V. An account of Falkland Islands

W. Clayton
{"title":"V. An account of Falkland Islands","authors":"W. Clayton","doi":"10.1098/rstl.1776.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Falkland's Islands, or, as the Spaniards and French call them, the Maloine Islands, are situated between the latitude of 52° 26' and 51° 6' S. and longitude from London 56° to 60° 30' W. They are numberless, forming a mass of broken high lands, or very low sedgy keys and sunken rocks. The largest is the Easternmost island, and on the Eastern side the Spaniards had a settlement, which the crown of Spain purchased of M. Bougainville, who, on his private account, had formed a settlement in the year 1764, at the time that Commodore Byron had first discovered Port Egmont. The next large island is of a very considerable extent, and hath many excellent harbours on it. Between these two runs Falkland's Sound, which is navigable through; but the South entrance is pretty full of low sandy keys. Adjoining to the second large island, to the Westward, lies Saunders's Island, on which the English settlement was made, a blockhouse erected, several spots inclosed for gardens and three storehouses, and five dwelling-houses or huts, built at different times by the ships crews who were stationed there.","PeriodicalId":20034,"journal":{"name":"Philosophical Transactions of the Royal Society of London","volume":"34 1","pages":"108 - 99"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophical Transactions of the Royal Society of London","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1098/rstl.1776.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Falkland's Islands, or, as the Spaniards and French call them, the Maloine Islands, are situated between the latitude of 52° 26' and 51° 6' S. and longitude from London 56° to 60° 30' W. They are numberless, forming a mass of broken high lands, or very low sedgy keys and sunken rocks. The largest is the Easternmost island, and on the Eastern side the Spaniards had a settlement, which the crown of Spain purchased of M. Bougainville, who, on his private account, had formed a settlement in the year 1764, at the time that Commodore Byron had first discovered Port Egmont. The next large island is of a very considerable extent, and hath many excellent harbours on it. Between these two runs Falkland's Sound, which is navigable through; but the South entrance is pretty full of low sandy keys. Adjoining to the second large island, to the Westward, lies Saunders's Island, on which the English settlement was made, a blockhouse erected, several spots inclosed for gardens and three storehouses, and five dwelling-houses or huts, built at different times by the ships crews who were stationed there.
五、福克兰群岛情况
福克兰群岛,或西班牙人和法国人所称的马洛因群岛,位于南纬52°26分和51°6分之间,经度从伦敦纬56°到西经60°30分之间。这些群岛数不清,是一大片破碎的高地,或低矮的沙礁岛和洼地。最大的是最东面的岛,西班牙人在东面有一个殖民地,是西班牙国王从布干维尔先生那里买来的。1764年,拜伦准将第一次发现埃格蒙特港的时候,布干维尔先生以他的私人名义建立了一个殖民地。下一个大岛是一个相当大的范围,并有许多优良的港口。在这两者之间有福克兰海峡,可以通航;但南入口满是低矮的沙礁岛。毗邻第二个大岛,向西,是桑德斯岛,英国人在岛上定居,建立了一个碉堡,几个地方围成花园和三个仓库,五个住宅或小屋,由驻扎在那里的船员在不同时期建造。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信