Die Heterogenität der Serum-γ-Globuline des Schweines nach der Inf ektion mit hochvirulentem Schweinepestvirus

Abstract

Zusammenfassung Im Schweineserum wurden nach einer Infektion mit hochvirulentem Schweinepestvirus zwolf verschiedene γ-Globulin-Komponenten festgestellt. Ihre Isolierung und Charakterisierung erfolgte mittels Kombination von Gelfiltration, Ionenaustauschchromatografie, Agargelelektrophorese und Immuno-elektrophorese. In der elektrophoretischen Beweglichkeit bestand ein fliesender Ubergang im β-γ-Globulingebiet. Die gegen das Schweinepestvirus gebildeten Immunglobuline gehoren den AK-Typen IgM, IgD, IgA und IgG an. Sie alle besitzen neutralisierende Wirksamkeit und auser IgM auch prazipitierende und komplementbindende Eigenschaften. Summary Heterogeneity of serum gamma globulin in the pig after infection with highly virulent swine fever virus After infection with highly virulent swine fever virus, 12 different gamma globulin components were detected in pig serum. They were isolated and characterised by a combination of gel filtration, ion exchange chromatography, agar gel electrophoresis and immuno-electrophoresis. In the case of electrophoretic mobility, there was a zone of continuity in the β-γ-globulin region. The immunoglobulins developed against the swine fever virus belong to the AK types IgM, IgD, IgA and IgG. They possess neutralising ability and all of them except IgM have also precipitating and complement-fixing properties. Resume L'heterogeneite des γ-globulines seriques du porc apres infection par le virus virulent de la peste porcine Apres infection avec le virus fortement virulent de la peste porcine, on met en evidence dans le serum porcin douze fractions differentes de γ-globulines. On procede a leur separation et a leur caracterisation a l'aide d'une combinaison de filtration sur gel, chromatographic a echangeurs d'ions, electrophorese en gelose et immunoelectrophorese. Dans le champ de migration electrophoretique, on trouve des zones continues dans la region des β-γ-globulines. Les immunoglobulines elaborees contre le virus de la peste porcine appartiennent aux type d'anticorps IgM, IgD, IgA et IgG. Toutes possedent une activite neutralisante et, a l'exception de IgM, egalement des proprietes precipitantes et des proprietes de fixation du complement. Resumen La heterogeneidad de las seroglobulinas γ del cerdo tras la infeccion con virus peste porcina muy virulento En el suero sanguineo de cerdos se comprobo tras la infeccion con virus peste porcina muy virulento la presencia de doce componentes globulinicos γ diferentes. Su aislamiento y caracterizacion se efectuo mediante la combinacion de filtracion por gel, cromatografia der intercambio ionico, electroforesis sobre agar e inmunoelectroforesis. En el movimiento elektroforetico existia un pasaje fluente en la region globulinica β-γ. Las inmunoglobulinas formadas contra el virus peste porcina pertenecen a los tipos de anticuerpos IgM, IgD, IgA e IgG. Todas ellas poseen actividad neutralizante y, excepto IgM, tambien propiedades precipitantes y fijadoras del complemento.