elementos –Jesé y árbol de consanguinidad– y, a su vez, estos con la bendición de la unión de los primeros padres. Todo ello nos permite reconocer la insistencia de su artífice en el carácter sacramental del matrimonio, el vínculo de las imágenes con la liturgia nupcial contemporánea, así como explicar el sentido de dichas imágenes religiosas en este manuscrito jurídico.","PeriodicalId":40541,"journal":{"name":"Eikon Imago","volume":"60 6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eikon Imago","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/eiko.83289","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El inusual programa iconográfico del Fuero Juzgo conservado en la Biblioteca Nacional de España está conformado por dos iluminaciones sin parangón. La primera representa la Bendición del matrimonio de Adán y Eva; la segunda es un arbor consanguinitatis que arranca de Jesé. En el presente estudio nos adentrarnos en su significado rastreando en la patrística y en la tradición iconográfica la ligazón que une ambos elementos –Jesé y árbol de consanguinidad– y, a su vez, estos con la bendición de la unión de los primeros padres. Todo ello nos permite reconocer la insistencia de su artífice en el carácter sacramental del matrimonio, el vínculo de las imágenes con la liturgia nupcial contemporánea, así como explicar el sentido de dichas imágenes religiosas en este manuscrito jurídico.
Crescite et multiplicamini:法官法庭照明的肖像分析(马德里,国家图书馆,Vitr. 17-10)
保存在西班牙国家图书馆的法官法庭的不同寻常的肖像程序是由两个无与伦比的照明组成的。第一个代表亚当和夏娃婚姻的祝福;第二个是一棵从杰西身上拔出的近亲乔木。在这篇文章中,我们将深入研究它的意义,追溯父权制和肖像传统之间的联系,这两个元素——耶稣和血缘之树——反过来,它们与第一代父母结合的祝福。所有这些都让我们认识到,它的创造者坚持婚姻的圣礼性质,图像与当代婚礼仪式的联系,以及在这个法律手稿中解释这些宗教图像的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
44
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信