"... wie im Himmel so auf Erden". Die räumlichen Implikationen der Vergebungsbitte des matthäischen Vaterunsers

IF 0.3 2区哲学 Q2 Arts and Humanities

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE Pub Date : 2017-01-01 DOI:10.1515/ZNW-2017-0008

C. Blumenthal

引用次数: 2

Abstract

The question of the connection between human and divine forgiveness in the fifth petition of the Matthean version of the Lord's Prayer has been widely discussed. The specific structuring function of this petition, however, has not yet been taken seriously into consideration. This study attempts to remedy this interpretative deficiency. It will be shown that this petition extends the prayer for an alignment of earthly and heavenly reality in Mt 6:10. Because in Mt 6:12 the praying person ascribes to himself the preceding act of forgiveness, he takes responsibility for the realization of this process of alignment "on earth as it is in heaven."

查看原文本刊更多论文

“...愿他的灵魂也在天堂matty老爸的请求所产生的空间效应

人类和神圣的宽恕之间的连接的问题，在马修版本的主祷文的第五请愿书已被广泛讨论。然而，这一请愿书的具体结构功能尚未得到认真考虑。本研究试图弥补这一解释性缺陷。在马太福音6:10中，我们将会看到这一请求延伸了地上和天上的现实一致的祈祷。因为在玛6:12中，祈祷的人将先前的宽恕行为归于自己，他承担了实现这一过程的责任，“在地上如同在天上”。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： A highly reputed journal published since 1900, the ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT is an international journal for the exegesis of the New Testament and knowledge of the early church (patristics). Appearing annually in two issues of 150 pages each plus supplements, it features original contributions in German, English, and French which have been written by well-known scholars worldwide. By accepting only high quality research papers which advance scholarship, the editors seek to retain the recognizably high niveau of the journal.