{"title":"The First Chapter of Gabriel Conroy, by Bret Harte","authors":"L. Freitas, Vitor Alevato do Amaral","doi":"10.11606/issn.2595-8127.v25i1p165-187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Readers of Joyce know the character Gabriel Conroy from Dubliners’ final, longest, and most famous short story, “The Dead”. But the question whether they have read a novel called Gabriel Conroy will certainly make most of those readers frown. Yet before the protagonist of “The Dead” was created by Joyce, another character in literature had been called by this name, Captain Gabriel Conroy, from Bret Harte’s 1876 homonymous novel. By choosing that name for the protagonist of his short story, Joyce established a dialogue, although a possibly superficial one, between his work and that of Harte.","PeriodicalId":52691,"journal":{"name":"ABEI Journal","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ABEI Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2595-8127.v25i1p165-187","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Readers of Joyce know the character Gabriel Conroy from Dubliners’ final, longest, and most famous short story, “The Dead”. But the question whether they have read a novel called Gabriel Conroy will certainly make most of those readers frown. Yet before the protagonist of “The Dead” was created by Joyce, another character in literature had been called by this name, Captain Gabriel Conroy, from Bret Harte’s 1876 homonymous novel. By choosing that name for the protagonist of his short story, Joyce established a dialogue, although a possibly superficial one, between his work and that of Harte.
乔伊斯的读者都知道加布里埃尔·康罗伊这个角色,他来自都柏林最后一部、最长也是最著名的短篇小说《死者》。但是,如果问他们是否读过一本名为加布里埃尔·康罗伊的小说,肯定会让大多数读者皱眉头。然而,在乔伊斯创作《死者》的主人公之前,文学作品中的另一个角色也被称为加布里埃尔·康罗伊船长(Captain Gabriel Conroy),来自布雷特·哈特(Bret Harte) 1876年的同名小说。通过为短篇小说的主人公选择这个名字,乔伊斯在他的作品和哈特的作品之间建立了一种对话,尽管可能是肤浅的对话。