Las “Flores de España, Excelencias de Portugal” de António de Sousa de Macedo: una reinterpretación de la obra

Abstract

El objetivo del presente trabajo es una nueva interpretacion de la obra Flores de Espana, excelencias de Portugal (1631) de Antonio de Sousa de Macedo, la cual hasta ahora ha sido analizada de forma erronea como un precursor de la actividad pro Braganza que realizaria una decada mas tarde. Dicha obra a la vez constituye la fuente principal aunque se consideran otras obras contemporaneas a ella, de Portugal pero tambien de otros reinos de Espana. Se analizan los distintos aspectos tematicos de la obra y se contextualizan los argumentos expuestos por Sousa de Macedo a traves de otras fuentes contemporaneas de la epoca. El analisis se realiza a partir de tres hipotesis que postulan que la obra se dirige al monarca Felipe IV, que quiere mostrar que el reino portugues no esta subordinado a ningun otro reino y que el rey lo deberia considerar como el reino principal de su monarquia. Se concluye que, a diferencia de la tradicional interpretacion, la obra no tiene la intencion de postular una separacion de Portugal de la monarquia. Si bien expresa la consciencia de que Portugal mereceria un mejor trato por parte de la monarquia, el autor precisamente quiere mostrarle al rey que Portugal es el mejor y mas digno de sus reinos, por lo cual mereceria una mejor posicion dentro de la monarquia hispanica.