{"title":"Great Lights, Seen in Darkness: The Passion of Milo Rau and Yvan Sagnet","authors":"Joseph Cermatori","doi":"10.1162/pajj_a_00657","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Milo Rau’s 2020 film The New Gospel, based on the Passion of Christ, is a triumph of twenty-first-century religious and political art, one whose release heralds new directions in the landscape of contemporary global performance. The work defies any clear genre, drawing together elements of documentary cinema and theatre, metacinema and metatheatre, neorealist film, modern agitprop art, Brechtian Lehrstück, Beuys’s social sculpture, and the medieval mysterium. It debuted as part of the 2020 International Documentary Film Festival Amsterdam under the German title Das Neue Evangelium only two years into Rau’s new artistic directorship of Belgium’s NTGent. (The premiere streamed online due to Covid-19 restrictions.) The film is now widely available in DVD format, introducing audiences worldwide to an artist already being hailed as “the world’s most controversial director,” and helping extend that artist’s influence to a global scale.1","PeriodicalId":42437,"journal":{"name":"PAJ-A JOURNAL OF PERFORMANCE AND ART","volume":"100 1","pages":"16-26"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PAJ-A JOURNAL OF PERFORMANCE AND ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/pajj_a_00657","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Milo Rau’s 2020 film The New Gospel, based on the Passion of Christ, is a triumph of twenty-first-century religious and political art, one whose release heralds new directions in the landscape of contemporary global performance. The work defies any clear genre, drawing together elements of documentary cinema and theatre, metacinema and metatheatre, neorealist film, modern agitprop art, Brechtian Lehrstück, Beuys’s social sculpture, and the medieval mysterium. It debuted as part of the 2020 International Documentary Film Festival Amsterdam under the German title Das Neue Evangelium only two years into Rau’s new artistic directorship of Belgium’s NTGent. (The premiere streamed online due to Covid-19 restrictions.) The film is now widely available in DVD format, introducing audiences worldwide to an artist already being hailed as “the world’s most controversial director,” and helping extend that artist’s influence to a global scale.1
米洛·劳(Milo Rau) 2020年的电影《新福音》(The New Gospel)是根据《耶稣受难录》改编的,是21世纪宗教和政治艺术的一次胜利,它的上映预示着当代全球表演领域的新方向。这部作品无视任何明确的类型,汇集了纪录片电影和戏剧、元电影和元戏剧、新现实主义电影、现代煽动艺术、布莱希特·莱赫斯、博伊斯的社会雕塑和中世纪的神秘元素。该片作为2020年阿姆斯特丹国际纪录片电影节的一部分首次亮相,德文片名为《新福音》(Das Neue Evangelium),这是劳担任比利时NTGent艺术总监仅两年后的事。(由于新冠肺炎疫情的限制,首播集在网上播放。)这部电影的DVD版现已广泛发行,向全世界的观众介绍了这位已被誉为“世界上最具争议的导演”的艺术家,并帮助将这位艺术家的影响力扩大到全球范围