Le changement de paradigme des perturbateurs endocriniens

Abstract

Le paradigme classique de la toxicologie formulé par Paracelse peut être résumé dans la formule « c’est la dose qui fait le poison ». Le mode d’action des perturbateurs endocriniens (PE) s’inscrit dans un nouveau paradigme en raison des caractéristiques suivantes relatives à l’âge d’exposition, au temps écoulé entre l’exposition et ses effets, aux interactions entre les substances chimiques, à la dynamique de réponse à la dose et aux effets latents à long terme. Les réglementations concernant les PE devraient aujourd’hui être fondées sur ce nouveau paradigme.

The classic paradigm of toxicology formulated by Paracelsus can be summarized in the phrase “The dose makes the poison”. The mode of action of endocrine disruptors (EDs) is part of a new paradigm because of the following characteristics: age-related exposure, elapsed time between exposure and its effects, interaction between chemicals, dynamics of dose response and long-term latent effects. Regulations for endocrine disrupters should now be based on this new paradigm.