That’s what friends are for

IF 0.1 2区 艺术学 0 ART
B. Ramakers
{"title":"That’s what friends are for","authors":"B. Ramakers","doi":"10.1163/22145966-07001004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1534, on the occasion of the 50th anniversary of religious life, Jan Donteclocke, a Franciscan tertiary from Bruges, threw a banquet for relatives, friends, and fellow brethren. What we know about it comes from a dinner play performed at the event, the Play of a jubilee, written by the Bruges rhetorician Cornelis Everaert. The play’s characters personify aspects of friendship: Benevolence, Affection, and Friendship itself. They presented the jubilarian with four Latin chronograms (on sheets or scrolls of paper or wooden panels) which contained the dates of Donteclocke’s birth, profession, ordination, and jubilee. Chronograms, because of their playful, riddle-like character, were ideal vehicles of humanist wit and ingenuity. The article discusses these chronograms as expressions of friendship and analyses how they may have sparked conversation among the dinner guests, thus attesting to a culture of spirited conviviality existing beyond the circles of learned humanists or well-to-do bourgeois.","PeriodicalId":29745,"journal":{"name":"Netherlands Yearbook for History of Art-Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Netherlands Yearbook for History of Art-Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22145966-07001004","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1534, on the occasion of the 50th anniversary of religious life, Jan Donteclocke, a Franciscan tertiary from Bruges, threw a banquet for relatives, friends, and fellow brethren. What we know about it comes from a dinner play performed at the event, the Play of a jubilee, written by the Bruges rhetorician Cornelis Everaert. The play’s characters personify aspects of friendship: Benevolence, Affection, and Friendship itself. They presented the jubilarian with four Latin chronograms (on sheets or scrolls of paper or wooden panels) which contained the dates of Donteclocke’s birth, profession, ordination, and jubilee. Chronograms, because of their playful, riddle-like character, were ideal vehicles of humanist wit and ingenuity. The article discusses these chronograms as expressions of friendship and analyses how they may have sparked conversation among the dinner guests, thus attesting to a culture of spirited conviviality existing beyond the circles of learned humanists or well-to-do bourgeois.
这就是朋友的作用
1534年,在宗教生活50周年之际,来自布鲁日的方济各会修士扬·唐特洛克(Jan Donteclocke)为亲戚、朋友和弟兄们举办了一场宴会。我们对它的了解来自于在这次活动中演出的晚餐剧,《禧年剧》,由布鲁日修辞学家科内利斯·埃弗拉特(Cornelis Everaert)撰写。剧中的人物体现了友谊的各个方面:仁爱、亲情和友谊本身。他们送给这位禧年的人四个拉丁年表(在纸卷或木板上),其中包含了唐泰克的出生、职业、任命和禧年的日期。计时表,由于其有趣的、谜语般的特点,是人文智慧和创造力的理想载体。这篇文章讨论了这些年表作为友谊的表达方式,并分析了它们是如何在晚宴上引发客人之间的谈话的,从而证明了一种活跃的欢乐文化存在于博学的人文主义者或富裕的资产阶级圈子之外。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
50.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信