Liens, corps émotionnel et langages

Q4 Social Sciences
PISTES Pub Date : 2019-04-23 DOI:10.4000/TIPA.3029
Florence Augendre, J. Pairon
{"title":"Liens, corps émotionnel et langages","authors":"Florence Augendre, J. Pairon","doi":"10.4000/TIPA.3029","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article presente le regard d’une artiste du vivant, danseuse, pedagogue et therapeuthe en fasciapulsologie avec son questionnement sur la maniere dont nous communiquons aujourd’hui ainsi que la transposition possible de cette approche vers le domaine de l'education et enseignement/apprentissage des langues. Ce regard integratif qui semble se situer a la marge des echanges langagiers, notamment par son interet pour l’infra-verbal, vise a creer une meilleure synergie de communication en soi et avec les autres, via une meilleure « repondance ». Dans une premiere partie, l’artiste choregraphe presente son parcours et ses influences. Dans une deuxieme partie, elle propose des elements de son approche personnelle : le concept de corps emotionnel, la puissance de l’intention, l’influence de la respiration sur la voix et un regard original sur les rythmes. Dans une troisieme partie, elle approche les differentes notions d'equilibre a tous les niveaux entre le physique et l'energetique, entre le physiologique et le concret exterieur, entre « l'intime » et « l'extime ». Cet interet est pertinent dans le contexte contemporain marque par l'acceleration des communications. La quatrieme et derniere partie esquisse quelques applications possibles de ces principes pour les enseignants et pour l'apprentissage des langues grâce aux elements enonces au sujet de l'approche somatique et de l'intelligence ancree dans la corporeite. La vision de l'artiste choregraphe avec une experience en fasciapulsologie et le regard de la linguiste experte en communication ouverte aux neuroscientifiques et aux artistes se rejoignent ainsi a travers une demarche qui lie le cognitif et le sensible.","PeriodicalId":36652,"journal":{"name":"PISTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PISTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/TIPA.3029","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article presente le regard d’une artiste du vivant, danseuse, pedagogue et therapeuthe en fasciapulsologie avec son questionnement sur la maniere dont nous communiquons aujourd’hui ainsi que la transposition possible de cette approche vers le domaine de l'education et enseignement/apprentissage des langues. Ce regard integratif qui semble se situer a la marge des echanges langagiers, notamment par son interet pour l’infra-verbal, vise a creer une meilleure synergie de communication en soi et avec les autres, via une meilleure « repondance ». Dans une premiere partie, l’artiste choregraphe presente son parcours et ses influences. Dans une deuxieme partie, elle propose des elements de son approche personnelle : le concept de corps emotionnel, la puissance de l’intention, l’influence de la respiration sur la voix et un regard original sur les rythmes. Dans une troisieme partie, elle approche les differentes notions d'equilibre a tous les niveaux entre le physique et l'energetique, entre le physiologique et le concret exterieur, entre « l'intime » et « l'extime ». Cet interet est pertinent dans le contexte contemporain marque par l'acceleration des communications. La quatrieme et derniere partie esquisse quelques applications possibles de ces principes pour les enseignants et pour l'apprentissage des langues grâce aux elements enonces au sujet de l'approche somatique et de l'intelligence ancree dans la corporeite. La vision de l'artiste choregraphe avec une experience en fasciapulsologie et le regard de la linguiste experte en communication ouverte aux neuroscientifiques et aux artistes se rejoignent ainsi a travers une demarche qui lie le cognitif et le sensible.
联系,情感身体和语言
这篇文章展示了一位生活艺术家、舞蹈家、教育家和筋膜学治疗师的观点,以及她对我们今天交流的方式的质疑,以及这种方法在语言教育和教学/学习领域的可能转换。这种综合的观点似乎处于语言交流的边缘,特别是由于它对次语言的兴趣,旨在通过更好的“反应”,在自己和他人之间创造更好的沟通协同作用。在第一部分中,编舞艺术家介绍了他的职业生涯和他的影响。在第二部分,她提出了她个人方法的元素:情感身体的概念,意图的力量,呼吸对声音的影响,以及对节奏的原创看法。在第三部分中,她探讨了在所有层面上物理与能量、生理与外在具体、“亲密”与“外在”之间的平衡的不同概念。这种兴趣在以加速传播为标志的当代背景下是相关的。第四部分和最后一部分概述了这些原则在教师和语言学习中的一些可能的应用,这要归功于身体方法和基于身体的智力的元素。在筋膜学方面有经验的编舞艺术家的视野,以及向神经科学家和艺术家开放的交流语言学专家的视野,通过一种连接认知和敏感的方法结合在一起。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PISTES
PISTES Social Sciences-Health (social science)
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信