La memoria carcelaria en Sendero Luminoso y en el Movimiento de Liberación Nacional Tupamaro (1982-2017)

Abstract

espanolEl siguiente estudio se inscribe dentro de los trabajos de historia de la memoria. Busca analizar como la memoria carcelaria de dos organizaciones subversivas de la izquierda latinoamericana gestaron todo un corpus discursivo en funcion de la propaganda politica. La pieza angular del constructo es «el heroe militante», el cual se analizara a partir de la reconstruccion narrativa de la memoria carcelaria de ambas organizaciones. En concreto, la investigacion tratara de responder a las siguientes interrogantes: ?con que fin ambas organizaciones se esfuerzan por recomponer una memoria del encierro?, ?no seria este un esfuerzo contradictorio teniendo en cuenta, para el caso de MLN-T, su conquista politica, y para SL, su plan de arribo a la politica? A traves del estudio comparado se tratara de demostrar que esta construccion pretende presentar una imagen suprahumana de los presos de ambos grupos guerrilleros, y, en segundo lugar, inhumana de aquellos que tuvieron que enfrentarlos. Todo ello con la finalidad de denunciar la reaccion del Estado a traves de la palabra que les fuera negada cuarenta anos atras, y construir, por lo tanto, una memoria que les permita contar otra version que propicie una mayor aceptacion social, y facilite su participacion politica. EnglishThe following study is written within the works of history of memory. It seeks to analyze how the prison memory of two subversive, leftist Latin American organizations created a whole discursive corpus based on political propaganda. The cornerstone of the construct is «the militant hero», which will be analyzed from the narrative reconstruction of the prison memory of both organizations. More concretely, this investigation aims to answer the following questions: what is the objective of these organizations in making an effort to rebuild a memory of confinement? Wouldn't this effort be contradictory, taking into account the Tupumaro National Liberation Movement political conquest and the Shining Path's plan to have a place in politics? This comparative study intends to demonstrate that this construction intends to present a suprahuman image of the prisoners who belong to these two guerrilla groups and, also, an inhuman image of those who had to face them. All of the above, to denounce the reaction of the state through the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. francaisLa memoria carcelaria en Sendero Luminoso y en el Movimiento... hist.mem., No. 21. Ano 2020, pp. 235 - 268 237 the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. Keywords: memory, heroism, prisons, Shining Path, Tupumaro National Liberation Movement . La memoire de la prison chez le Sendero Luminoso et le Movimiento de Liberacion Nacional Tupamaro (1982-2017) Resume Cette etude s’inscrit dans le courant d’histoire de la memoire, et cherche a etablir dans quelle mesure la memoire de la prison de deux organisations subversives de gauche en Amerique latine a ete la source d’un discours de propagande politique. L’embleme d’un tel discours serait la figure du «heros militant», figure que l’on se propose d’analyser en retracant la memoire de prison des deux organisations. Plus concretement, cet article essaye de repondre aux questions suivantes : quel est le but, pour ces organisations, de reconstruire leurs memoires d’enfermement ? N’est-ce pas un contresens, si l’on considere les conquetes politiques du MLN et l’arrivee en politique du SL ? L’etude comparee ici appliquee tente de montrer qu’un tel effort de memoire cherche a donner une image supra- humaine des prisonniers, d’une part, et d’autre part une image inhumaine de tous ceux qui les ont affronte. Tout cela ayant pour but de denoncer la reaction de l’Etat a travers la parole qu’on les avait refuse il y a quarante ans, et ce afin de construire une memoire qui leur permet de raconter une autre version en vue de faciliter une participation politique plus consequente. Mots-cles: Memoire, heroisme, priso